Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Vision Of Love - text, překlad

playlist karaoke

Treated me kind.
Sweet destiny.
Carried me through desperation.
To the one that was waiting for me.
It took so long.
Still I believed.
Somehow the one that I needed.
Would find me eventually.

I had a vision of love.
And it was all that you've given to me.

Prayed through the nights.
Felt so alone.
Suffered through alienation.
Carried the weight on my own.
Had to be strong.
So I believed.
And now I know I've succeeded.
In finding the place I conceived.

I had a vision of love.
And it was all that you've given to me.
I had a vision of love.
And it was all that you've given me.

I've realized a dream.
And I visualized.
The love that came to be.
Feel so alive.
I'm so thankful that I've received.
The answer that heaven has sent down to me.

You treated me kind.
Sweet destiny.
And I'll be eternally grateful.
Holding you so close to me.
Prayed through the nights.
So faithfully.
Knowing the one that I needed.
Would find me eventually.

I had a vision of love.
And it was all that you've given to me.
I had a vision of love.
And it was all that you turned out to be.

Text přidal scrappy3

Videa přidali obladi, de1ni2sa3

Choval se ke mně laskavě
Sladký osude
Vytáhl mě ze zoufalství
A zavedl k tomu, kdo na mě čekal
Trvalo to dost dlouho
Stejně jsem věřila
Že mě ten, koho potřebuju
Nakonec nějak najde

Měla jsem před očima obraz lásky
A to bylo všechno, cos mi dal

Po nocích jsem se modlila
Připadala jsem si tak opuštěná
Trpěla jsem odcizením
Nesla jsem tu tíhu sama na svých bedrech
Musela jsem být silná
Tak jsem věřila
A teď vím, že jsem uspěla
V hledaní místa, které jsem si vysnila

Měla jsem před očima obraz lásky
A to bylo všechno, cos mi dal
Měla jsem před očima obraz lásky
A to bylo všechno, cos mi dal

Uvědomila jsem si sen
A představovala si
Lásku, která mě potkala
Cítím se tak živě
Jsem vděčná, že jsem obdržela
Odpověď, kterou mi seslalo samo nebe

Choval ses ke mně laskavě
Sladký osude
A já ti budu navěky zavázána
Držím tě tak blízko sebe
Po nocích jsem se modlila
Tak věrně
Věděla jsem, že ten, koho potřebuju
Mě nakonec najde

Měla jsem před očima obraz lásky
A to bylo všechno, cos mi dal
Měla jsem před očima obraz lásky
A to bylo všechno, cos mi dal

Překlad přidala SuperSonic

Zajímavosti o písni

  • Vision Of Love je první singl Mariah Carey, z jejího debutového alba pojmenovaného podle ní. Tato píseň výrazně přispěla v oblasti hudby, díky tomu, že udělala "melisma" (způsob zpěvu, kdy je řada tónů nebo melodie zpívána na jedné slabice) populární a velká část zpěvaček začala melisma zahrnovat do svých písní. (FanboyJohn)
  • Tato píseň je čtvrtým největším hitem od Mariah v USA - v celkovém hodnocení popularity na hitparádách překonala hity jako "Fantasy" a "Dreamlover" (obě 8 týdnů #1), zatímco na první pozici strávila "pouze" 4 týdny a poté spadla až na osmou pozici. (FanboyJohn)

Star Collection

Mariah Carey texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.