Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sirenen - text, překlad

playlist

Hast du gedacht, du bist hier sicher? Bist du wie betäubt?
Macht die Medizin dich müde? Fühlst du dich verfolgt?
Hast du schwache Nerven? Rauben Sorgen dir den Schlaf?
Sehnst du dich nach Wärme? Halten Albträume dich wach?
Hast du Angst um dein Leben? Kommt Panik in dir hoch?
Fühlst du dich belogen? Fürchtest du den Tod?
Hörst du die Sirenen kommen? Hörst du die Sirenen kommen?
Hörst du die Sirenen ko—

Hört ihr die Sirenen kommen?
*Pow pow pow, pow pow pow*
Hört ihr die Sirenen kommen?
*Pow pow pow, pow pow pow*
Hände hoch, will die Hände sehen
Hände hoch, will die Hände sehen

Keine Zeit für den Zeitgeist jetzt
Wir verweigern das Schweigerecht
Eingekreist, eingegrenzt
Dreißig auf einen, nun live im Netz
Denn zehn Flaschen Wein könnten zehn Waffen sein
Platz geräumt, die ganze Mannschaft rein (nein)
Heult nicht rum!
Das bisschen Totschlag bringt euch nicht um

Hört ihr die Sirenen kommen?
Geht in Deckung, geht in Deckung, alle!
Hört ihr die Sirenen kommen?
Geht in Deckung, geht in Deckung jetzt!

Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf! (aha)
Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf! (aha)
Drei kurz, drei lang, drei kurz
Ja, so geht der Puls der Stadt
Hier der Soundtrack zum Untergang
Also tanz auf dem Pulverfass!

Guten Morgen, wir sind am Arsch (yeah)
Lage ist SNAFU, ganz normal
Passierschein, 38a
Dort im Land, was Verrückte macht (na klar!)
Die reden von ihr'm Land und Sichtgrenze
Vom klebenden Bierglas die Chipsreste
Keine Sorge, was morgen wird
Für den Untergang sorgen wir, nicht ihr!

Hört ihr die Sirenen kommen?
Geht in Deckung, geht in Deckung, alle!
Hört ihr die Sirenen kommen?
Geht in Deckung, geht in Deckung jetzt!

Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf! (aha)
Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf! (aha)
Drei kurz, drei lang, drei kurz
Ja, so geht der Puls der Stadt
Hier der Soundtrack zum Untergang
Also tanz auf dem Pulverfass!

*Pow pow pow, pow pow pow*
Geht in Deckung, geht in Deckung, alle
*Pow pow pow, pow pow pow*
Geht in Deckung, geht in Deckung, alle
*Pow pow pow, pow pow pow*
Geht in Deckung, geht in Deckung, alle
*Pow pow pow, pow pow pow*
Tick, tick, tick, tick!

Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf! (aha)
Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf! (aha)
Drei kurz, drei lang, drei kurz
Ja, so geht der Puls der Stadt
Hier der Soundtrack zum Untergang
Also tanz auf dem Pulverfass!

Text přidal Aleks

Video přidal Aleks

Myslíš si, že jsi tady v bezpečí? Zbláznil ses?
Cítíš se unavený po těch lécích? Cítíš se sledován?
Máš slebé nervy? Nemůžeš kvůli obavám spát?
Toužíš po vřelosti? Budí tě noční můry ze spaní?
Bojíš se o svůj život? Naplnil tě strach?
Cítíš se oklamaný? Bojíš se smrti?
Můžeš slyšet, jak se sirény přibližují? Můžeš slyšet, jak se sirény přibližují?
Můžeš slyšet, jak se sirény při-

Slyšíš, jak se sirény přibližují?
*pow pow pow, pow pow pow*
Slyšíš, jak se sirény přibližují?
*pow pow pow, pow pow pow*
Ruce vzhůru, chci vidět vaše ruce
Ruce vzhůru, chci vidět vaše ruce

Není teď čas na ducha doby
Odmítáme právo mlčet
Obklopení, omezení
30 na jednoho, teď žijeme na síti
Protože lahve vína by mohly být zbraně
Pole je čisté, celý tým v něm (ne)
Neplakej
Malé vraždy tě nezabijí

Slyšíš, jak se sirény přibližují?
Schovejte se, schovejte se, všichni
Slyšíš, jak se sirény přibližují?
Schovejte se, schovejte se teď

Nikdo ani hnout (jo, jo)
Všichni zemřou (aha)
Nikdo ani hnout (jo, jo)
Všichni zemřou (aha)
Tři tečky, tři čárky, tři tečky
Jo, tohle město pulzuje
Tohle je soundtrack pádu města
Tak tancujte na sudu střelného prachu

Dobré ráno, posrali jsme to (jo)
Město je v chaosu, absolutně běžné (jo)
Povolení 38a
Tady v zemi, která dovádí člověka k šílenství (samozřejmě)
Všichni mluví o jejich zemi a jejím směřování
Lepkavé sklenice od piva, zbytky chipsů
Netrap se, co přinese zítřek
My se postaráme o pád, ne ty

Slyšíš, jak se sirény přibližují?
Schovejte se, schovejte se, všichni
Slyšíš, jak se sirény přibližují?
Schovejte se, schovejte se teď

Nikdo ani hnout (jo, jo)
Všichni zemřou (aha)
Nikdo ani hnout (jo, jo)
Všichni zemřou (aha)
Tři tečky, tři čárky, tři tečky
Jo, tohle město pulzuje
Tohle je soundtrack pádu města
Tak tancujte na sudu střelného prachu

(pow pow pow, pow pow pow)
Schovejte se, schovejte se, všichni
(pow pow pow, pow pow pow)
Schovejte se, schovejte se, všichni
(pow pow pow, pow pow pow)
Schovejte se, schovejte se, všichni
(pow pow pow, pow pow pow)
tik, tik, tik, tik

Nikdo ani hnout (jo, jo)
Všichni zemřou (aha)
Nikdo ani hnout (jo, jo)
Všichni zemřou (aha)
Tři tečky, tři čárky, tři tečky
Jo, tohle město pulzuje
Tohle je soundtrack pádu města
Tak tancujte na sudu střelného prachu

Překlad přidal Aleks

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.