Playlisty Kecárna
Reklama

Lux Lisbon - text, překlad

playlist Playlist
Lass die Platte sich drehen
Grad' eben das Leben wen anders erzählen
Wenn die Nadel anschlägt, das Ganze dann drehen
Kann eh besser tanzen als reden...
Wollt' immer für dich ein viel besseres Ich sein
Bloß all diese Dämonen fühlen sich zu Haus'
All meine Helden sind auf Drogen oder tot und voller Lügen
Gott, ich vermiss dein Parfüm...
Nech desku točit
Jenom pro teď, dovol, ať o životě vypráví někdo jiný
Jak se jehla dotkne desky, mění se všechno
Stejně umím líp tančit než mluvit
Vždy jsem chtěl pro tebe být lepším
Ale všichni ti démoni se cítí u mě jako doma
Všichni mí hrdinové jsou na drogách nebo mrtví a plní lží
Bože, jak mi chybí tvůj parfém
Man sagt, ein guter Mann trinkt nicht
Ich trink' schon wieder allein
Zu was genau macht mich das?
Zu was genau macht mich das?
Love needs fear down, down inside
There is more in the scare
Then your love won't hide
Říká se, že správný muž nepotřebuje alkohol
Ale já znovu piju sám
Co přesně to ze mě dělá?
Co přesně to ze mě dělá?
Láska ve své podstatě potřebuje strach, tam dole ve svém vnitru
Ve strachu je víc
než tvoje láska dokáže skrýt
Ich schreib' ein Lied über dich
Mit viel Melodie, so'n riesigen Hit!
Die versteckten Anspielungen drin kriegt keiner mit
Aber die Massen, alle singen das mit
Nur wahrscheinlich wirst du's eh nicht hören, denn alles, was ich mach'
Ist alles nur für Weiber, die du hasst
Könnte doch jede kriegen...
Bin doch so berühmt...
Gott, ich vermiss dein Parfüm
Napsal jsem o tobě písničku
Se skvělou melodií, velký hit!
Skryté reference nepostřehl nikdo
ale stejně ji znají masy, všichni ji zpívají
Ale ty jsi ji pravděpodobně ani nikdy neposlechneš, protože všechno, co dělám,
je pro masy, a to nesnášíš
Mohl bych mít každou
Jsem tak slavný
Bože, jak mi chybí tvůj parfém
Man sagt, ein guter Mann trinkt nicht
Ich trink' schon wieder allein
Zu was genau macht mich das?
Zu was genau macht mich das?
Love needs fear down, down inside
There is more in the scare
Then your love won't hide
Říká se, že správný muž nepotřebuje alkohol
Ale já znovu piju sám
Co přesně to ze mě dělá?
Co přesně to ze mě dělá?
Láska ve své podstatě potřebuje strach, tam dole ve svém vnitru
Ve strachu je víc
než tvoje láska dokáže skrýt
Dieses Shirt, das du vergessen hast
Ich riech' wie besessen dran
Tag für Tag mehr, nur scheinbar lässt es nach
Und letzte Nacht gewälzt im Schlaf zum Rot in der Früh
Nurt du das wirklich?
Oder bloß dein Parfüm?
Zapomněla jsi u mě tričko,
ke kterému každý den čuchám jako bych byl posedlý
Den ode dne to vypadá, že zapomenu
Ale minulou noc jsem se přitulil k červené nad ránem
Jsi to opravdu ty?
Nebo je to pouze tvůj parfém?
Love needs fear down, down inside
There is more in the scare
Then your love won't hide
Láska ve své podstatě potřebuje strach, tam dole ve svém vnitru
Ve strachu je víc
než tvoje láska dokáže skrýt

Text přidal Aleks

Video přidal Aleks

Překlad přidal Aleks

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Hinterland

Reklama

Casper texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.