Aretha Franklin - Say A Little Prayer - text, překlad
Píseň zpívala Monika Bagárová.Ve chvíli, kdy jsem se probudila
Předtím, než jsem si dala můj make-up
Říkám malou modlitbu pro tebe
Při česání vlasů, teď,
A přemýšlel, jaké šaty na sebe, teď,
Říkám malou modlitbu pro tebe
Předtím, než jsem si dala můj make-up
Říkám malou modlitbu pro tebe
Při česání vlasů, teď,
A přemýšlel, jaké šaty na sebe, teď,
Říkám malou modlitbu pro tebe
The moment I wake up
Before I put on my make-up
I say a little prayer for you
While combing my hair, now,
And wondering what dress to wear, now,
I say a little prayer for you Navždy, navždy, budeš v mém srdci
a já tě miluju
Navždy, navždy, nikdy nebudeme pár
Ach, jak jsem tě milovala
Spolu, dohromady, tak to musí být
Chceš žít bez tebe
Bylo by to jen mé zlomené srdce
Before I put on my make-up
I say a little prayer for you
While combing my hair, now,
And wondering what dress to wear, now,
I say a little prayer for you Navždy, navždy, budeš v mém srdci
a já tě miluju
Navždy, navždy, nikdy nebudeme pár
Ach, jak jsem tě milovala
Spolu, dohromady, tak to musí být
Chceš žít bez tebe
Bylo by to jen mé zlomené srdce
Forever, forever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, forever, we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only be heartbreak for me. Běžím na autobus, drahý,
Myslím, že při jízdě z nás, drahý
Říkám trochu modlitbu pro tebe
V práci jsem si vzít čas
A po celou dobu mého coffee break-time
Říkám trochu modlitbu pro tebe
and I will love you
Forever, forever, we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only be heartbreak for me. Běžím na autobus, drahý,
Myslím, že při jízdě z nás, drahý
Říkám trochu modlitbu pro tebe
V práci jsem si vzít čas
A po celou dobu mého coffee break-time
Říkám trochu modlitbu pro tebe
I run for the bus, dear,
While riding I think of us, dear,
I say a little prayer for you.
At work I just take time
And all through my coffee break-time,
I say a little prayer for you. Navždy, navždy, budete v mém srdci
a já tě miluju
Navždy, navždy nikdy jsme se součástí
Ach, jak jsem tě milovala
Spolu, dohromady, tak to musí být
Chci-li žít bez tebe
Bylo by to jen mé zlomené srdce
While riding I think of us, dear,
I say a little prayer for you.
At work I just take time
And all through my coffee break-time,
I say a little prayer for you. Navždy, navždy, budete v mém srdci
a já tě miluju
Navždy, navždy nikdy jsme se součástí
Ach, jak jsem tě milovala
Spolu, dohromady, tak to musí být
Chci-li žít bez tebe
Bylo by to jen mé zlomené srdce
Forever, forever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, forever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only be heartbreak for me. Miláčku věř mi,
Pro mě není nikdo,
Ale ty
and I will love you
Forever, forever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only be heartbreak for me. Miláčku věř mi,
Pro mě není nikdo,
Ale ty
My darling believe me,
For me there is no one
But you.
For me there is no one
But you.
Reklama
Reklama
1. finálové kolo (12 soutěžících)
- Kim Wilde - You Came
- Pink - Just Like A Pill
- Natasha Bedingfield - I B..
- Aretha Franklin - Say A L..
- Beyoncé - Listen
- Michael Jackson - Black o..
- Justin Timberlake - My Lo..
- James Morrison - You Give..
- Mariah Carey - Hero
- Elvis Presley - A Little ..
- Led Zeppelin - Stairway T..
- Madcon - Beggin'
- Příběh nekončí
Reklama
