Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The One - text, překlad

playlist

See I'm going through a situation
That I can't help
Wanna get a little closer
But I promised myself
That I would never
Give my heart
Away again
Oo oo babe

I know it's hard
Butcha gotta understand it
The truth is
All the hurt and the pain
And the shit that you get
When you have it
Ain't worth it
I've been there so many times
I should know better but I
Can't stop what I feel
When you're next to me
I really think I

Finally found somebody
That could be the one
But I promised myself
That I wouldn't give in to love
And I'm scared
And I'm nervous
Don't wanna be hurt anymore
This is bad
Cause I know that you're the one

(Baby you're the one)

See the problem with relationships
In general
Is that it's always a game
In the beginning they'll do
Anything to have you
And once they do
It's never the same
And I, know everyone out there
Can relate
So the question is
One: do I really wanna trust this feeling
Two: do I wanna let it pass me by
Three: do you think it's only superficial
Four: could it actually be different this time
Someone to love me
Someone to be my everything
Maybe I've stumbled upon

Finally found somebody (the only one)
That could be the one
But I promised myself
That I wouldn't give in to love (no, no)
And I'm scared
And I'm nervous (I just don't wanna be hurt)
Don't wanna be hurt anymore
This is bad
Cause I know that you're the one
(but boy I think you might be the one)
Finally found somebody
Could be the one
(maybe I've found)
But I promised myself
That I wouldn't give in to love
And I'm scared
And I'm nervous
(boy I'm so afraid)
Don't wanna be hurt anymore
This is bad
Cause I know that you're the one
(cause I know you're the one)

Oh baby
Sweet darling
I
I think I finally found
Finally found somebody (the only one)
That could be the one
But I promised myself
That I wouldn't give in to love
And I'm scared
And I'm nervous (no)
Don't wanna be hurt anymore
(I don't wanna be hurt no more)
This is bad
Cause I know that you're the one
(but I think you might really be the one)
Finally found somebody
Could be the one
But I promised myself
(finally found)
That I wouldn't give in to love
(I promised myself not to give in)
And I'm scared
And I'm nervous
This is bad
(anymore this is bad)
Don't wanna be hurt anymore
This is bad
Cause I know that you're the one
(cause I know you're the one)

Finally found somebody

Could be the one (I finally found somebody that could be the one)
But I promised myself
(but I promised myself that I wouldn't give in to love)
That I wouldn't give in to love
And I'm scared
(and I'm scared)
And I'm nervous
(and I'm nervous)
Don't wanna be hurt anymore
This is bad
Cause I know that you're the one
(please,please baby baby)

Text přidal scrappy3

Text opravila Eva01

Video přidala ter3

Podívej, právě jsem v situaci
Kdy si nemůžu pomoct
Chci se dostat trochu blíž
Ale slíbila jsem si
Že bych už nikdy
Nikomu nedala
Své srdce
Oo, oo, zlato

Vím, že je to těžké
Ale musíš to pochopit
Pravda je, že
Všechna ta bolest a zranění
A ty pitomosti, které jsi prožil
Když jsi ještě měl všechno
Nestojí za to
Byla jsem tam už tolikrát
Že bych to měla vědět líp, ale já
Se nemůžu zbavit svých pocitů
Když jsi vedle mě
Opravdu si myslím, že jsem

Konečně našla někoho
Kdo by mohl být tím pravým
Ale slíbila jsem si
Že se nepoddám lásce
A bojím se
A jsem nervózní
Nechci zase skončit zraněná
Tohle je špatné
Protože vím, že ty jsi ten pravý

(Zlato, ty jsi ten pravý)

Vidím problémy se vztahy
Obecně
Je to tím, že je to pokaždé jen hra?
Ze začátku udělají cokoliv
Jen aby tě získali
A jak se jim to jednou podaří
Už to není jako předtím
A já vím, že se to týká
Každého tam venku
Takže otázka je
Zaprvé: Opravdu chci věřit těm pocitům?
Zadruhé: Opravdu chci, aby mě to minulo?
Zatřetí: Myslíš si, že je to povrchní?
Začtvrté: Mohlo by to tentokrát být jiné?
Někdo, kdo by mě miloval
Někdo, kdo by mi byl vším
Možná už jsem o to zavadila

Konečně jsem našla někoho (toho pravého)
Kdo by mohl být tím pravým
Ale slíbila jsem si
Že se nepoddám lásce (ne, ne)
A bojím se
A jsem nervózní (prostě zase nechci skončit zraněná)
Nechci zase skončit zraněná
Tohle je špatné
Protože vím, že ty jsi ten pravý
(Ale, chlapče, myslím, že ty bys mohl být ten pravý)
Konečně jsem našla někoho
Kdo by mohl být tím pravým
(Možná jsem ho našla)
Ale slíbila jsem si
Že se nepoddám lásce
A bojím se
A jsem nervózní
(Chlapče, tolik se bojím)
Nechci zase skončit zraněná
Tohle je špatné
Protože vím, že ty jsi ten pravý
(Protože vím, že jsi ten pravý)

Oh, zlato
Drahoušku

Myslím, že jsem konečně našla
Konečně našla někoho (toho pravého)
Kdo by mohl být tím pravým
Ale slíbila jsem si
Že se nepoddám lásce
A bojím se
A jsem nervózní (ne)
Nechci zase skončit zraněná
(Nechci už nikdy skončit zraněná)
Tohle je špatné
Protože vím, že ty jsi ten pravý
(Ale myslím, že ty bys mohl být tím pravým)
Konečně jsem našla někoho
Kdo by mohl být tím pravým
Ale slíbila jsem si
(Konečně jsem ho našla)
Že se nepoddám lásce
(Slíbila jsem se, že se nepoddám)
A bojím se
A jsem nervózní
Tohle je špatné
(Už nikdy, tohle je špatné)
Nechci zase skončit zraněná
Tohle je špatné
Protože vím, že ty jsi ten pravý
(Protože vím, že jsi ten pravý)

Konečně jsem našla někoho

Kdo by mohl být tím pravým (konečně jsem našla někoho, kdo by mohl být tím pravým)
Ale slíbila jsem si (ale slíbila jsem si, že se nepoddám lásce)
Že se nepoddám lásce
A bojím se
(A bojím se)
A jsem nervózní
(A jsem nervózní)
Nechci zase skončit zraněná
Tohle je špatné
Protože vím, že ty jsi ten pravý
(Prosím, prosím, zlato, zlato)

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila Eva01


Charmbracelet

Mariah Carey texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.