Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Prima Donna - text, překlad

playlist

You’ve got the look - they’ll never forget
You wanna be noticed - but they haven’t noticed yet

When the time is right - a star on your door
Taking you places that you’ve never been before
Where did you go?

Go to sleep tonight and dream about it till the morning
Make a scene tonight - read about it in the morning
Appearing for the very first time - on the screen tonight
And when you wanna - they treat you like a primma donna

You’re a movie queen - familiar face
Prettiest woman in the whole of the human race

You’re gonna be famous - you wanna go far
(your) name up in lights - everybody knows who you are
On with the show

(how) will it feel being number one
Hard to imagine but I can’t blame you for tryin’
How will it feel havin’ so much fun
Hard to imagine but it’s so electrifying

Text přidal atblatex

Video přidal atblatex

Máš vzhled -na který se nezapomíná
chceš, aby si tě všimli - ale dosud tak neudělali

Když je správný čas - hvězda na dveřích
zabírá místa, kde jsi nikdy předtím nebyla
kde jsi šla?

Jdi dnes večer spát a sni o tom do rána.
Udělej večer scénu - čti o tom ráno
objevuješ se poprvé - na obrazovce dnes
a když chceš - zacházejí s tebou jako s primadonou

Jsi filmová královna - známá tvář
nejhezčí žena celé lidské rasy

Budeš slavná - chceš dojít tak daleko
(tvé) jméno září světly - každý ví, kdo jsi
na představení

( jaký) to bude pocit být číslo jedna
těžké si představit ale nemohu tě vinit, že to zkoušíš.
Jaký to bude pocit se tak bavit
těžké si to představit, ale je to tak elektrizující

Překlad přidala Maribel

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.