Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Georgia On My Mind - text, překlad

playlist

Georgia, Georgia, the whole day through.
Just an old sweet song
keeps Georgia on my mind.

Talkin' 'bout Georgia, I'm in Georgia.
A song of you comes as sweet and clear
as moonlight through the pines.

Other arms reach out to me.
Other eyes smile tenderly.

Still in peaceful dreams I see
the road leads back to you.

Georgia, sweet Georgia, no peace I find.
Just an old sweet song
keeps Georgia on my mind.

Just an old sweet song
keeps Georgia on my mind.

Text přidala mrozenka

Text opravil Smile7

Videa přidali mrozenka, Louis16, lukeni

Georgia, Georgia, celý den,
stačí jedna stará roztomilá písnička,
a stále mám v hlavě Georgii.

Mluvím o Georgii, jsem v Georgii,
Tvá písnička mi přijde tak příjemná a průhledná,
jako měsíční světlo pronikající přes borovice.

Jiné ruce se natahují ke mně.
Jiné oči se na mě něžně usmívají.

Stále vidím v mírumilovných snech
tu cestu která mě vede zpět k tobě.

Georgia, sladká Georgia, nenašel jsem mír.
Stačí jedna stará roztomilá písnička,
a stále mám v hlavě Georgii.

Stačí jedna stará roztomilá písnička,
a stále mám v hlavě Georgii.

Překlad přidala jahodenka

Zajímavosti o písni

  • V 60. letech chtěl Raye jeho domovský stát Georgie zažalovat za zrušení koncertu před segregovaným publikem. Soud mu doživotně zakázal vystupování v Georgii. V roce 1979 se dočkal od Georgie veřejné omluvy a jeho verze Carmichaelovy písně Georgia on my Mind (původně z roku 1930) je od roku 1979 ve státě Georgie oficiální státní hymnou. (Louis16)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.