Kecárna Playlisty
Reklama

Hurt So Good - text, překlad

playlist Playlist
When you smile like a tease
Baby you don’t even know
You don’t even know
When my heart skips a beat
Da rlin’ every time you go (Every time you go)
But when you walk into the room
I can’t speak and I can’t move
You don’t see me but you should
Why you gotta make it hurt so good
Když se usměješ, jako bys mě škádlil
Zlato, ty ani nevíš
Ty ani nevíš
Když mi poskočí srdce
Drahý, pokaždé, když projdeš (vždycky, když projdeš)
Ale když vejdeš do místnosti
Nemůžu mluvit ani se hýbat
Nevidíš mě, ale měl bys
Proč je kvůli tobě ta bolest tak příjemná?
I don't ever want to let you go
We could take it nice and make it slow
I'm afraid that you misunderstood
Every day is just a wish I could (I could)
And why you gotta make it hurt so good
And why you gotta make it hurt so good
Nikdy tě nechci nechat odejít
Mohli bychom na to jít hezky pomalu
Bojím se, žes mě špatně pochopil
Každý den je to jenom moje přání (přání)
A proč to kvůli tobě bolí tak příjemně?
A proč to kvůli tobě bolí tak příjemně?
All the girls on the block
They go knocking on your door
Knocking on your door
You just stare out the window
What you waiting for
What you waiting for
Is it too late, or too soon
I'm right outside you, wanting you
You don't see me, but you should
Why you gotta make it hurt so good
Všechny holky z baráku
Ti chodí klepat na dveře
Klepají ti na dveře
Ty se jen koukáš z okna
Na co čekáš?
Na co čekáš?
Je příliš pozdě, nebo příliš brzy?
Jsem hned venku, chci tě
Nevidíš mě, ale měl bys
Proč to kvůli tobě bolí tak příjemně?
I don't ever want to let you go
We could take it nice and make it slow
I'm afraid that you misunderstood
Every day is just a wish I could (I could)
And why you gotta make it hurt so good, so good
Nikdy tě nechci nechat odejít
Mohli bychom na to mohli jít hezky pomalu
Bojím se, žes mě špatně pochopil
Každý den je to jenom moje přání (přání)
A proč to kvůli tobě bolí tak příjemně, tak příjemně?
Imagine you, imagine me
Together so, how lovely
Imagine me, imagine you
Inside a dream I build for two
Představ si sebe, představ si mě
Spolu, jak roztomilé
Představ si sebe, představ si mě
Ve snu, který jsem vytvořila pro dva
When you walk into the room
I can’t speak and I can’t move
You don’t see me but you should
Why you gotta make it HURT SO GOOD
Když vejdeš do místnosti
Nemůžu mluvit ani se hýbat
Nevidíš mě, ale měl bys
Proč je kvůli tobě ta bolest TAK PŘÍJEMNÁ?
I don’t ever wanna let you go
We could take it fast or make it slow
I’m the friend that you misunderstood
Everyday it’s just a “wish I could” (wish I could)
Why you gotta make it hurt so good
Why you gotta make it hurt so good
Nikdy tě nechci nechat odejít
Mohli bychom na to jít rychle, nebo pomalu
Bojím se, žes mě špatně pochopil
Každý den je to jenom moje přání (přání)
A proč to kvůli tobě bolí tak příjemně?
A proč to kvůli tobě bolí tak příjemně?

Text přidala bork

Text opravila leonka

Video přidal MXP

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Kiss

Reklama

Carly Rae Jepsen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.