Kecárna Playlisty

School Beauty Queen - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Learn it all as soon as you can
Write it down into the sand
Back at school you were the one for me
Wish I knew where you have gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
Nauč se všechno, jak nejrychleji můžeš
Zapiš to do písku
Zpátky ve škole, byla jsi pro mě ta jediná
Přeju si, abych věděl, kam jsi zmizela, zmizela, zmizela, zmizela, zmizela, zmizela, zmizela ...
When I’m walking down the street
Looking for you
When I watch the couples kiss
That’s what I wanna do
I don’t know if you have changed
Since we went to school
In my mind you’re still the same
You are still the
Když jdu po ulici
A hledám tě
Když vidím líbající se páry
To je to, co bych chtěl taky dělat
Nevím, jestli ses vůbec změnila
Od té doby, co jsme chodili do školy
V mé mysli jsi pořád stejná
Jsi pořád
Beau-ooh-ooh
The most beautiful girl that I’ve ever seen
Ooh-ooh-ooh
Everyone wanted the school beauty queen
Ooh-ooh-ooh
Where've you been, oh where have you been?
Ooh-ooh-ooh
School beauty queen
Beau-ooh-ooh
Nejkrásnější holka, jakou jsem kdy viděl
Ooh-ooh-ooh
Všichni chtěli školní královnu krásy
Ooh-ooh-ooh
Kde jsi byla, oh kde jsi byla?
Ooh-ooh-ooh
Školní královno krásy
Say it all before it’s too late
Don’t let love, your love slip away
You won’t see me in September anymore
I don’t know if you’ll remember me at all
Řekni všechno, než bude příliš pozdě
Nenech lásku, svou lásku vypařit se
Už mě neuvidíš v září
Vlastně nevím, jestli si mě vůbec pamatuješ
When I’m walking down the street
Looking for you
When I watch the couples kiss
That’s what I wanna do
I don’t know if you have changed
Since we went to school
In my mind you’re still the same
You are still the
Když jdu po ulici
A hledám tě
Když vidím líbající se páry
To je to, co bych chtěl taky dělat
Nevím, jestli ses vůbec změnila
Od té doby, co jsme chodili do školy
V mé mysli jsi pořád stejná
Jsi pořád
Beau-ooh-ooh
The most beautiful girl that I’ve ever seen
Ooh-ooh-ooh
Everyone wanted the school beauty queen
Ooh-ooh-ooh
Where've you been, oh where have you been?
Ooh-ooh-ooh
School beauty queen
Beau-ooh-ooh
Nejkrásnější holka, jakou jsem kdy viděl
Ooh-ooh-ooh
Všichni chtěli školní královnu krásy
Ooh-ooh-ooh
Kde jsi byla, oh kde jsi byla?
Ooh-ooh-ooh
Školní královno krásy

Text přidala Annys19

Text opravila Ennisek

Video přidala Annys19

Překlad přidala Annys19

Překlad opravila ballerina123

Zajímavosti o písni

  • Videoklip se nahrával v New Yorku. Režíroval ho známý tanečník a choreograf Yemi A.D., pro něhož to byl v této oblasti debut. Ten však dopadl bez debat výborně a hraní kapely na různých místech New Yorku a Albertovo stíhání baletky v jeho ulicích má nakonec i úsměvnou pointu. Skladba, kterou čtveřice nahrála ve spolupráci s Honzou Muchowem, je ústřední melodií seriálu České televize 4teens.  (juliiisek)

4teens (seriál)

Charlie Straight texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.