Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Brand New Love Affair - Part I & II - text, překlad

playlist

Wish I knew what was going wrong
Seems so very long since we laughed together
It's no good to be all alone
When you hurt a friend
And you both feel empty
What I'd give to erase the pain
Will we ever make friends
Is it over or shall we try again
For a brand new love affair
Seems to me
We are both afraid
That our love may fade and we just won't make it
Maybe soon we'll be friends again
Find ourselves and then
Really make it happen
What I'd give to erase the pain
Will we every make friends
Is it over or shall we try again
For a brand new love affair
Start all over again
And do it up the right way
Come together my friend
And celebrate the new day
I can hardly believe
How much I really love you baby
All our tomorrows will be
A love affair with you my lady

Text přidal roman59

Video přidal roman59

Kéž bych věděl, co bylo špatně
zdá se, že už je to dlouho, co jsme se společně smáli,
není dobré být sám.
Když poraníš přítele
a oba se cítíte prázdní.
Co bych za to smazat bolest
budeme někdy přátelé?
Je to pryč, nebo to mám zkusit znovu,
pro nějaký nový druh milostné aféry?
Zdá se mi
že se oba bojíme,
že tato láska by mohla vyhasnout a my to neuděláme.
Možná brzy budeme zase přátelé
najdeme jeden druhéh a pak
se to opravdu stane.
Co bych za to smazat bolest
budeme někdy přátelé?
Je to pryč, nebo to mám zkusit znovu,
pro nějaký nový druh milostné aféry?
Začínáme vše znovu
a uděláme to dobře
půjdeme spolu, příteli
a oslavíme nový den.
Stěží mohu uvěřit
jak hodně tě opravdu miluji.
všechny naše zítřky budou
milostná aféra s tebou má paní

Překlad přidala Maribel

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.