Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Needy Girl - text, překlad

playlist

Wanna be by yourself and no-one else, alright. (al-al-al-al-alright)
And you wanna go out, wanna scream and shout tonight. (to-to-to-to-tonight)
You want some space, like get out of my face, alright. (al-al-al-al-alright)
and you want me back, put your life on track tonight. (to-to-to-to-tonight)

You're a needy girl, I can tell when I look in your big brown eyes.
You want my world, but how can I do yours if i can't do mine?
I try to change but somehow I always feel I don't feel the same.
It's all about what you want, what you say, how you feel, how you play the game.
You're a needy girl, and you want my world.
I try to change, knowing it's not the same.

[Spoken:]
"Hello? Hey what's up baby.
Yeah, I'm in the studio right now, I'll call you later.
Nah, I really can't talk right now, I'll just call you back, alright?
I-I can't talk right now, I'll just call you later.
Yo, what? Yo, I can't, look.. Yo, whatever"

When you're home alone, you don't answer the phone, alright. (al-al-al-al-alright)
But it's like a crime if I don't answer mine tonight. (to-to-to-to-tonight)
So you've found a man, who's more than a friend, alright. (al-al-al-al-alright)
But you still call me for TLC tonight. (to-to-to-to-tonight)

You're a needy girl, I can tell when I look in your big brown eyes.
You want my world, but how can I do yours if I can't do mine?
I try to change but somehow I always feel I don't feel the same.
It's all about what you want, what you say, how you feel, how you play the game.
You're a needy girl, and you want my world.
I try to change, knowing it's not the same.

Text přidala hanbor

Video přidala hanbor

Chceš být sama a s nikým jiným, tak fajn.
A chceš odsud vypadnout, chceš ječet a řvát celou noc.
Chceš víc prostoru, třeba mi sejít z očí, no fajn.
A chceš mě zpátky, život ve starých kolejích dnes v noci.

Jsi strádající dívka, to jasně vidím, když se zadívám do tvých velkých hnědých očí.
Chceš můj svět, ale jak můžu dělat to tvoje, když nemůžu to mé?
Snažil jsem se změnit, ale nějak mám pořád pocit, že necítím to samé.
Je to jen o tom, co ty chceš, co ty říkáš, jak se cítíš, jak hraješ tuhle hru.
Jsi strádající dívka a chceš můj svět.
Snažím se změnit, ale vím, že to není totéž.

[Telefon]
"Haló? Co se děje, zlato?
Jo, jsem zrovna ve studiu, zavolám ti potom.
No, já vážně teď nemůžu mluvit, zavolám ti zpátky, fajn?
Já-já fakt nemůžu mluvit, prostě ti zavolám později.
Jako, co? Cože, já nemůžu, podívej... No fajn, to je fuk..."

Když si sama doma, nezvedáš telefon, tak fajn.
Ale když já dnes v noci nezvednu můj, je to jako zločin.
Takže ty sis našla chlapa, který je víc než kamarád, no fajn.
Ale pořád voláš mně, jestli nechci přijít večer na telku. (*TLC = americká satelitní televize)

Jsi strádající dívka, to jasně vidím, když se zadívám do tvých velkých hnědých očí.
Chceš můj svět, ale jak můžu dělat to tvoje, když nemůžu to mé?
Snažil jsem se změnit, ale nějak mám pořád pocit, že necítím to samé.
Je to jen o tom, co ty chceš, co ty říkáš, jak se cítíš, jak hraješ tuhle hru.
Jsi strádající dívka a chceš můj svět.
Snažím se změnit, ale vím, že to není totéž.

Překlad přidala MAKY-OREL

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.