Ne Topim - text, překlad
Și încă o iubire se pierde-n trecut
Suflete moi, suflete fără scut
Călcate-n picioare, nu strigă ajutor
Să rămâi e greu, să pleci e ușorA další láska se ztratila v minulosti
Jemné duše, duše bez štítů
Dupali nohama, nežádají o pomoc
Je pro tebe tak těžké zůstat, je pro tebe snadné odejít
Suflete moi, suflete fără scut
Călcate-n picioare, nu strigă ajutor
Să rămâi e greu, să pleci e ușorA další láska se ztratila v minulosti
Jemné duše, duše bez štítů
Dupali nohama, nežádají o pomoc
Je pro tebe tak těžké zůstat, je pro tebe snadné odejít
Hmm, și pașii sunt grei, și ochii sunt plini
De lacrimi ce nu vor cădea pe asfalt
Căci ziua de azi va lua cu asalt
O sută de zile ce vin Hmm, i když jsou kroky těžké, a tvé oči jsou plné
Slz, které nespadnou na asfalt
Protože dneska je odnese bouře
Sto dní přichází
De lacrimi ce nu vor cădea pe asfalt
Căci ziua de azi va lua cu asalt
O sută de zile ce vin Hmm, i když jsou kroky těžké, a tvé oči jsou plné
Slz, které nespadnou na asfalt
Protože dneska je odnese bouře
Sto dní přichází
Și noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci A táli jsme pod palbou
Pod palbou chladných zbraní
Sliby jsou porušeny, když vidíš
Jak jednoduché je odejít
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci A táli jsme pod palbou
Pod palbou chladných zbraní
Sliby jsou porušeny, když vidíš
Jak jednoduché je odejít
Noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci
Și noi ne topim A táli jsme pod palbou
Pod palbou chladných zbraní
Sliby jsou porušeny, když vidíš
Jak jednoduché je odejít
A tajeme
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci
Și noi ne topim A táli jsme pod palbou
Pod palbou chladných zbraní
Sliby jsou porušeny, když vidíš
Jak jednoduché je odejít
A tajeme
În șoaptă se spun și se spun foarte rar
(dar se spun, dar se spun foarte rar)
Povești despre cei care simplu dispar
(despre cei care simplu dispar)
Povești despre milioane de noi
Despre cei care sunt, dar care nu par eroi V šepotu, který říkají, říkají velmi zřídka
(Ale říkají, říkají velmi zřídka)
Příběhy o těch, kteří prostě zmizí
(o těch, kteří prostě zmizí)
Příběhy o nás milionech
O těch, kteří jsou, jen o těch kteří se nejeví jako hrdinové
(dar se spun, dar se spun foarte rar)
Povești despre cei care simplu dispar
(despre cei care simplu dispar)
Povești despre milioane de noi
Despre cei care sunt, dar care nu par eroi V šepotu, který říkají, říkají velmi zřídka
(Ale říkají, říkají velmi zřídka)
Příběhy o těch, kteří prostě zmizí
(o těch, kteří prostě zmizí)
Příběhy o nás milionech
O těch, kteří jsou, jen o těch kteří se nejeví jako hrdinové
Hmm, și pașii sunt grei, și ochii sunt plini
De lacrimi ce nu vor cădea pe asfalt
Căci ziua de azi va lua cu asalt
O sută de zile ce-mi vin Hmm, i když jsou kroky těžké, a tvé oči jsou plné
Slz, které nespadnou na asfalt
Protože dneska je odnese bouře
Sto dní přichází
De lacrimi ce nu vor cădea pe asfalt
Căci ziua de azi va lua cu asalt
O sută de zile ce-mi vin Hmm, i když jsou kroky těžké, a tvé oči jsou plné
Slz, které nespadnou na asfalt
Protože dneska je odnese bouře
Sto dní přichází
Și noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci A táli jsme pod palbou
Pod palbou chladných zbraní
Sliby jsou porušeny, když vidíš
Jak jednoduché je odejít
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci A táli jsme pod palbou
Pod palbou chladných zbraní
Sliby jsou porušeny, když vidíš
Jak jednoduché je odejít
Noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci
Și noi ne topim A táli jsme pod palbou
Pod palbou chladných zbraní
Sliby jsou porušeny, když vidíš
Jak jednoduché je odejít
A tajeme
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci
Și noi ne topim A táli jsme pod palbou
Pod palbou chladných zbraní
Sliby jsou porušeny, když vidíš
Jak jednoduché je odejít
A tajeme
Pieptu-i mai ușor cu trei sute de grame
Ele sunt ținute cu multă grijă în palme
Ele bat acolo unde este cald
Unde e permis să cadă lacrimi pe asfalt Hrudník je lehčí o 300 gramů
Jdou drženi velkou péčí v dlaních
Bijí tam, kde je teplo
Kde je dovoleno, aby slzy padaly na asfalt
Ele sunt ținute cu multă grijă în palme
Ele bat acolo unde este cald
Unde e permis să cadă lacrimi pe asfalt Hrudník je lehčí o 300 gramů
Jdou drženi velkou péčí v dlaních
Bijí tam, kde je teplo
Kde je dovoleno, aby slzy padaly na asfalt
Așa că trei sute de grame din mine-n minus
Trei sute de grame să ai când eu nu-s
Eu nu cred în două răsărituri de soare
Așa că aruncă-le dacă nu vin pân’ la apus Takže o 300 gramů mě méně
300 gramů pro tebe, až tu nebudu
Nevěřím ve dva úsvity
Tak je zahoď, když nepřijdu se západem slunce
Trei sute de grame să ai când eu nu-s
Eu nu cred în două răsărituri de soare
Așa că aruncă-le dacă nu vin pân’ la apus Takže o 300 gramů mě méně
300 gramů pro tebe, až tu nebudu
Nevěřím ve dva úsvity
Tak je zahoď, když nepřijdu se západem slunce
Și noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci A táli jsme pod palbou
Pod palbou chladných zbraní
Sliby jsou porušeny, když vidíš
Jak jednoduché je odejít
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci A táli jsme pod palbou
Pod palbou chladných zbraní
Sliby jsou porušeny, když vidíš
Jak jednoduché je odejít
Noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci
Și noi ne topim… A táli jsme pod palbou
Pod palbou chladných zbraní
Sliby jsou porušeny, když vidíš
Jak jednoduché je odejít
A tajeme
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci
Și noi ne topim… A táli jsme pod palbou
Pod palbou chladných zbraní
Sliby jsou porušeny, když vidíš
Jak jednoduché je odejít
A tajeme
Reklama
Reklama
Nezařazené v albu
Reklama
Carla's Dreams texty
- 1. Până La Sânge
- 2. Sub Pielea Mea (#eroina)
- 3. Acele
- 4. Imperfect
- 5. Beretta
- 6. Te Rog
- 7. Ne Topim
- 8. Lacrimi si Pumni in Peret..
- 9. N-aud
- 10. Zarplata