Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Colour my heart - text, překlad

I´m gonna turn from the start line
and then we´re leaving, then we´re leaving.
´Cause you told me that stars are mine
you didn´t mean, didn´t mean it.
´Cause you left me with tears in my eyes
and you left like a thief in the night.
I´m falling and I´m fighting,
do you feel, do you feel it?

Chorus:
Don´t colour my heart blues and greys,
don´t tell me that I´m not ok.
Don´t colour my heart with your shades, don´t colour my heart,
´cause I´ll make it through,
yeah I´ll make it through,
no more tears for you.
Don´t colour my heart.

I remember all the lies you made
and I believed, I believed it.
Tried to paint in the darker shade,
but I don´t need, I don´t need it.
´Cause you left me with tears in my eyes
and you left like a thief in the night.
I´m fighting in the fire,
am I burning, am I burning?

Chorus:
Don´t colour my heart blues and greys,
don´t tell me that I´m not ok.
Don´t colour me with your shades, don´t colour my heart,
´cause I´ll make it through,
yeah I´ll make it through,
no more tears for you.
Don´t you colour my heart?

There you go from lie to lie
telling me things that you know ain´t right.
Here I go from red to blue
You´re telling things that you know ain´t true.
There you go from lie to lie
telling me things that you know ain´t right.
Here I go from red to blue
You´re telling things that you know ain´t true.
There you go from lie to lie
telling me things that you know ain´t right.
Here I go from red to blue
You´re telling things that you know ain´t true.
There you go from lie to lie
telling me things that you know ain´t right.
Here I go from red to blue
You´re telling things that you know ain´t true.


Chorus:
Don´t colour my heart blues and greys,
don´t tell me that I´m not ok.
Don´t colour me with your shades, don´t colour my heart,
´cause I´ll make it through,
yeah I´ll make it through,
no more tears for you.
Please Don´t you colour my heart,
´cause I´ll make it through,
yeah I´ll make it through,
no more tears for you.
Please Don´t you colour my heart,
cause I´ll make it through,
yeah I´ll make it through.
No more tears for you.
Don´t you colour my heart.

Text přidala NikkiTizzie

Video přidala NikkiTizzie

Obrátím se od startovní čáry,
a pak odejdeme, pak odejdeme.
Protože jsi mi řekl, že hvězdy jsou mé,
ale nemyslel sis to, nemyslel sis to.
Protože jsi mě opustil se slzami v mých očích,
jako zloděj v noci.
Padám a bojuji,
cítíš, cítíš to?

Nezabarvi mé srdce modrou a šedou,
neříkej mi, že nejsem v pořádku.
Nezabarvi mé srdce tvými odstíny, nezabarvi
mé srdce,
protože já se skrz to dostanu,
ano dostanu se přes to,
nebudu víc plakat kvůli tobě.
Nezabarvi mé srdce.

Pamatuji si všechny tvé lži,
věřila jsem, věřila jsem jim.
Snažila jsem se malovat v tmavých odstínech,
ale nepotřebuji, nepotřebuji to.
Protože jsi mě opustil se slzami v mých očích,
jako zloděj v noci.
Bojuji v ohni,
hořím, hořím?

Nezabarvi mé srdce modrou a šedou,
neříkej mi, že nejsem v pořádku.
Nezabarvi mě tvými odstíny, nezabarvi
mé srdce,
protože já se skrz to dostanu,
ano dostanu se přes to,
nebudu víc plakat kvůli tobě.
Nezbarvuješ mé srdce?

Chodíš od lži ke lži,
říkáš mi věci o kterých víš, že nejsou pravda.
Přecházím od červené modré,
říkáš mi věci o kterých víš, že nejsou pravda.
Chodíš od lži ke lži,
říkáš mi věci o kterých víš, že nejsou pravda.
Přecházím od červené modré,
říkáš mi věci o kterých víš, že nejsou pravda.
Chodíš od lži ke lži,
říkáš mi věci o kterých víš, že nejsou pravda.
Přecházím od červené modré,
říkáš mi věci o kterých víš, že nejsou pravda.
Chodíš od lži ke lži,
říkáš mi věci o kterých víš, že nejsou pravda.
Přecházím od červené modré,
říkáš mi věci o kterých víš, že nejsou pravda.

Nezabarvi mé srdce modrou a šedou,
neříkej mi, že nejsem v pořádku.
Nezabarvi mě tvými odstíny, nezabarvi
mé srdce,
protože já se skrz to dostanu,
ano dostanu se přes to,
nebudu víc plakat kvůli tobě.
Prosím nezabarvi mé srdce,
protože já se skrz to dostanu,
ano dostanu se přes to,
nebudu víc plakat kvůli tobě.
Prosím nezabarvi mé srdce,
protože já se skrz to dostanu,
ano dostanu se přes to,
nebudu víc plakat kvůli tobě.
Nezabarvi mé srdce.




Překlad přidala NikkiTizzie

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.