Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Love Don't Die Easy - text, překlad

playlist

You can starve me for affection
Till my soul's just skin and bone,
And make the words "I'm sorry"
Feel the same as throwing stones.
In a room full of you,
I might be standing all alone,
But love don't die easy.

I will stand in the thunder
And shiver in the rain
While I'm tied to the mast of a leaky boat in a hurricane
But I will find my way back to you
Even if it's all in vain
Love don't die easy.

It won't be denied, it just does what it does.
There ain't no way to kill it
When it's coursing through your blood.
Shoot an arrow through the heart,
The heart keeps on beating.
Love don't die easy.

It's that old man at the counter
Every morning sharp at nine
Where she stood him up for coffee
Some fifty years gone by.
And it's this fool right here in front of you
Hoping you might change your mind.
Love don't die easy.

It won't be denied, it just does what it does.
There ain't no way to kill it
When it's coursing through your blood.
Shoot an arrow through my heart,
The heart keeps on beating.
Love don't die easy.
My love won't die easy.

Text přidal Noxby

Video přidal Noxby

Můžeš mě mučit hladem po náklonnosti
dokud z mé duše nezbyde jen kost a kůže
a přimět mě se cítit při slovech "Omlouvám se"
stejně, jako bych házel kamením
V pokoji plném tebe
možná stojím úplně sám
ale láska neumírá snadno

Můžu stát v bouři
a třást se v dešti
zatímco jsem přivázán ke stěžni děravé lodi
uprostřed hurikánu
Ale stejně si najdu cestu zpátky k tobě
I když je to všechno marné
láska neumírá snadno

Nelze ji popřít, tak prostě dělá to, co dělá
Neexistuje způsob jak ji zabít
když ti koluje v žilách.
Prostřelila srdce šípem
a ono přesto dál bije
Láska neumírá snadno.

Je to ten starý pán za přepážkou
každé ráno přesně v devět
kdy ho posílá pro kávu
uplynulo nějakých padesát let
A je to ten hlupák přímo před tebou
který doufá, že bys třeba mohla změnit názor
láska neumírá snadno

Nelze ji popřít, tak prostě dělá to, co dělá
Neexistuje způsob jak ji zabít
když ti koluje v žilách.
Prostřelila srdce šípem
a ono přesto dál bije
Láska neumírá snadno.
Moje láska neumírá snadno

Překlad přidala Maj-Erja

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.