Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Blues In The Night - text, překlad

playlist

My mama done told me when i was in knee-pants,
My mama done told me, she said son!
A woman will sweet-talk ya, she'll give you the big eye,
But when that sweet talkin' is done
A woman's a two-face, a worrisome thing
Who'll leave ya to sing the blues in the night.

Now the rain's a fallin', hear the train a callin', whoo-ee,
Hear the lonesome whistle blowin' 'cross the trestle, whoo-ee,
Whoo-ee-a-whoo-ee, ol' clickety-clack
I'm back on the track of blues in the night

The evening breeze will start the trees to cryin'
And the moonlight will hide its light,
When you get the blues in the night.

Take my word, the mockingbird
He will sing the saddest kind of song,
He knows things are wrong and he's right.
From natchez to mobile, from Memphis to St.Joe,
Wherever the four winds seem to blow,

I've been in some big towns and I've heard me some big talkin',
But there is one thing I know,
A woman's a two-face, she's a worrisome thing
Who'll leave you to sing the blues in the night.

(Got a case of the blues in the night, don't know what to do
Blues every night...)

Text přidal Moonblade

Text opravil DevilDan

Video přidal Moonblade

Má máma mi řekla, když jsem byl v kalhotách
Má máma mi řekla, řekla "Synu!
Žena ti bude říkat sladká slova, udělá na tebe oči
Ale když skončí sladká slůvka
Žena má dvě tváře, znepokojující věc
Kdo tě nechá zpívat blues za noci

Teď prší, slyším volání vlaku, whoo-ee
Slyším osamělé pískání vanoucí kozlíkem, whoo-ee
Whoo-ee-a-whoo-ee,
Jsem zase na trati bluesu za noci

Večerní vánek rozpláče stromy
A měsíční světlo skryje své světlo
Když získáš noční blues

Věř mým slovům, drozde
Bude zpívat tu nejsmutnější píseň
Ví, že věci jsou špatné a on má pravdu
Od Natchezu do Mobile, z Memphisu do St. Joe
Všude zřejmě vanou čtyři větry

Byl jsem v pár velkých městech a slyšel jsem velké řeči
Ale je tu jedna věc, kterou vím
Žena má dvě tváře, znepokojující věc
Kdo tě nechá zpívat blues za noci

(Mám důvod pro blues za noci, nevím, co dělat
Blues každé noci..)

Překlad přidal DevilDan


Night & Day (Big Band)

Chicago texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.