Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Make It Happen - text, překlad

playlist

Not more than three short years ago.
I was abandoned and alone.
Without a penny to my name.
So very young and so afraid.
No proper shoes upon my feet.
Sometimes I couldn't even eat.
I often cried myself to sleep.
But still I had to keep on going.
Never knowing if I could take it.
If I would make it through the night.
I held on to my faith.
I struggled and I prayed.
And now I've found my way.

If you believe in yourself enough.
And know what you want.
You're gonna make it happen.
Make it happen
And if you get down on your.
knees at night.
And pray to the lord.
He's gonna make it happen.
Make it happen

I know life can be so tough.
And you feel like giving up.
But you must be strong.
Baby just hold on.
You'll never find the answers.
if you throw your life away.
I used to feel the way you do.
Still I have to keep going.
Never knowing if I could take it.
If I would make it through the night.
I held on to my faith.
I struggled and I prayed.
And now I've finally found my way.

If you believe in yourself enough.
And know what you want.
You're gonna make it happen.
Make it happen
And if you get down on your.
knees at night.
And pray to the lord.
He's gonna make it happen.
Make it happen

I once was lost.
But now I'm found.
I got my feet on solid ground.
Thank you Lord.
If you believe within your soul.
Just hold on tight.
And don't let go.
You can make it happen.
Make
it happen

If you believe in yourself enough.
And know what you want.
You're gonna make it happen.
Make it happen
And if you get down on your.
knees at night.
And pray to the lord.
He's gonna make it happen.
Make it happen

Text přidal scrappy3

Text opravila Eva01

Video přidala Ashlee7

Ani ne před třemi krátkými roky
Jsem byla opuštěná a osamocená
Bez haléře k mému jménu
Tak strašně mladá a vystrašená
Bez vhodných bot na nohou
Někdy jsem ani nemohla jíst
Často jsem brečela ze spaní
Ale pořád jsem musela jít dál
Nevěřila jsem, že to zvládnu
Kdybych překonala tu noc
Držela bych se své víry
Bojovala bych a modlila se
A teď jsem našla svou cestu

Když si dost věříš
A víš, co chceš
Tak se to stane
Stane
A pokud v noci
Klesenš na kolena
A modlíš se k Bohu
Zařídí, aby se to stalo
Aby se to stalo

Vím, že život dokáže být pěkně tvrdý
Ale ty vypadáš, jako bys to vzdával
Ale ty musíš být silný
Zlato, vydrž
Nikdy nenajdeš odpovědi
Když zahodíš svůj život
Kdysi jsem se cítila jako ty
Stejně musím jít dál
Nikdy nevím, jestli to zvládnu
Abych překonala tuhle noc
Budu se držet své víry
Bojovala jsem a modlila se
A teď jsem konečně našla svou cestu

Když si dost věříš
A víš, co chceš
Tak se to stane
Stane
A pokud v noci
Klesenš na kolena
A modlíš se k Bohu
Zařídí, aby se to stalo
Aby se to stalo

Jednou jsem se ztratila
Ale teď jsem se našla
Stojím nohama na pevné zemi
Děkuji ti, Bože
Když věříš celou svou duší
Jen vydrž
A nenech to jít
Může se to stát
Může
Se to stát

Když si dost věříš
A víš, co chceš
Tak se to stane
Stane
A pokud v noci
Klesenš na kolena
A modlíš se k Bohu
Zařídí, aby se to stalo
Aby se to stalo

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila Eva01


The Collection

Mariah Carey texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.