Kecárna Playlisty
Reklama

Beautiful (ft.Justin Bieber) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I know, I know it’s been a while
I wonder where you are, and if you think of me
Sometimes, got you always on my mind
You know I had it rough, trying to forget you but
The more that I look around, the more I realize
You're all I'm looking for
Já vím, já vím, že už to je dávno
Zajímalo by mě, kde jsi a jestli na mě myslíš
Někdy, pořád mám na tě mysli
Víš, že jsem to měla drsné, snažit se na tebe zapomenout, ale
Čím více se rozhlížím kolem, tím víc si uvědomuju, že ty jsi všechno, co hledám
What makes you so beautiful,
is you don’t know how beautiful you are to me
You’re not trying to be perfect
Nobody’s perfect, but you are, to me
It’s how you take my breath away
Fill the words that I don’t say
I wish somehow, I could say them now
Oh, oh, I could say them now, yeah
Co tě dělá tak krásným je,
že nevíš, jak krásný jsi pro mě
Nesnažíš se být dokonalý
Nikdo není dokonalý, ale ty pro mě jsi
Je to, jak mi bereš dech
doplňuješ slova, které já neřekla
Přeju si, abych je mohla říct teď
Oh, oh, mohla bych je říct teď, jo
Just friends, the beginning of the end
How do we make sense
When we're all your own
It’s like you’re the other half of me
I feel incomplete, yeah, I should’ve known
Nothing in the world compares
to the feelings that we share
So not fair
Jsme jen přátelé, začátek konce
Jaký máme význam
Když jsme sami
Je to jako, že jsi moje druhá polovina
Cítím se neúplně, jo, měl jsem to vědět
Nic na světě se nevyrovná
pocitům, které sdílíme
Tak nefér
What makes you so beautiful,
is you don’t know how beautiful you are to me
You’re not trying to be perfect
Nobody’s perfect, but you are, to me
It’s how you take my breath away
Fill the words that I don’t say
I wish somehow, I could say them now
Oh, it’s not you, blame it all on me
I was running from myself
Cause I couldn’t tell how deep that we
We were gonna be
Co tě dělá tak krásnou je,
že nevíš, jak krásná jsi pro mě
Nesnažíš se být dokonalá
Nikdo není dokonalý, ale ty pro mě jsi
Je to, jak mi bereš dech
doplňuješ slova, které já neřekla
Přeju si, abych je mohl říct teď
Oh, oh, mohl bych je říct teď, jo
Oh, ne ty, za všechno můžu já
Utíkal jsem od sebe
Protože jsem nemohl říct, jak hluboko jsme
Byli jsme a budem
I was getting stress of me, but it hurts like hell
Hope it’s not too late, just a twist of fate
What makes you so beautiful,
is you don’t know how beautiful you are to me
You’re not trying to be perfect
Nobody’s perfect, but you are, to me
It’s how you take my breath away
Fill the words that I don’t say
I wish somehow, I could say them now
Oh, oh, I could say them now, mmm
Byla jsem vystresovaná ze sebe, ale strašně to bolí
Doufám, že není příliš pozdě, byl to jen zvrat osudu
Co tě dělá tak krásnou je,
že nevíš, jak krásná jsi pro mě
Nesnažíš se být dokonalá
Nikdo není dokonalý, ale ty pro mě jsi
Je to, jak mi bereš dech
doplňuješ slova, které já neřekla
Přeju si, abych je mohl říct teď
Oh, oh, mohl bych je říct teď, jo

Text přidala Anti

Text opravil DevilDan

Videa přidali JustinB9, MXP

Překlad přidala paja525

Překlad opravil DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Carly: ,,Je to taková přátelská balada, má charisma a je sladká. Je to jiné než co mám na zbytek desky.'' (Lenin606)
Reklama

Kiss

Reklama

Carly Rae Jepsen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.