Me Gustas Tu - text, překlad
Qué horas son mi corazón?
Te lo dije muy clarito
Permanece a la escucha
Permanece a la escucha
Doce de la noche en la Habana, Cuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, NicaraguaLásko, kolik je hodin?
Řeknu ti to velmi jasně
Poslouchej
Poslouchej
Dvanáct v Havaně, na Kubě
Jedenáct v San Salvadoru, v El Salvadoru
Jedenáct v Managuvě, v Nikaraguvě
Te lo dije muy clarito
Permanece a la escucha
Permanece a la escucha
Doce de la noche en la Habana, Cuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, NicaraguaLásko, kolik je hodin?
Řeknu ti to velmi jasně
Poslouchej
Poslouchej
Dvanáct v Havaně, na Kubě
Jedenáct v San Salvadoru, v El Salvadoru
Jedenáct v Managuvě, v Nikaraguvě
Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la mañana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta soñar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu. Mám rád letadla, mám rád Tebe,
mám rád cestování, mám rád Tebe,
mám rád ráno, mám rád Tebe,
mám rád vítr, mám rád Tebe,
mám rád snění, mám rád Tebe,
mám rád moře, mám rád Tebe.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la mañana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta soñar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu. Mám rád letadla, mám rád Tebe,
mám rád cestování, mám rád Tebe,
mám rád ráno, mám rád Tebe,
mám rád vítr, mám rád Tebe,
mám rád snění, mám rád Tebe,
mám rád moře, mám rád Tebe.
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón Co mám dělat?
Nevím.
Co mám dělat?
Vůbec nevím.
Co mám dělat?
Jsem ztracený.
Lásko, kolik je hodin?
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón Co mám dělat?
Nevím.
Co mám dělat?
Vůbec nevím.
Co mám dělat?
Jsem ztracený.
Lásko, kolik je hodin?
Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaña, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu. Mám rád motorku, mám rád Tebe,
mám rád běh, mám rád Tebe,
mám rád déšť, mám rád Tebe,
rád se vracím, mám rád Tebe,
mám rád marihuanu, mám rád Tebe,
líbí se mi Kolumbijky, mám rád Tebe,
mám rád hory, mám rád Tebe,
mám rád noc, mám rád Tebe.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaña, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu. Mám rád motorku, mám rád Tebe,
mám rád běh, mám rád Tebe,
mám rád déšť, mám rád Tebe,
rád se vracím, mám rád Tebe,
mám rád marihuanu, mám rád Tebe,
líbí se mi Kolumbijky, mám rád Tebe,
mám rád hory, mám rád Tebe,
mám rád noc, mám rád Tebe.
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón Co mám dělat?
Nevím.
Co mám dělat?
Vůbec nevím.
Co mám dělat?
Jsem ztracený.
Lásko, kolik je hodin?
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón Co mám dělat?
Nevím.
Co mám dělat?
Vůbec nevím.
Co mám dělat?
Jsem ztracený.
Lásko, kolik je hodin?
Doce y un minuto
Dvanáct a jedna minuta
Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
(Radio reloj, una de la mañana)
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el regaee, me gustas tu. Rád večeřím, mám rád Tebe,
Mám rád sousedku, mám rád Tebe,
Mám rád to, jak vaří, mám rád Tebe,
(radiové časové znamení, jedna hodina ráno)
Rád se zamilovávám, mám rád Tebe,
Mám rád kytaru, mám rád Tebe,
Mám rád reggae, mám rád Tebe.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
(Radio reloj, una de la mañana)
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el regaee, me gustas tu. Rád večeřím, mám rád Tebe,
Mám rád sousedku, mám rád Tebe,
Mám rád to, jak vaří, mám rád Tebe,
(radiové časové znamení, jedna hodina ráno)
Rád se zamilovávám, mám rád Tebe,
Mám rád kytaru, mám rád Tebe,
Mám rád reggae, mám rád Tebe.
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón Co mám dělat?
Nevím.
Co mám dělat?
Vůbec nevím.
Co mám dělat?
Jsem ztracený.
Lásko, kolik je hodin?
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón Co mám dělat?
Nevím.
Co mám dělat?
Vůbec nevím.
Co mám dělat?
Jsem ztracený.
Lásko, kolik je hodin?
Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Coruña, me gustas tu.
Me gusta Malasaña, me gustas tu.
