Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

230409 - text, překlad

playlist

Noch bevor dein Lipgloss getrocknet war, verwaschen ist
Im Sumpf aus Billigparfüm und Hass mich nicht
War da Licht und ich dacht es leuchtet hell
Dann abgelischt von Lippen rot wie der Teufel selbst
Bitte beginn du von vorn
aber tu nicht so als würd ich nicht wissen wie's klingt wenn du kommst
Kenn, wie du nach Atem greifst, zitternd ins Laken beißt
Im Endeffekt der perfekte Fehler zur falschen Zeit
Nur gäb es diese Beben nicht
Tausend Tode gelegentlich (vor dir)
Stimmt ich bin nie weiter gekommen
Als in dein Bett, aber du bist bloß ein paar Zeilen im Song

Das wars, auf das was war
Zwischen all den Ficks auf dem Tisch aus dem Glas
Und hätt ich dich nie gekannt
Wär der Ben bloß der Casper der rappt
Aber du wärst nur die Frau von der Bar
Hätt ich dich bloß nie gekannt
Auf das was war
Zwischen all den Ficks auf dem Tisch aus dem Glas
Und hätt ich dich nie gekannt
Wär der Ben bloß der Casper der rappt
Aber du wärst nur die Frau von der Bar
Hätt ich dich bloß nie gekannt

Warn das Funken in der Luft zwischen uns?
Glühwürmchen in der Luft zwischen uns?
Ich weiß nur noch von Licht
Warn das Funken in der Luft zwischen uns?
Glühwürmchen in der Luft zwischen uns?
Ich weiß nur noch von Licht
Ich weiß nur noch von Licht
(Für dich, für mich, Licht)

Du meintest eines Tages macht das alles einen Sinn
Eines Tages - Erkenn ich dich und werf alles hin
Nur verrenn ich mich solang tief hinein
War keine Liebe nur verliebt darin, verliebt zu sein
Bloß unbedacht rumgemacht,
schwer dich zu verlieren, wo du dich selbst nie gefunden hast
krumm gelacht, uns entfacht Glut an dem Docht
Lieben ist Scherben fressen, warten wieviel Blut man dann kotzt
Trotz gut angefangenem Bau
machen vier Wände lange kein Haus (Schatz, nein)
Fakt ist auch wenn es dich jetzt einholt
Du warst nie Brody Dalle und ich war nie dein Wes Eisold

Das wars, auf das was war
Zwischen all den Ficks auf dem Tisch aus dem Glas
Und hätt ich dich nie gekannt
Wär der Ben bloß der Casper der rappt
Aber du wärst nur die Frau von der Bar
Hätt ich dich bloß nie gekannt
Auf das was war
Zwischen all den Ficks auf dem Tisch aus dem Glas
Und hätt ich dich nie gekannt
Wär der Ben bloß der Casper der rappt
Aber du wärst nur die Frau von der Bar
Hätt ich dich bloß nie gekannt

Warn das Funken in der Luft zwischen uns?
Glühwürmchen in der Luft zwischen uns?
Ich weiß nur noch von Licht
Warn das Funken in der Luft zwischen uns?
Glühwürmchen in der Luft zwischen uns?
Ich weiß nur noch von Licht
Ich weiß nur noch von Licht
(Für dich, für mich, Licht)

Text přidal Aleks

Video přidal Aleks

Ještě před tím, než tvůj lesk na rty vybledl, vyčpěl
V odéru levného parfému a prosby neproklínej mě
Bylo zde světlo a zdálo se mi, že září tak jasně
Poté uhašen rty rudými jako samotný ďábel
Přeji ti, abys začala znovu, ale nepředstírej, že nevím, jak zní, když máš orgasmus
Vím, jak lapáš po dechu
Chvěješ se a koušeš do prostěradla
Sečteno a podtrženo, dokonalá chyba ve špatný čas
Jen kdyby tenhle třes neexistoval, nahodilé tisící umrtí (tebou)
Pravda, nikdy jsem se nedostal dál než do tvé postele, ale ty ses dostala pouze do pár řádků písničky

Tak to je, bylo to tohle
za tím vším *ukáním na skleněném stole
A kdybych tě nikdy nepotkal
Ben by byl pouze Casper, který rapuje
Ale ty bys byla pouze dívka z baru

Přeji si, abych tě nikdy nepotkal
Bylo to jen tohle
za tím vším *ukáním na skleněném stole
A kdybych tě nikdy nepotkal
Ben by byl pouze Casper, který rapuje
Ale ty bys byla pouze dívka z baru

Přeskočila mezi námi jiskra?
Cítila jsi motýli v břiše?
Já si pamatuju pouze světlo
Přeskočila mezi námi jiskra?
Cítila jsi motýli v břiše?
Já si pamatuju pouze světlo
Já si pamatuju pouze světlo
(Pro tebe, pro mě, světlo)

Řekla jsi, že jednoho dne bude tohle všechno dávat smysl
Jednoho dne tě poznám a vše ukončím
Byl jsem pouze unesen dokud láska
nebyla pouze zalíbením k být zamilován
Pouze bezmyšlenkovitě spolu to dělat, ale těžké tě ztratit
Nikdy ses v sobě nenašla, zdvojnásobený smích
Rozněcování nás, záře na knotu
Láska je hltající prázdná sklenice čekající kolik krve vydávíš
Navzdory pevné konstrukci čtyři stěny zdaleka netvoří dům (zlato, ne)
Pravdou je, že i když se snažíš to dohnat
Nikdy jsi nebyla Brody Dalle
A já nikdy nebyl tvůj Wes Eisold

Tak to je, bylo to tohle
za tím vším *ukáním na skleněném stole
A kdybych tě nikdy nepotkal
Ben by byl pouze Casper, který rapuje
Ale ty bys byla pouze dívka z baru

Přeji si, abych tě nikdy nepoznal
Tak to je, bylo to tohle
za tím vším *ukáním na skleněném stole
A kdybych tě nikdy nepotkal
Ben by byl pouze Casper, který rapuje
Ale ty bys byla pouze dívka z baru
Přeji si, abych tě nikdy nepoznal

Přeskočila mezi námi jiskra?
Cítila jsi motýli v břiše?
Já si pamatuju pouze světlo
Přeskočila mezi námi jiskra?
Cítila jsi motýli v břiše?
Já si pamatuju pouze světlo
Já si pamatuju pouze světlo
(Pro tebe, pro mě, světlo)

Překlad přidal Aleks

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.