Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Im Ascheregen - text, překlad

playlist

Dies ist kein Abschied, denn ich war nie willkommen
Will auf und davon und nie wiederkommen
Kein lebe wohl, will euch nicht kennen
Die Stadt muss brenn' (brenn', brenn', brenn')

Und wieder von vorn, Fuß auf's Gas, ah, in ein gutes Jahr
Sofort los, sorglos, ohne groß' Fokus Richtung Zukunft fahren
Weg von immer nur leben ohne Riesengefahren
Jede Nacht lang: Schlaf nur Probeliegen für'n Sarg
Werf ein Streichholz in die Luft auf den Rest meines Lebens
Und blicke nur zurück, um eure Gebäude brennen zu sehen, im Ascheregen
Sieh nur wie die Pläne zerfallen
Ehe wir langsam verglühen, dann lieber gehen mit 'nem Knall, ah!

Ein Drittel Heizöl, zwei Drittel Benzin
Augen und Herzen sind Dynamit
Ein Drittel Heizöl, zwei Drittel Benzin
Müde mit 'nem Plan mit 'nem Ziel

Ich breche auf, bin raus
Dreh' das Radio laut, fahr' zum Hügel hinauf und
Lass' es untergehen
Lass' es untergehen
Lass' es untergehen

Ich breche auf, bin raus
Dreh' das Radio laut, fahr' zum Hügel hinauf und
Lass' es untergehen
Lass' es untergehen
Lass' es untergehen

Wieder wird das Weihwasser knapp für die Bürger der Neinsager-Stadt
Wieder redet der Prediger lediglich ewig und wir zum Scheitern verdammt
Vorbei das Warten umsonst auf den Tag, der nie kommt
Bin im Wagen davon, los und starte von vorn
Kein Schritt zurück, nehm' von hier kein schen mit
Blick zu lange in den Abgrund und er blickt zurück; Hitze drückt
Lieber Neubeginn, als was das alte verspricht
Auf Nimmerwiedersehen und danke für nichts, danke für nichts

Ein Drittel Heizöl, zwei Drittel Benzin
Augen und Herzen sind Dynamit
Ein Drittel Heizöl, zwei Drittel Benzin
Müde mit 'nem Plan mit 'nem Ziel

Ich breche auf, bin raus
Dreh' das Radio laut, fahr' zum Hügel hinauf und
Lass' es untergehen
Lass' es untergehen
Lass' es untergehen

Ich breche auf, bin raus
Dreh das Radio laut, fahr zum Hügel hinauf und
Tanz' im Ascheregen
Tanz' im Ascheregen
Tanz' im Ascheregen

Dies ist kein Abschied, denn ich war nie willkommen
Will auf und davon und nie wiederkommen
Kein lebe wohl, will euch nicht kennen
Die Stadt muss brenn' (brenn', brenn', brenn')

Dies ist kein Abschied, denn ich war nie willkommen
Will auf und davon und nie wiederkommen
Kein lebe wohl, will euch nicht kennen
Die Stadt muss brenn' (brenn', brenn', brenn')

Text přidal Aleks

Video přidal Aleks

Toto není rozloučení, protože jsem nikdy nebyl vítán
Chci odtud zmizet a už se nikdy nevrátit
Bez požehnání, nechci vás znát
Město musí shořet (shořet, shořet, shořet)

A znovu od začátku, šlapu na plyn, odjíždím v myšlenkách na lepší časy
Ihned ujet bez jakýchkoliv obav, bez většího přemýšlení směrem do budoucnosti
Utíkám odtud navždy, nechci žádné nebezpečí
Každou noc je spánek jen praxí pro rakev
Házím zápalku do vzduchu za zbytek mého života
A podívám se zpět jen abych viděl vaše hořící domy v dešti popelu
Jen se dívej, jak se hroutí tvé plány
Než pomalu vzplaneme, odejdeme s velkým hlukem, ah

Jedna třetina paliva, dvě třetiny plynu
Oči a srdce jsou dynamity
Jedna třetina paliva, dvě třetiny plynu
Jsem už unavený z plánování a stanovení cílů

Odcházím, ujíždím pryč
Zesiluji rádio, vyjíždím na kopec a
Nechávám to shořet
Nechávám to shořet
Nechávám to shořet

Odcházím, ujíždím pryč
Zesiluji rádio, vyjíždím na kopec a
Nechávám to shořet
Nechávám to shořet
Nechávám to shořet

A opět chybí svěcená voda pro obyvatele toho města pesimistů
Opět kněží kážou o tom, že jsme odsouzeni k zániku
Marné čekání na den, který i tak nikdy nepřijde, již skončilo
Sedím v autě a začínám znovu od začátku
Nemůžu se už vrátit, nic jsem si s sebou nevzal
Zbytečně příliš dlouho jsem hleděl v propast, která na mě z prázdnoty civí, cítím tepelný tlak
Raději nový začátek než sliby minulosti
Žádné na viděnou a žádné vděky za nic, žádné vděky za nic

Jedna třetina paliva, dvě třetiny plynu
Oči a srdce jsou dynamity
Jedna třetina paliva, dvě třetiny plynu
Jsem už unavený z plánování a stanovení cílů

Odcházím, ujíždím pryč
Zesiluji rádio, vyjíždím na kopec a
Nechávám to shořet
Nechávám to shořet
Nechávám to shořet

Odcházím, ujíždím pryč
Zesiluji rádio, vyjíždím na kopec a
Tancuji v dešti popelu
Tancuji v dešti popelu
Tancuji v dešti popelu

Toto není rozloučení, protože jsem nikdy nebyl vítán
Chci odtud utéct a už se nikdy nevrátit
Bez požehnání, nechci vás znát
Město musí shořet (shořet, shořet, shořet)

Toto není rozloučení, protože jsem nikdy nebyl vítán
Chci odtud utéct a už se nikdy nevrátit
Bez požehnání, nechci vás znát
Město musí shořet (shořet, shořet, shořet)

Překlad přidal Aleks

Překlad opravil Aleks

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.