Kecárna Playlisty
Reklama

I Wish I Could Tell You - text, překlad

playlist Playlist
I don't love to wear that dress, it's just collecting dust
I see the lighter (?) that we said has just begun to rust
I should have let you know but she was so much better
But if I'd let you know would that make you forget her
Nemiluji nosit tyhle šaty, jenom sbírají prach
Vidím, že to světlo, které jsme řekli právě začalo rezivět
Měla jsem ti to říct, ale ona byla tak moc lepší
Ale kdybych ti to řekla, zapomněl bys potom na ni?
I wish I could tell you but I just run and hide
I wish I could tell you but it's a thorn in my side
If I could find the words to say, maybe this pain would go away
If I could find the words to say, we could move on, we could move on now
Přeji si abych ti to řekla, ale jen utíkám a schovávám se
Přeji si abych ti to řekla, ale je to trn v mém boku
Kdybych mohla najít slově, která říct, možná by tahle bolest odešla
Kdybych našla slova, která říct, mohli bychom se posunout
Mohli bychom se posunout teď
It gets a little hard to sleep knowing you were here
There's other guys good for me, but you won't disappear
I rest my breath and stumble over the idea of you
But another call up with the reality of what you do
Usíná se hůř, když vím, že jsi tu býval
Jsou tu pro mně jiní muži, ale ty nezmizíš
Schovávám svůj poslední dech a zakopnu ho s myšlenkou na tebe
ale další volání s realitou co děláš
I wish I could tell you but I just run and hide
I wish I could tell you but it's a thorn in my side
If I could find the words to say, maybe this pain would go away
If I could find the words to say, we could move on, we could move on now
Přeji si abych ti to řekla, ale jen utíkám a schovávám se
Přeji si abych ti to řekla, ale je to trn v mém boku
Kdybych mohla najít slově, která říct, možná by tahle bolest odešla
Kdybych našla slova, která říct, mohli bychom se posunout
Mohli bychom se posunout teď
You're playing with my mind
I'm sick of hearing you pretend that you care
But never going to apologize
I know you're lying through your teeth
But you're swearing on your life
And there's no light wish that I know
To make you understand I'm letting you
Hraješ si s mou myslí
Mám dost poslouchání toho, jak tě zajímám
ale nikdy se nechystáš omluvit se
Vím, že lžeš přes svoje zuby
Ale přísaháš na svůj život
a není tu světlo, které bych si přála znát
Abych ti vysvětlila, že tě nechávám jít
I wish I could tell you but I just run and hide
I wish I could tell you but it's a thorn in my side
If I could find the words to say, maybe this pain would go away
If I could find the words to say, we could move on, we could move on now
Přeji si abych ti to řekla, ale jen utíkám a schovávám se
Přeji si abych ti to řekla, ale je to trn v mém boku
Kdybych mohla najít slově, která říct, možná by tahle bolest odešla
Kdybych našla slova, která říct, mohli bychom se posunout
Mohli bychom se posunout teď
(Move on, move on now)
I wish I could tell you
(Move on, move on now)
I wish I could tell you
(Move on, move on now)
I wish I could tell you but I just move on, move on
(Jít dál, teď se posunout dál)
Přeji si abych ti řekla
(Jít dál, teď se posunout dál)
Přeji si abych ti řekla
(Jít dál, teď se posunout dál)

Text přidala lucydrySR

Video přidala lucydrySR

Překlad přidala CathWitt

Je zde něco špatně?
Reklama

No Strings EP

Reklama

Chlöe Howl texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.