A Thousand Miles - text, překlad

Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I´m home bound

Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd

And I need you
And I miss you
And now I wonder....

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
´Cause you know I´d walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight

It´s always times like these
When I think of you
And I wonder
If you ever
Think of me

´Cause everything´s so wrong
And I don´t belong
Living in your
Precious memories

´Cause I need you
And I miss you
And now I wonder....

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
´Cause you know I´d walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight

And I, I
Don´t want to let you know
I, I
Drown in your memory
I, I
Don´t want to let this go
I, I
Don´t....

Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I´m home bound

Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd

And I still need you
And I still miss you
And now I wonder....

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass us by
´Cause you know I´d walk
A thousand miles
If I could
Just see you...

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
´Cause you know I´d walk
A thousand miles
If I could
Just see you
If I could
Just hold you
Tonight

Mířím ulící
rychlou chůzí
míjím tváře
a směřuji k domovu

nepřítomně zírám před sebe
soustředím se na cestu
soustředím se na cestu
skrz dav lidí

potřebuju tě
chybíš mi
a ptám se

kdybych mohla spadnout
do nebe
myslíš, že by čas
plynul kolem mě
protože víš, že bych prošla
tisíc mil
jen abych
tě mohla vidět
dneska

vždycky je doba jako tahle
kdy na tebe myslím
a ptám se
jestli na mě
myslíš

protože všechno je špatně
a mě nenáleží
abych žila ve tvých
vzácných vzpomínkách

protože tě potřebuji
chybíš mi
a ptám se

kdybych mohla spadnout
do nebe
myslíš, že by čas
plynul kolem mě
protože víš, že bych prošla
tisíc mil
jen abych
tě mohla vidět
dneska

a já, já,
nechci abys věděl
já já
utápím se ve vzpomínkách
já já
nechci to nechat plavat
já já
nechci

jít svou cestou
rychlou chůzí
míjet tváře
mířit k domovu

nepřítomně zírám před sebe
soustředím se na cestu
soustředím se na cestu
skrz dav lidí

a stále tě potřebuju
stále mi chybíš
a ptám se

kdybych mohla spadnout
do nebe
myslíš, že by čas
plynul kolem nás
protože víš, že bych prošla
tisíc mil
jen abych
tě mohla vidět

kdybych mohla spadnout
do nebe
myslíš, že by čas
plynul kolem mě
protože víš, že bych prošla
tisíc mil
jen abych
tě mohla vidět
a držet
dneska