Kecárna Playlisty
Reklama

This Kiss - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I went out last night
I'm going out tonight again
Anything to capture your attention (your attention)
And she's a real sweet girl
And you know I got a boy
Details we both forgot to mention (forgot to mention)
Včera v noci jsem byla venku,
Dnes půjdu znovu
Cokoliv, jen abych získala tvou pozornost (tvou pozornost)
A ona je vážně moc milá holka
A ty víš, že já mám kluka
Detaily, které jsme oba zapomněli zmínit (zapomněli zmínit)
And you, I always know where you are
And you always know where I am
We're taking it way too far
But I don't want it to end
A ty, vždycky vím, kde jsi
A ty víš vždycky, kde jsem já
Zašli jsme moc daleko
Ale já nechci, aby to skončilo
This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I don't wanna miss this kiss
Tenhle polibek, nemůžu tomu odolat
Tvé rty se nedají odmítnout
Tenhle polibek, nemůžu to riskovat
Tvé srdce je tak nespolehlivé
Něco tak sentimentálního
Ty změníš na něco tak škodlivého
A já bych si přála, abych tohle necítila
Protože nechci o tenhle polibek přijít
Nechci o ten polibek přijít
You know you're just my type
And your eyes are lock and key, to my heart
Tempting my confession (my confession)
And you're a real hot thing
But you know i've got a boy somewhere
So can you feel the tension? (Feel the tension)
Ty víš, že jsi přesně můj typ
Tvé oči jsou zámek i klíč k mému srdci
A svádí mě k přiznání (přiznání)
A ty jsi vážně moc sexy
Ale víš že mám kluka, tam někde
Cítíš to napětí? (Cítíš to napětí?)
And you, I'm dancing to where you are
And you're dancing to where I am
We're taking it way too far
But I don't want it to end
A ty, tančím, tam kde jsi ty
A ty tančíš tam, kde jsem já
Zašli jsme moc daleko
Ale já nechci, aby to skončilo
This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I don't wanna miss this kiss
Tenhle polibek, nemůžu tomu odolat
Tvé rty se nedají odmítnout
Tenhle polibek, nemůžu to riskovat
Tvé srdce je tak nespolehlivé
Něco tak sentimentálního
Ty změníš na něco tak škodlivého
A já bych si přála, abych tohle necítila
Protože nechci o tenhle polibek přijít
Nechci o ten polibek přijít
But if you ask me to
I couldn't, I couldn't, I
You're leaning closer and
I shouldn't, I shouldn't, I
But if you ask me to
I couldn't, I couldn't, I
I shouldn't, I shouldn't
I don't wanna miss this kiss
Ale kdybys mě požádal
Nemohla bych, nemohla bych
Nakláníš se blíž
Neměla bych, neměla bych
Ale kdybys mě požádal
Nemohla bych, nemohla bych
Neměla bych, neměla bych
Nechci o tenhle polibek přijít
This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I wish it didn't feel like this
I don't wanna miss this kiss
Tenhle polibek, nemůžu tomu odolat
Tvé rty se nedají odmítnout
Tenhle polibek, nemůžu to riskovat
Tvé srdce je tak nespolehlivé
Něco tak sentimentálního
Ty změníš na něco tak škodlivého
A já bych si přála, abych tohle necítila
Protože nechci o tenhle polibek přijít
Přeju si abych to necítila
Nechci o tenhle polibek přijít

Text přidala bork

Text opravila nat27

Videa přidali Elysee, Silvík10, MXP

Překlad přidala Hammyna

Překlad opravila nat27

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Carly: ,,Pro mě je láska nekončící bazén plný inspirace. Můžu napsat 6 desek o lásce, ale pořád bych nekončila. Můj první polibek byl v 17 s chlapcem, se kterým jsem pořád v kontaktu na Facebooku.'' (Lenin606)
Reklama

Kiss

Reklama

Carly Rae Jepsen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.