Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Look Away - text, překlad

playlist

When you called me up this morning,
Told me 'bout the new love you found,
I'm said "I'm happy for you,
I'm really happy for you."
Found someone else,
I guess I won't be coming 'round.
I guess it's over, baby;
It's really over, baby, whoa...
And from what you said
I know you've gotten over me;
It'll never be the way it used to be.
So if it's gotta be this way,
Don't worry, baby, I can take the news okay.

[Chorus:]
But if you see me walking by,
And the tears are in my eyes,
Look away, baby, look away.
If we meet on the streets someday,
And I don't know what to say,
Look away, baby, look away.
Don't look at me;
I don't want you to see me this way.

When we both agreed as lovers,
We were better off as friends,
That's how it had to be,
Yeah, that's how it had to be.
I tell you I'm fine
But sometimes I just pretend;
Wish you were holding me,
Wish you were still holding me, whoa...
I just never thought,
That I would be replaced so soon;
I wasn't prepared to hear those words from you.
I know I wanted to be free;
Yeah, baby, this is how we wanted it to be.

[Chorus 2x]

When you called me up this morning,
Told me 'bout the new love you found.
I said "I'm happy for you,
I'm really happy for you."

Text přidal Moonblade

Video přidal Moonblade

Když jsi mi ráno zavolala
řekla mi o nové lásce, co jsi nalezla
Řekl jsem: mám z tebe radost,
opravdu mám z tebe radost.
Našla někoho jiného...
Hádám,že na to nepřistoupím
Hádám, že je to pryč baby
je to opravdu pryč.
A od toho, co jsi řekla,
vím, že jsi mi to vysvětlila,
nebude to tak, jak to bývalo.
Tak to musí být takhle.
Neměj strach, baby, vezmu ty novinky v klidu

Ale jestli uvidíš mě jak jdu kolem
a mám v očích slzy,
otoč se baby, otoč se.
Jestli se někdy potkáme v ulicích
a já nebudu vědět, co říct,
otoč se baby, otoč se,
nedívej se na mne,
nechci abys mě takto viděla.

Když jsme my dva byli milenci
byli jsme lepší přátele
tak by to mělo být,
ano, tak by to mělo být.
Povídám, že jsem v pohodě
ale někdy to jen předstírám.
Kéž bys mě objímala,
kéž bys mě stále objímala.
Nikdy jsem si nemyslel
že bych mohl být tak brzy nahrazen
nebyl jsem připravený slyšet tyto slova od tebe
vím, že jsi chtěla volnost
ano, baby, je to tak , jak jsme to chtěli.

Když jsi mi ráno zavolala
řekla mi o nové lásce, co jsi nalezla
Řekl jsem: mám z tebe radost,
opravdu mám z tebe radost.

Překlad přidala Maribel


Love Songs

Chicago texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.