Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Two People Clinging To A Thread - text, překlad

playlist

Once we wake up everyday
And smiled remembering
How we loved the night away
Now we look for small talk
When it's time to dim the light
Then we both pretend we're tired
We can always love some other night

[Chorus:]
So we wake up in the morning
And we go our separate ways
Present in our silence
As the music softly plays
Each day like the day before
We tell ourselves
We'll try once more
To once again we lay here
Barely touching in our bed
We're just two people
Clinging to a thread

And so we just pretend a bit
And we never say the words
That spell the end of it
Still we go on trying
To fan the dying spark
And sometimes
Even reach out
For each other in the dark

[Chorus x2]

Text přidala Tess96

Video přidala Tess96

Jenou budeme každý den probouzet
A se smíchem vzpomínat
Jak jsme milovali tu uplynulou noc
Teď hledáme jen chvilku času na prohození pár slov
Když je čas ztlumit světla
Tak oba dva předstíráme, že jsme unavení
Vždycky se můžeme milovat nějakou další noc

Refrén
Tak se ráno probudíme
A každý si jdeme svou cestou
Přítomnost v našem tichu
Když potichu hraje hudba
Každý den je jako ten předchozí
Řekli jsme si
Proč se ještě snažit
Abychom ještě jednou leželi tady
Sotva se dotýkající postele
Jsme jen dva lidé
Co lpí jako nit na cívce

A tak jen trochu předstíráme
A nikdy neřekneme ani slovo
To kouzlo toho konce
Pořád se musíme snažit
Zažehnout umírající jiskru
A někdy
Se dokonce natáhneme
Po tom druhém ve tmě

Refrén 2×

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.