Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

One Sweet Day (with Boyz II Men) - text, překlad

playlist

Sorry I never told you.
All I wanted to say.
And now it's too late to hold you.
'Cause you've flown away.
So far away.

Never had I imagined.
Living without your smile.
Feeling and knowing you hear me.
It keeps me alive.
Alive.

And I know you're shining down on me from Heaven.
Like so many friends we've lost along the way.
And I know eventually we'll be together.
One sweet day.

Darling, I never showed you.
Assumed you'd always be there.
I took your presence for granted.
But I always cared.
And I miss the love we shared.

And I know you're shining down on me from Heaven.
Like so many friends we've lost along the way.
And I know eventually we'll be together.
One sweet day.

Although the sun will never shine the same.
I'll always look to a brighter day.
Lord I know when I lay me down to sleep.
You will always listen as I pray.

And I know you're shining down on me from Heaven.
Like so many friends we've lost along the way.
And I know eventually we'll be together.
One sweet day.

And I know you're shining down on me from Heaven.
Like so many friends we've lost along the way.
And I know eventually we'll be together.
One sweet day.

Sorry I never told you.
All I wanted to say.

Text přidal scrappy3

Video přidala cry

Promiň, nikdy jsem ti neřekl
všechno co jsem ti chtěl říct
A teď už je příliš pozdě si tě udržet
Protože jsi uletěla pryč
Tak daleko

Nikdy jsem si nepředstavil
Život bez tvého úsměvu
Cítím a vím, že mě slyšíš
To mě udržuje naživu
Naživu

A vím, že na mě svítíš dolů z nebes
Jako mnoho přátel, jež jsme ztratili během té cesty
A vím, že nakonec budeme spolu
Jednoho krásného dne

Miláčku, nikdy jsem se ti neukázal
Myslel jsem, že tu vždy budeš
Dal jsem ti tvojí přítomnost
Ale vždy jsem se staral
A chybí mi ta láska, již jsem sdíleli

A vím, že na mě svítíš dolů z nebes
Jako mnoho přátel, jež jsme ztratili během té cesty
A vím, že nakonec budeme spolu
Jednoho krásného dne

Ačkoli slunce nikdy nebude svítit stejně
Pro mě bude vždy den jasnější
Bůh a já víme, že když ulehnu ke spánku
Ty mě vždy uslyšíš, jak se modlím

A vím, že na mě svítíš dolů z nebes
Jako mnoho přátel, jež jsme ztratili během té cesty
A vím, že nakonec budeme spolu
Jednoho krásného dne

A vím, že na mě svítíš dolů z nebes
Jako mnoho přátel, jež jsme ztratili během té cesty
A vím, že nakonec budeme spolu
Jednoho krásného dne

Promiň, nikdy jsem ti neřekl
Všechno, co jsem ti chtěl říct

Překlad přidal miricino

Překlad opravil miricino

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň drží v USA rekord pro nejdelší dobu strávenou na první pozici hitparád - neuvěřitených 16 týdnů (plus mínus třetina roku), zajímavé ale je, že v top 10 se udržela pouhých 19 týdnů. (FanboyJohn)

Star Collection

Mariah Carey texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.