Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Funny Face (ft. Backstreet Boys) - text, překlad

playlist

Baby wipe your eyes
Cause I don't wanna see you cry
And I don't want you thinking
I'm a bad guy
Sometimes I say some things
That I don't really mean
The last thing that
I want is you mad at me

I know, I know what I gotta do
do to get a, get a smile outta you
Make my lips touch my nose
cross my eyes until I go blind
before I go blind

Any time I think you're sad
I just make a funny face
(make a funny face yeah)
and even when I make you mad
I put on my funny face
(on my funny face)
I like it when you smile
(I like it when you smile)
I love it when you laugh
( I love it when you laugh)
I love it when you do it too
So let me see your funny face
(see your funny face yeah)

It tickles me to see
you trying not to laugh at me
cause we both know
you're not as tough as you seem
I know you wanna laugh come on
I know you wanna laugh come on
I know you wanna laugh come on
laugh with me, come on, oh oh.

Any time I think you're sad
I just make a funny face
(make a funny face yeah)
and even when I make you mad
I put on my funny face
(on my funny face)
I like it when you smile
(I like it when you smile)
I love it when you laugh
( I love it when you laugh)
I love it when you do it too
So let me see your funny face
(see your funny face yeah)

You stick your tongue out
I stick mine out too
You roll your eyes
and I laugh at you
you say "I hate you"
I say "I love you"
yeah yeah yeah

No matter what you do
I can't stay mad at you
And you can't stay mad at me
So what are we gonna do?
we'll make a funny face

Any time I think you're sad
I just make a funny face
(make a funny face yeah)
and even when I make you mad
I put on my funny face
(on my funny face)
I like it when you smile
(I like it when you smile)
I love it when you laugh
( I love it when you laugh)
I love it when you do it too
So let me see your funny face
(see your funny face yeah)

Text přidala nicky2000

Video přidala nicky2000

Baby, otři si oči,
protože tě nechci vidět plakat
a nechci, abysis myslela,
že jsem špatnej chlap.
Někdy říkám věci,
které ve skutečnosti nic neznamenají,
poslední věc, kterou chci,
je, abys na mě byla naštvaná.

Já vím, já vím, co musím udělat,
vykouzlit, vykouzlit úsměv na tvé tváři.
Okus mé rty, dotkni se mého nosu,
protni mé oči dříve, než oslepnu,
předtím než oslepnu.

Kdykoliv si myslím, že jsi smutná,
vytvořím jen svou grimasu,
(vytvořím grimasu, yeah)
a to i když jsi naštvaná.
Nasadím si grimasu,
(grimasu)
líbí se mi, když se usmíváš,
(líbí se mi, když se usmíváš)
miluju, když se směješ.
(miluju, když se směješ)
Miluju, když to děláš taky,
tak mi ukaž svou grimasu.
(ukaž svou grimasu, yeah)

Baví mě, když vidím,
jak se snažíš se mi nesmát,
protože oba víme,
že nejsi tak neoblomná, jak to vypadá.
Tak pojď, vím, že se chceš smát,
tak pojď, vím, že se chceš smát,
tak pojď, vím, že se chceš smát,
smát se se mnou, tak pojď, oh oh.

Kdykoliv si myslím, že jsi smutná,
vytvořím jen svou grimasu,
(vytvořím grimasu, yeah)
a to i když jsi naštvaná.
Nasadím si grimasu,
(grimasu)
líbí se mi, když se usmíváš,
(líbí se mi, když se usmíváš)
miluju, když se směješ.
(miluju, když se směješ)
Miluju, když to děláš taky,
tak mi ukaž svou grimasu.
(ukaž svou grimasu, yeah)

Vyplázneš jazyk,
já vypláznu svůj taky,
koulíš očima
a já se ti směju.
Říkáš: "Nenávidím tě!"
Říkám: "Miluju tě!"
Yeah, yeah, yeah!

Nezáleží na tom, co děláš,
nemůžu se na tebe zlobit
a ty se nemůžeš zlobit na mě.
Takže co s tím budeme dělat?
Budeme dělat grimasy.

Kdykoliv si myslím, že jsi smutná,
vytvořím jen svou grimasu,
(vytvořím grimasu, yeah)
a to i když jsi naštvaná.
Nasadím si grimasu,
(grimasu)
líbí se mi, když se usmíváš,
(líbí se mi, když se usmíváš)
miluju, když se směješ.
(miluju, když se směješ)
Miluju, když to děláš taky,
tak mi ukaž svou grimasu.
(ukaž svou grimasu, yeah)

Překlad přidala nicky2000


Unreleased Tracks

Nick Carter texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.