Playlisty Kecárna
Reklama

Crazier Things - text, překlad

playlist Playlist
[Verse 1]
I've been trying not to think about it, I can't help it
I know you don't wanna hear from me, but I am selfish
It kills me inside that you can drink on Friday nights
Not even pick up the phone
It amazes me you move on so easily
From someone that you once called home
Snažila jsem se na to nemyslet, nemůžu to zastavit
Vím, že mě necheš slyšet, ale jsem sebestředná
Zabíjí mě, že můžeš jít v pátek večer pít
A ani nezvednout telefon
Ohromuje mě, že jsi se dostal tak rychle
Přes někoho, koho jsi jednou nazýval domovem
[Pre-Chorus]
I wish you had enough discipline for the both of us
Just because I don't know how to turn off the way I feel
I know you always fell out love so damn easily, but honestly
I don't think you ever had something real
Přála bych si, abys měl dost disciplíny pro nás oba
Jenom proto, že nevím, jak mám vypnout to co cítím
Vím, že jsi se vždycky odmilovával strašně jednoduše, ale upřímně
Nemyslím si, že jsi kdy měl cokoli opravdového
[Chorus]
Until you met me
Drinks in New York City
Ooh, you looked so pretty
Think I fell in love before I even knew your birthday
Kissed you on our first date
Somehow, I knew someday
This would hurt 'cause I could never let you go
Oh, I'll spend my whole life
Missing a part of me, part of me
Oh, I'll spend my whole life
Hoping your heart is free, heart is free
Dokud jsi nepoznal mě
Pijící v New York City
Ach, vypadal jsi tak krásně
Myslím, že jsem se do tebe zamilovala, ještě před tím než jsem vůbec věděla kdy máš narozeniny
Políbila jsem tě na našem prvním rande
Nějak jsem věděla že jednou
Tohle bude bolet, protože tě nikdy nebudu schopná nechat jít
Ach, strávím celej svůj život tím
že mi bude chybět tahle část mě, část mě
Ach, strávím celej svůj život tím
že budu doufat, že je tvé srdce pořád volné, že je tvé srdce pořád volné
[Verse 2]
I don't think that this is fair, but I'm still gonna ask it
What if we're still meant to be? Crazier things have happened
It tears me apart, you can have love in your heart
And not have to act on it, ah
It erases me and everything I thought we'd be
Back when we gave our promise
Nemyslím si, že je to fér, ale pořád se na to zeptám
Co když k sobě pořád patříme? Šílenější věci se staly
Trhá mě vědomí toho, že můžeš mít lásku svého života
A nechovat se podle toho, ah,
Maže mě to a všechno co jsem si kdy myslela, že budeme
Tenkrát když jsme si dali svůj slib
[Pre-Chorus]
I wish you had enough discipline for the both of us
Just because I don't know how to turn off the way I feel
I know you always fell out love so damn easily, but honestly
I don't think you ever had something real
Přála bych si, abys měl dost disciplíny pro nás oba
Jenom proto, že nevím, jak mám vypnout to co cítím
Vím, že jsi se vždycky odmilovával strašně jednoduše, ale upřímně
Nemyslím si, že jsi kdy měl cokoli opravdového
[Chorus]
Until you met me
Drinks in New York City
Ooh, you looked so pretty
Think I fell in love before I even knew your birthday
Kissed you on our first date
Somehow, I knew someday
This would hurt 'cause I could never let you go
Dokud jsi nepoznal mě
Pijící v New York City
Ach, vypadal jsi tak krásně
Myslím, že jsem se do tebe zamilovala, ještě před tím než jsem vůbec věděla kdy máš narozeniny
Políbila jsem tě na našem prvním rande
Nějak jsem věděla že jednou
Tohle bude bolet, protože tě nikdy nebudu schopná nechat jít
Ach, strávím celej svůj život tím
že mi bude chybět tahle část mě, část mě
Ach, strávím celej svůj život tím
že budu doufat, že je tvé srdce pořád volné, že je tvé srdce pořád volné
[Bridge]
Do you not dream of me?
'Cause I have visions in my sleep
I can't ever find my peace now
Do you wake up alone
And feel an aching in your bones?
Or are you happy without me now?
Sníš o mě někdy?
Protože já mám vize ve svým spánku
Teď už nebudu nikdy schopná nalézt mír
Budíš se sám
A cítíš bolest ve svých kostech?
Nebo jsi teď šťastný beze mě?
[Chorus]
The first time that you told me
You thought that you loved me
That bar in the city
I thought you were drunk
But I knew deep down that you meant it
Wish that I had said it
I was scared to let it happen
But it happened and now I cannot forget it
Oh, I'll spend my whole life
Missing a part of me, part of me
Oh, I'll spend my whole life
Hoping your heart is free, heart is free
Poprvé když jsi mi řekl
Že si myslíš, že mě miluješ
Ten bar ve městě
Myslela jsem si, že jsi opilý
Ale hluboko uvnitř jsem věděla, že jsi to myslel vážně
Přála bych si abych to bývala řekla
Byla jsem příliš vyděšená, abych nechala aby se to stalo
Ale teď se to stalo a já na to nemohu zapomenout
Ach, strávím celej svůj život tím
že mi bude chybět tahle část mě, část mě
Ach, strávím celej svůj život tím
že budu doufat, že je tvé srdce pořád volné, že je tvé srdce pořád volné

Text přidala poetavcerne

Video přidala poetavcerne

Překlad přidala oceanoftears

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

How to Be Human

Reklama

Chelsea Cutler texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.