Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Tombé sous le Charme - text, překlad

playlist karaoke

Je lézarde au soleil, je vois des merveilles, je marche sur l'eau
Tu me souffles à l'oreille que l'amour te réveille, qu'ici tout est beau
Alors je laisse mon cœur dériver,
Mon cœur s'étonner car il faut que je te dise

Je suis tombé sous le charme, à cause de tes mains, tes mots doux
Tourne autour de mon âme comme des refrains vaudou
Je suis tombé sous le charme à cause de ton sein sur ma joue
Tourne autour de mon âme et je tombe dans le bayou

Je crois pas au hasard, le jour comme le soir, tu me tiens chaud
Comme l'ébène et l'ivoire, viens on va s'assoir au vieux piano
Alors tu laisses ton cœur décider, ton cœur hésiter
Mais j'aimerai t'entendre dire

Je suis tombé sous le charme, à cause de tes mains, tes mots doux
Tourne autour de mon âme comme des refrains vaudou
Je suis tombé sous le charme à cause de ton sein sur ma joue
Tourne autour de mon âme et je tombe dans le bayou

Laissons passer les heures, laissons passer nos peurs
Laisse faire ouais, laisse faire le bonheur
Rempli toi de candeur, rempli moi de douceur
Et roulons nous dans les fleurs

Je suis tombé sous le charme, à cause de tes mains, tes mots doux
Tourne autour de mon âme comme des refrains vaudou
Je suis tombé sous le charme à cause de ton sein sur ma joue
Tourne autour de mon âme et sautons dans le bayou

Oui même si je ne suis pas d'ici, oui même si je ne suis pas de là
Je veux m'oublier, ouais, m'oublier dans tes bras
Même si je ne suis pas d'ici, j'connais par cœur le bord du Mississippi
Même si je ne suis pas de là, j'veux m'oublier, m'oublier, dans tes bras

Ouais, j'veux vivre, là, tranquille, m'abandonner dans l'herbe fine
Ouais j'veux vivre là tranquille, me laisser aller à la Huckleberry Finn
Ouais j'veux vivre là tranquille, m'la couler douce
Auprès de toi dans l'herbe fine ouais!
J'veux vivre là tranquille, je serai ton Huckleberry Finn!

Text přidala domisa

Text opravila domisa

Video přidala domisa

Lenivě se vyhřívám na slunci, vidím zázraky, chodím po vodě
Šeptáš mi do ucha, že tě láska probouzí,
že tady je všechno krásné
Takže nechám unášet své srdce,
své srdce žasnout, protože je potřeba, abych ti řekl

Propadl jsem kouzlu díky tvým rukám, tvým sladkým slovům
Obletuj mou duši jako voodoo refrény
Propadl jsem kouzlu díky tvé hrudi na mé tváři
Obletuj mou duši a já upadnu do bažiny

Nevěřím na náhodu, ať den nebo noc, držíš mě v teple
Jako eben a slonovina, pojď, půjdeme si sednout ke starému pianu
Takže ty necháš své srdce rozhodnout, své srdce váhat
Ale rád bych tě slyšel říct

Propadla jsem kouzlu díky tvým rukám, tvým sladkým slovům
Obletuj mou duši jako voodoo refrény
Propadla jsem kouzlu díky tvé hrudi na mé tváři
Obletuj mou duši a já upadnu do bažiny

Nechejme hodiny plynout, nechejme odejít naše strachy
Nech, aby se tak stalo, jo, nech přijít štěstí
Naplň se nevinností, naplň mě přívětivostí
A kutálejme se v květinách

Propadl jsem kouzlu díky tvým rukám, tvým sladkým slovům
Obletuj mou duši jako voodoo refrény
Propadl jsem kouzlu díky tvé hrudi na mé tváři
Obletuj mou duši a skočme do bažiny

I přestože nejsem odsud, přestože nejsem odtamtud
Chci se zapomenout, jo, chci se zapomenout ve tvém objetí
Přestože nejsem odsud, znám nazpaměť břeh Mississippi
Přestože nejsem odtamtud, chci se zapomenout, chci se zapomenout ve tvém objetí

Jo, chci tam žít, klidný, ztratit sám sebe v jemné trávě
Jo, chci tam žít, klidný, dovolit si chodit jako Huckleberry Finn
Jo, chci tam žít, klidný, užívat si čas vedle tebe v jemné trávě, jo!
Jo, chci tam žít, klidný, budu tvůj Huckelberry Finn!

Překlad přidala Meari

Překlad opravila Meari

Zajímavosti o písni

  • Clip byl natáčen v USA ve státě Louisiana v New Orleans . (domisa)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.