Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Shake It Off - text, překlad

playlist

I gotta shake it off
Cause the loving ain't the same
And you keep on playing games
Like you know I'm here to stay
I gotta shake it off
Just like the Calgon commercial
I really gotta get up outta here
And go somewhere
I gotta shake it off
Gotta make that move
Find somebody who
Appreciates all the love I give
Boy I gotta shake it off
Gotta do what's best for me
Baby and that means I gotta
shake it off

By the time you get this message
It's gonna be too late
So don't bother paging me
'Cause I'll be on my way
See, I grabbed all my diamonds and clothes
Just ask your momma she knows
You're gonna miss me baby
Hate to say I told you so
Well at first I didn't know
But now it's clear to me
You would cheat with all your freaks
And lie compulsively
So I packed up my Louis Vuitton
Jumped in your ride and took off
You'll never ever find a girl
Who loves you more than me

I gotta shake it off
Cause the loving ain't the same
And you keep on playing games
Like you know I'm here to stay
I gotta shake it off
Just like the Calgon commercial
I really gotta get up outta here
And go somewhere
I gotta shake it off
Gotta make that move
Find somebody who
Appreciates all the love I give
Boy I gotta shake it off
Gotta do what's best for me
Baby and that means I gotta
shake it off

I gotta shake, shake, shake, shake, shake it
Off...

I found out about a gang
Of your dirty little deeds
With this one and that one
By the pool, on the beach, in the streets
Heard y'all was
Hold up my phone's breakin' up
I'ma hang up and call the machine right back
I gotta get this off of my mind
You wasn't worth my time
So I'm leaving you behind
Cause I need a real love in my life
Save this recording because
I'm never coming back home
Baby I'm gone
Don't cha know

I gotta shake it off
Cause the loving ain't the same
And you keep on playing games
Like you know I'm here to stay
I gotta shake it off
Just like the Calgon commercial
I really gotta get up outta here
And go somewhere
I gotta shake it off
Gotta make that move
Find somebody who
Appreciated all the love I give
Boy I gotta shake it off
Gotta do what's best for me
Baby and that means I gotta
shake it off

I gotta shake, shake, shake, shake, shake it
Off...

I gotta shake it off
Cause the loving ain't the same
And you keep on playing games
Like you know I'm here to stay
I gotta shake it off
Just like the Calgon commercial
I really gotta get up outta here
And go somewhere
I gotta shake it off
Gotta make that move
Find somebody who
Appreciated all the love I give
Boy I gotta shake it off
Gotta do what's best for me
Baby and that means I gotta
shake it off

I gotta shake, shake, shake, shake, shake it
Off...

Text přidal scrappy3

Text opravila Eva01

Video přidala Bejbe007

Musím to setřást
Protože milovat tě už není jako dřív
A ty si pořád hraješ ty svoje hry
Jako bys věděl, že s tebou stejně zůstanu
Musím to setřást
Jako společnost Calgon
Vážně odsud musím vypadnout
A jít někam jinam
Musím to setřást
Musím se pohnout
Najít si někoho, kdo
Ocení všechnu tu lásku, kterou do vztahu dávám
Chlapče, musím to setřást
Musím udělat, co je pro mě nejlepší
Zlato, a to znamená, že se tě
Musím zbavit

Až dostaneš tuhle zprávu
Bude už příliš pozdě
Tak se ani neobtěžuj voláním
Protože já už budu na cestě
Podívej se, sebrala jsem všechny svoje šperky a šaty
Jen se zeptej svojí mámy, ta o tom ví
Bude se ti po mě stýskat, zlato
A nerada říkám, že jsem ti to říkala
Pravda, nejdřív jsem to nevěděla
Ale teď je mi to jasné
Dál bys mě podváděl
A chorobně mi lhal
Tak jsem si sbalila věci od Louise Vuittona
Naskočila do tvého auťáku a odjela
Už nikdy nenajdeš holku
Která by tě milovala víc než já

Musím to setřást
Protože milovat tě už není jako dřív
A ty si pořád hraješ ty svoje hry
Jako bys věděl, že s tebou stejně zůstanu
Musím to setřást
Jako reklamy na Calgon
Vážně odsud musím vypadnout
A jít někam jinam
Musím to setřást
Musím se pohnout
Najít si někoho, kdo
Ocení všechnu tu lásku, kterou do vztahu dávám
Chlapče, musím to setřást
Musím udělat, co je pro mě nejlepší
Zlato, a to znamená, že se tě
Musím zbavit

Musím to setřást, setřást, setřást, setřást, setřást
Ze sebe...

Zjistila jsem to o tvé bandě
A tvých odporných skutcích
S touhle a tamtou
U bazénu, na pláži, v ulicích
Slyšela jsem, že jste mi všichni
Zvedali telefony, rozcházíme se
Zavěsím a hned zavolám zpátky
Musím na to zapomenout
Nestál jsi mi za ten čas
Takže na tebe kašlu
Protože ve svém životě potřebuju opravdovou lásku
Nech si to nahrávání, protože
Já už se domů nevrátím
Zlato, jsem pryč
Copak to nechápeš?

Musím to setřást
Protože milovat tě už není jako dřív
A ty si pořád hraješ ty svoje hry
Jako bys věděl, že s tebou stejně zůstanu
Musím to setřást
Jako reklamy na Calgon
Vážně odsud musím vypadnout
A jít někam jinam
Musím to setřást
Musím se pohnout
Najít si někoho, kdo
Ocení všechnu tu lásku, kterou do vztahu dávám
Chlapče, musím to setřást
Musím udělat, co je pro mě nejlepší
Zlato, a to znamená, že se tě
Musím zbavit

Musím to setřást, setřást, setřást, setřást, setřást
Ze sebe...

Musím to setřást
Protože milovat tě už není jako dřív
A ty si pořád hraješ ty svoje hry
Jako bys věděl, že s tebou stejně zůstanu
Musím to setřást
Jako reklamy na Calgon
Vážně odsud musím vypadnout
A jít někam jinam
Musím to setřást
Musím se pohnout
Najít si někoho, kdo
Ocení všechnu tu lásku, kterou do vztahu dávám
Chlapče, musím to setřást
Musím udělat, co je pro mě nejlepší
Zlato, a to znamená, že se tě
Musím zbavit

Musím to setřást, setřást, setřást, setřást, setřást
Ze sebe...

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila Eva01

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.