Kecárna Playlisty
Reklama

Turn Me Up - text, překlad

playlist Playlist
All alone, here I am
I don't know what I'm after (oh oh oh)
Now that you're just a friend
I can't call you and ask you (oh oh oh)
Úplně sama tu jsem
Nevím, co po tom všem jsem (oh oh oh)
Teď když jsi jen kamarád
Nemůžu ti zavolat a zeptat se (oh oh oh)
And from the very first time I saw your face
I knew I was satisfied
You were talkin' so sweet, I had to taste
I wish I never tried
A od prvního okamžiku, kdy jsem uviděla tvou tvář
Jsem věděla, že jsem spokojená
Mluvíval jsi tak sladce, což jsem mohla okusit
Přeju si, nikdy to nezkoušet
I'm breakin' up with you
You're breakin' up on me
You kiss me on the phone
And I don't think it reaches
What am I to do
And how's it gonna be
Cause breakin' us in two
Is breakin' me in pieces
Rozcházím se s tebou
Rozcházíš se se mnou
Líbáš mě po telefonu
A já si nemyslím, že to stačí
Co mám dělat
A jak to má být?
Protože rozdělení nás ve dví
Mě láme na kusy
Breakin' up with you
You're breakin' up on me
You kiss me on the phone
And I don't think it reaches
What am I to do
And how's it gonna be
I'm givin' up and goin' out tonight
Turn me up, turn me on
Turn me up, turn me on and on and in
Rozcházím se s tebou
Rozcházíš se se mnou
Líbáš mě po telefonu
A já si nemyslím, že to stačí
Co mám dělat
A jak to má být?
Vzdávám se a jdu dneska večer ven
Nakopni mě, zapni mě
Nakopni mě, otoč mě dál a dál a dovnitř
And tonight, here you are
And I know what you're after (oh oh oh)
But you're readin' me wrong
Cause I'm closin' this chapter (oh oh oh)
A dneska večer tu jsme
A já vím, co jsi poté (oh oh oh)
Ale čteš ve mně špatně
Protože zavírám tuto kapitolu (oh oh oh)
And from the very first time I saw your face
I knew I was satisfied
You were talkin' so sweet, I had to taste
I wish I never tried
A od prvního okamžiku, kdy jsem uviděla tvou tvář
Jsem věděla, že jsem spokojená
Mluvíval jsi tak sladce, což jsem mohla okusit
Přeju si, nikdy to nezkoušet
I'm breakin' up with you
You're breakin' up on me
You kiss me on the phone
And I don't think it reaches
What am I todo
And how's it gonna be
Cause breakin' us in two
Is breakin' me in pieces
Rozcházím se s tebou
Rozcházíš se se mnou
Líbáš mě po telefonu
A já si nemyslím, že to stačí
Co mám dělat
A jak to má být?
Protože rozdělení nás ve dví
Mě láme na kusy
Breakin' up with you
You're breakin' up on me
You kiss me on the phone
And I don't think it reaches
What am I to do
And how's it gonna be
I'm givin' up and goin' out tonight
Turn me up, turn me on
Turn me up, turn me on and on and on
Rozcházím se s tebou
Rozcházíš se se mnou
Líbáš mě po telefonu
A já si nemyslím, že to stačí
Co mám dělat
A jak to má být?
Vzdávám se a jdu dneska večer ven
Nakopni mě, zapni mě
Nakopni mě, otoč mě dál a dál a dovnitř
Turn me up, turn me on
T-t-t-turn me up, and turn me on, and on
Nakopni mě, zapni mě
N-n-nakopni mě, otoč mě dál a dál a dovnitř
Breakin' up with you
You're breakin' up on me
You kiss me on the phone
And I don't think it reaches
What am I to do
And how's it gonna be
I'm givin' up and goin' out tonight
Rozcházím se s tebou
Rozcházíš se se mnou
Líbáš mě po telefonu
A já si nemyslím, že to stačí
Co mám dělat
A jak to má být?
Protože rozdělení nás ve dví
Mě láme na kusy
Turn me up, turn me on
Turn me up (why don't you turn me on)
Turn me on (on, and on, and on)
Turn me up why don't you turn me on?
Turn me on (turn me on)
Nakopni mě, zapni mě
Nakopni mě (proč mě nenahodíš?)
Nakopni mě (dál a dál a dál)
Nakopni mě, proč mě nenakopneš?)
Zapni mě (zapni mě)

Text přidala bork

Text opravila Emma824

Video přidal MXP

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Kiss

Reklama

Carly Rae Jepsen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.