Kecárna Playlisty
Reklama

Girls in the USA - text, překlad

playlist Playlist
For all the pretty girls I say yea yea yeaVšem správným holkám říkám jo jo jo.
To all my girls in the USA
Ya got a fine thing goin' so I gotta say
You've been good to me so now I'm down
Gotta drop the line gotta give you a shout
Všem mým holkám v USA:
Dostali jste mě. Kéž bych mohl říct,
že jste pro mě byly dobrý, že jsem teď z toho hotovej,
musím vám zanechat pár řádek a musím vám zatleskat.
L.A. girls give me the sign
See you on the strip, lookin' too damn fine
My Texas honeys always on the road
Give me lots of love at the Alamo
L.A. dívky dáváte mi znamení,
vidím vás na bulváru, vypadáte zatraceně dobře.
Mí miláčci z Texasu, stále na cestě,
dáváte mi hodně lásky u Alamo.
To my D.C. girls workin' nine to five
With the business suits keep the country in line
All the Tampa Girls, let me hear you scream
On the Ybor Strip, walkin' on the street, yeah
Mým D.C. dívkám pracujím od devíti do pěti,
s podnikatelskými obleky udržují v zemi řád.
Všechny holky z Tampy, ať slyším váš křik,
na Ybor Strip (třída v Tampě), procházející ulicí, yeah.
Why does she walk that way (walk that way)
Why she spends my money the American way
Why coast to coast, New York to L.A.
Why to all my girls in the USA
Proč (ona) chodí touhle cestou? (touhle cestou)
Proč (ona) utrácí moje peníze americkým způsobem?
Proč? Od pobřeží k pobřeží, od New Yorku k L.A.
Proč? Pro všechny moje holky v USA.
I got a little thing in Denver Hills
A real fine mama with a sex appeal
And Boston's got the ones I love
With the college girls at the Aria
Mám malou aférku v Denveru Hills,
fakt skvělou mámu se sex appealem.
A v Bostonu jsou ty, které miluju,
dívky na koleji Aria.
And I've always been down with the NYC
'Cause I love the legs of Miss Liberty
Hawaii girls they make me the lei
When I wanna treasure hunt for some candy
A vždycky jsem hotovej z NYC,
protože miluju nohy slečny Svobody (Socha svobody).
Holky z Havaje mi dělají lei (havajský věnec),
když pátrám po pokladu pro nějaký bonbónek (holku).
And I still gotta get my desert fix
Get some Vegas girls who know special tricks
To my Carolina girls, let me rock you all
To my Jersey girls chillin' at the mall
A musím stále dostávat svému bohémskému životu,
získat pár dívek z Vegas, které znají speciální triky.
Mé dívky z Caroline, nechte mě vás všechny rozhoupat.
Mé holky z Jersey zchlaďte se v obchoďáku.
Why does she walk that way
Why she wears stars and stripes and she's ready to play
Why coast to coast, New York to L.A.
Why to all my girls in the USA
Proč (ona) chodí touhle cestou?
Proč (ona) nosí hvězdy a pruhy a je připravena si hrát?
Proč? Od pobřeží k pobřeží, od New Yorku k L.A.
Proč? Pro všechny moje holky v USA.
(Girls in the USA) She'll make it hot when ya
(Girls in the USA) Shake what you got for me
From the East Coast to the West Coast
All around the world we're singing
(Holky v USA) Rozpálí (ona) to, když ya
(Holky v USA) Namíchá (ona) to pro mě
od východního k západnímu pobřeží.
Zpíváme po celém světě.
(Girls in the USA) She'll make it hot when ya
(Girls in the USA) Shake what you got for me
From the North town to the dirty South
All around the world we're singing
(Holky v USA) Rozpálí (ona) to, když ya
(Holky v USA) Namíchá (ona) to pro mě
od severního města až k hříšnému jihu.
Zpíváme po celém světě.
[RAP]
Gimme the, gimme the, gimme the pretty girls them, hey
Them a girls get a know that in, hey
Gimme the pretty girl them
Me why you fe shout out, "Yea, yea, yea!"
[RAP]
Dej mi, dej mi, dej mi, správných holek je, hey.
Tyhle holky se vyznají, hey.
Dej mi, správných holek je.
Proč křičíš tak nahlas: „Ano, ano, ano!“
Gimme the pretty girls me why, you say, "Why?"
Lot of love fe you want you say, "Why?"
Gimme a U and a S and a A
For all the pretty girls, just say, "Yea, yea, yea!"
Dejte mi správný holky, proč říkáte: „Proč?“
Tolik lásky chcete, říkáte: „Proč?“
Dejte mi U a S a A.
Všem správným holkám stačí jen říct: „Ano, ano, ano!“
To all the girls that I might've missed
Don't take offense you're on my list
If you wanna yell let me hear you say
God bless the girls of the USA
Všem holkám, které jsem možná vynechal:
Nevzdávejte to, jste na mém seznamu.
Pokud chcete ječet, nechte mě, abych vás slyšel a řekl:
Bůh žehnej všem holkám v USA!
Why does she walk that way
Why she spends my money the American way
Why coast to coast, New York to L.A.
Why oh, oh, oh yeah
Proč (ona) chodí touhle cestou? (touhle cestou)
Proč (ona) utrácí moje peníze americkým způsobem?
Proč? Od pobřeží k pobřeží, od New Yorku k L.A.
Proč? Oh, oh, oh yeah.
Why does she walk that way
Why she wears stars and stripes and she's ready to play
Why coast to coast, New York to L.A.
Why to all my girls in the USA
Proč (ona) chodí touhle cestou?
Proč (ona) nosí hvězdy a pruhy a je připravena si hrát?
Proč? Od pobřeží k pobřeží, od New Yorku k L.A.
Proč? Pro všechny moje holky v USA.

Text přidala nicky2000

Text opravila nicky2000

Video přidala nicky2000

Překlad přidala nicky2000

Překlad opravila nicky2000

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Now or Never

Reklama

Nick Carter texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.