Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The American Dream - text, překlad

playlist

How many times have you told us:
"Rome wasn't built in a day;
We can believe in the White House;
Everything's cool, go away"?
Capitol Hill, is gonna crumble,
Falling apart at the seams.
We're mighty tired of seeing you stumble;
You're crushing the American dream.
How many cries will convince you
People are going insane?
Though you keep preaching of freedom,
All of your talk is in vain.
Who in the world can we turn to?
Who can we truly believe?
Who really cares what we've gone through?
Who understands? Who gives a damn what we need?
Maybe there's hope for the future;
Hope for the red, white and blue;
Long as we trust in each other,
There's so much more we can do.
Who in the world can we turn to?
Who can we truly believe"
Who understands what we've gone through?
(Who really cares what we need?)
Who really cares what we need?
(Who gives a damn what we need?)
Who gives a damn what we need?
How can you say what you want to say?
How can you be what you want to be?

Text přidal roman59

Video přidal roman59

Kolikrát jsi nám řekl:
Řím nebyl postavený za den
Věříme v Bílý dům
všechno je super,jdeme?
Kapitol se rozpadne
rozpadne se švech.
Možná budeme unaveni zíráním, že jsi na kápl.
Narážíš na americký sen.
Kolik výkřiků tě přesvědčí
že lidi se zblázní?
Přestože stále kážeme o svobodě
jsou všechny naše řeči marné.
Ke komu na světě se můžeme obrátit?
Komu můžeme opravdu věřit?
Koho opravdu zajímá, čím procházíme?
Kdo rozumí? Koho k čertu zajímá, co potřebujeme?
Možná je v tom naděje pro budoucnost
naděje pro rudé, bílé a modré
tak dlouho jako věříme jeden druhému
Je toho mnohem více, co můžeme udělat.
Ke komu na světě se můžeme obrátit?
Komu můžeme opravdu věřit?
Koho opravdu zajímá, čím procházíme?
Kdo rozumí?
Koho opravdu zajímá, co potřebujeme?
Koho opravdu zajímá, co potřebujeme?
kdo má k čertu zájem co potřebujeme?
Jak ty můžeš říct, co chceš abych řekl?
Jak můžeš být čím být chceš?

Překlad přidala Maribel


Chicago XIV

Chicago texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.