Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Boy Problems - text, překlad

playlist

If you're gonna go then go
She said to me on the phone
So tired of hearin' all your boy problems
If you're gonna stay then stay
He's not gonna change anyway
So tired of hearin' all your boy problems

And I know that she's right
And I should not be offended
That I know what it looks like
From the outside
And I know that she's right
And I should not be offended
That I know what it looks like
From the outside, from the outside

Boy problems, who's got 'em?
I've got them too
Boy trouble, you've got trouble
Don't know what to do
I think I broke up with my boyfriend today
And I don't really care
I've got worse problems
I broke up with my boyfriend
I think I broke up with my boyfriend today
And I don't really care
I've got worse problems
I broke up with my boyfriend

Finally gotta let it go
She said to me on the phone
So tired of hearin' all your boy problems
It could be the perfect day
You'll just make it rain anyway
So tired of hearin' all your boy problems

And I know that she's right
And I should not be offended
That I know what it looks like
From the outside
And I know that she's right
And I should not be offended
That I know what it looks like
From the outside, from the outside

Boy problems, who's got 'em?
I've got them too
Boy trouble, you've got trouble
Don't know what to do
I think I broke up with my boyfriend today
And I don't really care
I've got worse problems
I broke up with my boyfriend
I think I broke up with my boyfriend today
And I don't really care
I've got worse problems
I broke up with my boyfriend

What's worse?
Losin' a lover or losin' your best friend
What's worse is when you discover
You're not good for each other
She's been giving, you've been taking

Boy problems, who's got 'em?
I've got them too
Boy trouble, you've got trouble
Don't know what to do
I think I broke up with my boyfriend today
And I don't really care
I've got worse problems
I broke up with my boyfriend
I think I broke up with my boyfriend today
And I don't really care
I've got worse problems
I broke up with my boyfriend

Boy problems, who's got 'em?
I've got them too
Boy trouble, you've got trouble
Don't know what to do
Boy problems, who's got 'em?
I've got them too
Boy trouble, you've got trouble
Don't know what to do
Boy problems, who's got 'em?
I've got them too
Boy trouble...

Text přidal stfilomena

Video přidal stfilomena

Jestli půjdeš, půjdeš
Řekla mi do telefonu
Už mě unavuje poslouchat o tvých problémech s kluky
Jestli zůstaneš, tak zůstaneš
On se stejně nezmění
Už mě unavuje poslouchat o tvých problémech s kluky

A vím, že má pravdu
A nemělo by mě to urazit
Vím, že to tak vypadá
Zvenčí
A vím, že má pravdu
A nemělo by mě to urazit
Vím, že to tak vypadá
Zvenčí, zvenčí

Problémy s kluky, kdo je má?
Já je taky mám
Klučičí starosti, máš starosti
Nevím, co mám dělat
Myslím, že jsem se dnes rozešla se svým přítelem
A vážně je mi to fuk
Mám horší problémy
Rozešla jsem se se svým přítelem
Myslím, že jsem se dnes rozešla se svým přítelem
A je mi to jedno
Mám horší problémy
Rozešla jsem se se svým přítelem

Konečně to musíš přijmout
Řekla mi do telefonu
Už mě unavuje poslouchat o tvých problémech s kluky
Tohle by mohl být dokonalý den
Ale ty stejně přivoláš déšť
Už mě unavuje poslouchat o tvých problémech s kluky

A vím, že má pravdu
A nemělo by mě to urazit
Vím, že to tak vypadá
Zvenčí
A vím, že má pravdu
A nemělo by mě to urazit
Vím, že to tak vypadá
Zvenčí, zvenčí

Problémy s kluky, kdo je má?
Já je taky mám
Klučičí starosti, máš starosti
Nevím, co mám dělat
Myslím, že jsem se dnes rozešla se svým přítelem
A vážně je mi to fuk
Mám horší problémy
Rozešla jsem se se svým přítelem
Myslím, že jsem se dnes rozešla se svým přítelem
A je mi to jedno
Mám horší problémy
Rozešla jsem se se svým přítelem

Co je horší?
Přijít o milence, nebo o nejlepší kamarádku?
Co je horšího, než když zjistíš
Že nejste jeden pro druhého dobří
Ona dávala, tys bral

Problémy s kluky, kdo je má?
Já je taky mám
Klučičí starosti, máš starosti
Nevím, co mám dělat
Myslím, že jsem se dnes rozešla se svým přítelem
A vážně je mi to fuk
Mám horší problémy
Rozešla jsem se se svým přítelem
Myslím, že jsem se dnes rozešla se svým přítelem
A je mi to jedno
Mám horší problémy
Rozešla jsem se se svým přítelem

Problémy s kluky, kdo je má?
Já je taky mám
Klučičí starosti, máš starosti
Nevím, co mám dělat
Problémy s kluky, kdo je má?
Já je taky mám
Klučičí starosti, máš starosti
Nevím, co mám dělat
Problémy s kluky, kdo je má?
Mám je taky
Problémy s kluky...

Překlad přidala SuperSonic

Zajímavosti o písni

  • Carly: ,,Pracovali jsme na tom se Siou. Je to hodně inspirováno 80. léty. Je to taková dívčí hymna.'' (Lenin606)

E.MO.TION

Carly Rae Jepsen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.