Me gusta la castaña, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu. Mám rád skořici, mám rád Tebe,
Mám rád oheň, mám rád Tebe,
Rád se pohybuji, mám rád Tebe,
líbí se mi La Coruňa, mám rád Tebe,
líbí se mi Malasaňa, mám rád Tebe,
Jsem rád zlitej, mám rád Tebe,
líbí se mi Guatemala, mám rád Tebe.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Coruña, me gustas tu.
Me gusta Malasaña, me gustas tu.
Me gusta la castaña, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu. Mám rád skořici, mám rád Tebe,
Mám rád oheň, mám rád Tebe,
Rád se pohybuji, mám rád Tebe,
líbí se mi La Coruňa, mám rád Tebe,
líbí se mi Malasaňa, mám rád Tebe,
Jsem rád zlitej, mám rád Tebe,
líbí se mi Guatemala, mám rád Tebe.
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón Co mám dělat?
Nevím.
Co mám dělat?
Vůbec nevím.
Co mám dělat?
Jsem ztracený.
Lásko, kolik je hodin?
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón Co mám dělat?
Nevím.
Co mám dělat?
Vůbec nevím.
Co mám dělat?
Jsem ztracený.
Lásko, kolik je hodin?
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón Co mám dělat?
Nevím.
Co mám dělat?
Vůbec nevím.
Co mám dělat?
Jsem ztracený.
Lásko, kolik je hodin?
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón Co mám dělat?
Nevím.
Co mám dělat?
Vůbec nevím.
Co mám dělat?
Jsem ztracený.
Lásko, kolik je hodin?
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Que horas son, mi corazón
Que horas son, mi corazón
Que horas son, mi corazón
Que horas son, mi corazón
Que horas son, mi corazón Co mám dělat?
Nevím.
Co mám dělat?
Vůbec nevím.
Co mám dělat?
Jsem ztracený.
Srdíčko, kolik je hodin?
Srdíčko, kolik je hodin?
Srdíčko, kolik je hodin?
Srdíčko, kolik je hodin?
Srdíčko, kolik je hodin?
Srdíčko, kolik je hodin?
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Que horas son, mi corazón
Que horas son, mi corazón
Que horas son, mi corazón
Que horas son, mi corazón
Que horas son, mi corazón Co mám dělat?
Nevím.
Co mám dělat?
Vůbec nevím.
Co mám dělat?
Jsem ztracený.
Srdíčko, kolik je hodin?
Srdíčko, kolik je hodin?
Srdíčko, kolik je hodin?
Srdíčko, kolik je hodin?
Srdíčko, kolik je hodin?
Srdíčko, kolik je hodin?
Cuatro de la mañana
Čtyři ráno
Alabim alabam alabim bom bam
alabim alabam alabim bom bam
obladi oblada obladi da da
alabim alabam alabim bom bam Alabim alabam alabim bom bam
alabim alabam alabim bom bam
obladi oblada obladi da da
alabim alabam alabim bom bam
alabim alabam alabim bom bam
obladi oblada obladi da da
alabim alabam alabim bom bam Alabim alabam alabim bom bam
alabim alabam alabim bom bam
obladi oblada obladi da da
alabim alabam alabim bom bam
Radio reloj, 5 de la mañana
No todo lo que es oro brilla
Remedio chino e infalible radiové časové znamení, je pět hodin ráno
Ne vše, co se třpytí, je zlato
Čínský lék neselže
No todo lo que es oro brilla
Remedio chino e infalible radiové časové znamení, je pět hodin ráno
Ne vše, co se třpytí, je zlato
Čínský lék neselže
Reklama
Proxima Estación: Esperanza
- Merry Blues
- Bixo
- El Dorado 1997
- Promiscuity
- La Primavera
- Me Gustas Tu
- Denia
- Mi Vida
- Trapped By Love
- Le Rendez Vous
- Mr. Bobby
- Papito
- La Chinita
- La marea
- Homens
- La Vacaloca
- Infinita Tristeza
Reklama
Manu Chao texty
- 1. Me Gustas Tu
- 2. Bongo Bong
- 3. Clandestino
- 4. Welcome To Tijuana
- 5. Desaparecido
- 6. Je Ne T'aime Plus
- 7. Me Llaman Calle
- 8. La Primavera
- 9. Mi Vida
- 10. Mr. Bobby