Kecárna Playlisty

Black Hair - text, překlad

playlist Playlist
Last night my kisses were banked in black hair
And in my bed, my lover, her hair was midnight black
And all her mystery dwelled within her black hair
And her black hair framed a happy heart-shaped face
Včera v noci byly mé polibky obklopeny černými vlasy
A v mé posteli , moje milenka, vlasy černé jako půlnoc
A všechna její tajemství pobývala v černých vlasech
A její černé vlasy rámovaly šťastný srdcovitý obličej
And heavy-hooded eyes inside her black hair
Shined at me frome the depths of her hair of deepest black
While my fingers pushed into her straight black hair
Pulling her black hair back from her happy heart-shaped face
A její těžce maskované oči v černých vlasech
Zářily na mě z hloubi vlasů nejsytější černé
když moje prsty vnikly do jejích černých rovných vlasů
Odsouvajíc její černé vlasy z jejího šťastně srdcovitého obličeje
To kiss her milk-white throat, a dark curtain of black hair
Smothered me, my lover with her beautiful black hair
The smell of it is heavy. It is charged with life
On my fingers the smell of her deep black hair
Abych ji políbil na mléčně bílé hrdlo, tmavá opona černých vlasů
Dusí mě , má milenka s krásnými černými vlasy
Jejich vůně je těžká. Je obviněna životem
Na prstech vůně jejích sytě černých vlasů
Full of all my whispered words, her black hair
And wet with tears and good-byes, her hair of deepest black
All my tears cried against her milk-white throat
Hidden behind the curtain of her beautiful black hair
Plné všech mých šeptaných slov, černé vlasy
A zmáčené slzami a mými ,,Sbohem" , vlasy nejsytější černé
Všechny mé slzy padaly na její mléčně bílé hrdlo
Skryté za oponou jejích krásné černých vlasů
As deep as ink and black, black as the deepest sea
The smell of her black hair upon my pillow
Where her head and all its black hair did rest
Today she took a train to the West
Today she took a train to the West
Today she took a train to the West
Tak syté jako inkoust a černá , černé jako nejhlubší moře
Vůně černých vlasů na mém polštáři
Tam, kde její hlava a všechny její černé vlasy odpočívaly
Dnes odjela vlakem na Západ
Dnes odjela vlakem na Západ
Dnes odjela vlakem na Západ

Text přidala Bahrai

Video přidala LadyG

Překlad přidala Teola


The Boatman´s Call

Nick Cave texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.