Playlisty Akce
Reklama

24 Hours - text, překlad

playlist Playlist
Here on the street
Feeling the cool of the dawn
Shuffling feet
Faces are ragged and worn
They've been working all night
Waiting for the curtain to rise
While you're under the sheets
You with the stars in your eyes
Tady na ulici
Cítí chlad rozbřesku
Šoupou nohama
Se ztrhanými, unavenými tvářemi
Pracovali celou noc
Čekali, až se zvedne opona
Zatímco ty ležíš pod peřinou
Ty s hvězdami v očích
Letter box noise
Snapping the day into life
Newspaper boys
Cutting the mist like a knife
We're beginning to rise
Curtain up the drama begins
It's the start of the race
All of us wanting to win
Hluk poštovních schránek
Probouzí den k životu
Roznašeči novin
Prořízli mlhu jako nůž
Začínáme vstávat
Opona se zvedá, drama začíná
Je to začátek závodu
Který chce každý z nás vyhrát
People rushing shouting pushing
Got no time for conversation
Inner city population
The struggle for communication
People trying pressure rising
Hook and hustle flex your muscle
It's all part of living
Do you wanna get away
Lidi spěchají, křičí, strkají se
Nemají čas na povídání
Obyvatelé centra města
Snaha o komunikaci
Lidi se snaží, tlak stoupá
Spěch a shon, zatni svaly
Všechno je to součást života
Chceš vypadnout?
Restaurant smells
Mix in the heat of the day
Telephone bells
Kissogram girls on her way
Someone's thinking of you
Birthday boy is in for a treat
And the message is clear
Once a year life can be sweet
Vůně restaurací
Se mísí s žárem dne
Zvonění telefonů
Děvčata se vzkazy jsou už na cestě
Někdo na tebe myslí
Oslavenec se už těší na zábavu
A zpráva je jasná
Jednou za rok může být život sladký
Caught in a flash
Cover girl freezes her smile
Media trash
Blinding the crowd with such style
It's a dazzling affair
A fantasy to star in your dreams
Do you want to believe
Everyone knows what they've seen
Zachycena fotoaparátem
Dívce z titulní stránky zmrzl úsměv na rtech
Bulvární plátky
Ohromují dav tímhle stylem
Je to obrovská aféra
Představy o hvězdě tvých snů
Chceš tomu věřit?
Všichni vědí, co viděli
Twilight time in the city
And the shutters are down
That's when the singles are lost in their doubles
The happy hour comes round
To help you unwind in the shadows
Takes the tension away
It's been a hell of a day in the city
Now it's your time to play
Čas stmívání ve městě
A směna skončila
Tehdy si nezadaní hledají svůj protějšek
Přichází šťastná hodinka
Pomůže ti uvolnit se ve stínu
Uleví napětí
Byl to pekelný den
Teď je čas si hrát
Living under pressure
Do you wanna buy a dream?
Žiješ pod tlakem
Chceš si koupit sen?
I say Phil can you get it he say
Alright alright alright
Tell me when can I get it he say
Tonight tonight tonight
I want money on delivery hey
That's right that's right that's right
I say baby don't you trust me he say
The city's a jungle where the strongest survive
Říkám, Phile, můžeš pro to dojít, on na to
Tak fajn, tak fajn, tak fajn
Řekni mi, kdy to budu mít, on na to
Dnes v noci, dnes v noci, dnes v noci
Chci doručit peníze, hej
Přesně tak, přesně tak, přesně tak
Říkám, zlato, copak mi nevěříš, on na to
Město je džungle, kde přežijí jen ti nejsilnější
Neonic heat
Flooding the darkness with light
The capitol beats
Feeding the pulse of the night
It's the music of life
Listen to the sound of the crowd
Where the rhythm's so strong
And the music is playing so loud
Záře neonů
Zaplavuje tmu světlem
Centrum pulsuje
Udržuje tep noci
Je to hudba života
Naslouchej zvuku davu
Kde je rytmus tak silný
A hudba hraje tak nahlas
Where the rhythm's so strong
And the music is playing so....
Kde je rytmus tak silný
A hudba hraje tak...

Text přidala MOLA

Videa přidal roman59

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Windows In The Jungle

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.