Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ganz Schön Okay - text, překlad

playlist

(Yeah!)
Ich bin nicht mehr oft in meinem Zimmer, ich geh langsam
raus
Verdammt, noch so ein Winter und ich schwör' ich wander'
aus
Alles ist nur noch halb so beschissen wenn die Sonne
scheint
Gleicher Ort, gleiche Zeit (komm doch mal wieder vorbei)
Yeah, denn wir sind wieder da
Und liegen hier im Park, den lieben langen Tag
Kein Ziel, kein Plan, aber fantastisches Wetter
Wir brauchen nicht viel, nur Fanta und Pappbecher
Denn wir kommen mit dem allerletzten Bus
Schnick, Schnack, Schnuck, wer zur Tankstelle muss
Casper, Kraftklub, es ist Dienstagnacht
Ich liebe diese Gang, ich liebe diese Stadt

(Hallo) Schon schräg
Grad ist alles ganz schön okay
Hab viel zu erzählen
(Hallo) Was geht?
Schön, dass wir uns sehen
Ich hab so viel erlebt
(Hallo) Schon schräg
Grad ist alles ganz schön okay
Hab viel zu erzählen
(Hallo) Was geht?
Schön, dich zu sehen
Auf einen Schnaps oder zehn

Trotz all den Wolken und Regen
Vielleicht doch der Sommer des Lebens, von Freunden
umgeben
Tag um Tag, Nacht für Nacht, über die Straßen
Aus den kleinsten Orten auf die größten Bühnen des Landes
Wo Abertausend draußen stehen, Applaus so laut wie nie
Kaum zu glauben wenn ein Traum endlich laufen lernt und
fliegt
Yeah, nie Zeit mit Schule vergeudet
Die Klassenclowns von gestern verderben die Jugend von
heute
Yo, das ist Casper-Gang, Kraftklub, live in deiner Stadt
Platinplatten Kerle schreien, Weiber dreh'n am Rad
Vielleicht nicht immer, Zukunft ungewiss
War nicht der sonnigste Sommer, doch alles gut wie es ist

(Hallo) Schon schräg
Grad ist alles ganz schön okay
Hab viel zu erzählen
(Hallo) Was geht?
Schön, dass wir uns sehen
Ich hab so viel erlebt
(Hallo) Schon schräg
Grad ist alles ganz schön okay
Hab viel zu erzählen
(Hallo) Was geht?
Schön, dich zu sehen
Auf einen Schnaps oder zehn

(Hallo) Schon schräg
Grad ist alles ganz schön okay
Hab viel zu erzählen
(Hallo) Was geht?
Schön, dass wir uns sehen
Ich hab so viel erlebt
(Hallo) Schon schräg
Grad ist alles ganz schön okay
Hab viel zu erzählen
(Hallo) Was geht?
Schön, dich zu sehen
Auf einen Schnaps oder zehn

Text přidal Aleks

Video přidal Aleks

(Yeah!)
Už nejsem tak často ve svém pokoji, už jdu pomalu ven
Sakra, ještě jedna taková zima a přísahám, že se vystěhuji
všechno je jen napůl posraný, když svítí slunce
stejný místo, stejný čas (stav se zas někdy)
Yeah, protože jsme znovu tu
a ležíme tady v parku celý milovaný dlouhý den
žádný cíl, žádný plán, ale fantastický počasí
nepotřebujeme toho moc, jen Fantu a papírový kelímky
protože vždycky přijedeme tím posledním busem
kámen, nůžky, papír, kdo musí k benzince
Casper, Kraftklub, je Úterní noc
miluji tenhle gang, miluji tohle město

(Haló) celkem divný
zrovna je všechno docela okay
mám dost co vyprávět
(Haló) Co se děje?
pěkný, že se vidíme
tolik jsem toho zažil
(Haló) celkem divný
zrovna je všechno docela okay
mám dost co vyprávět
(Haló) Co se děje?
pěkný, tě vidět
na jednoho panáka nebo deset

Přes všechny mraky a deště
Možná přece jen léto života, obklopen přáteli
den za dnem, noc za nocí, přes ty ulice
z těch nejmenších míst na ty největší pódia republiky
kde venku stojí tisíce, potlesk hlasitý jako nikdy
těžko k uvěření, když se sen naučí konečně chodit a létat
Yeah, žádný školou promarněný čas
třídní klauni včerejška kazí dnešní mládež
Yo, to je Casper-Gang, Kraftklub, živě v tvém městě
platinové desky kluci křičí, ženský se točí v kole
možná ne vždy, budoucnost nejistá
nebylo to to nejslunnější léto, ale přeci je všechno dobré, tak jak je

(Haló) celkem divný
zrovna je všechno docela okay
mám dost co vyprávět
(Haló) Co se děje?
Pěkný, že se vidíme
Tolik jsem toho zažil
(Haló) celkem divný
zrovna je všechno docela okay
mám dost co vyprávět
(Haló) Co se děje?
Pěkný, tě vidět
Na jednoho panáka nebo deset

(Haló) celkem divný
zrovna je všechno docela okay
mám dost co vyprávět
(Haló) Co se děje?
Pěkný, že se vidíme
Tolik jsem toho zažil
(Haló) celkem divný
zrovna je všechno docela okay
mám dost co vyprávět
(Haló) Co se děje?
Pěkný, tě vidět
Na jednoho panáka nebo deset

Překlad přidal Ondra43

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.