Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Being Alive - text, překlad

playlist

Someone to hold you too close,
Someone to hurt you too deep,
Someone to sit in your chair,
To ruin your sleep.

Someone to need you too much,
Someone to know you too well,
Someone to pull you up short
And put you through hell.

Someone you have to let in,
Someone whose feelings you spare,
Someone who, like it or not,
Will want you to share
A little, a lot.

Someone to crowd you with love,
Someone to force you to care,
Someone to make you come through,
Who'll always be there,
As frightened as you
Of being alive,
Being alive,
Being alive,
Being alive.

Somebody, hold me too close,
Somebody, hurt me too deep,
Somebody, sit in my chair
And ruin my sleep
And make me aware
Of being alive,
Being alive.

Somebody, need me too much,
Somebody, know me too well,
Somebody, pull me up short
And put me through hell
And give me support
For being alive,
Make me alive,
Make me alive,
Make me confused,
Mock me with praise,
Let me be used,
Vary my days.
But alone is alone, not alive.

Somebody, crowd me with love,
Somebody, force me to care,
Somebody, let me come through,
I'll always be there,
As frightened as you,
To help us survive
Being alive,
Being alive,
Being alive!

Text přidala Nyahahaha

Video přidala Nyahahaha

Někdo, kdo tě drží příliš těsně,
Někdo, kdo tě zraní příliš hluboko,
Někdo, kdo sedí na tvé židli,
kdo zpustoší tvůj spánek.

Někdo, kdo tě tak moc potřebuje,
Někdo, kdo tě tak dobře zná,
Někdo, kdo ti pokaždé zvedne náladu
Kdo tě provede skrz peklo.

Někdo, koho pustíš dál,
Někdo, bez jehož pocitů se dokážeš obejít,
Někdo, kdo ať už dobrovolně či ne,
Bude chtít sdílet život s tebou,
Více, či méně.

Někdo, kdo tě láskou rozdrtí,
Někdo, kdo tě nutí se o něj starat,
Někdo, kdo tě oživí,
Kdo tu pořád bude,
Stejně vyděšený jako ty,
Z toho, aby zůstal naživu,
Zůstat naživu,
Zůstat naživu,
Zůstat naživu.

Někdo, drž mě příliš těsně,
Někdo, zraň mě příliš hluboko,
Někdo, sedni si na mojí židli,
A zpustoš můj spánek
A informuj mě o tom,
Že jsem zůstal naživu,
Zůstat naživu.

Někdo, strašně moc mě potřebuj
Někdo, poznej mě příliš dobře,
Někdo, zvedni mi náladu,
A proveď mě skrz peklo.
A podporuj mě,
Abych zůstal naživu,
Udělej mě živým,
Udělej mě živým.
Udělej mě zmateným,
Zesměšňuj mě chválou.
Nech mě si zvyknout,
Změň mé dny.
Ale samota je samota, ne život.

Někdo, rozdrť mě láskou
Někdo, nuť mě se o tebe starat,
Někdo, oživ mě,
Vždy tu budu,
Vystrašený jako ty,
Jak nám pomoc přežit,
Zůstat naživu,
Zůstat naživu,
Zůstat naživu!

Překlad přidala ILOVEGLEE


Glee - Season 4

Chris Colfer texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.