Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Don't Forget About Us - text, překlad

playlist

(Don't forget about us)
Don't baby, don't baby, don't let it go
No baby, no baby, no baby no
Don't baby, don't baby, don't let it go
My baby boy...

Just let it die
With no goodbyes
Details don't matter
We both paid the price
Tears in my eyes
You know sometimes
It'd be like that baby

Now everytime I see you
I pretend I'm fine
When I wanna reach out to you
But I turn and I walk and I let it ride
Baby I must confess
We were bigger than anything
Remember us at our best
And don't forget about

Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you'll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it
So don't forget about us

I'm just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it's for real, it's forever
So don't forget about us

Oh they say
That you're in a new relationship
But we both know
Nothing comes close to
What we had, it perseveres
That we both can't forget it
How good we used to get it

There's only one me and you
And how we used to shine
No matter what you go through
We are one, that's a fact
That you can't deny
So baby we just can't let
The fire pass us by
Forever we'd both regret
So don't forget about

Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you'll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it
So don't forget about us

And if she's got your head all messed up now
That's the trickery
So why you act like you don't know how this lovin' used to be?
I bet she can't do like me
She'll never be MC

Baby don't you, don't you forget about us

Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you'll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it
So don't forget about us

Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you'll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it
So don't forget about us

Don't baby, don't baby, don't let it go
No baby, no baby, no baby no
Don't baby, don't baby, don't let it go

When it's for real, it's forever
So don't forget about us.

Text přidala SuperSonic

Text opravila Eva01

Video přidala SuperSonic

(Nezapomeň na nás)
Ne, zlato, ne, zlato, neházej to za hlavu
Ne, zlato, ne, zlato, ne, zlato, ne
Ne, zlato, ne, zlato, neházej to za hlavu
Můj miláčku...

Nech to vyhasnout
Bez rozloučení
Na detailech nezáleží
Oba jsme za to zaplatili
Mám slzy v očích
Víš, občas
Bych ráda byla tím zlatíčkem

Teď pokaždé, když tě vidím
Předstírám, že jsem v pohodě
Když se po tobě chci natáhnout
Ale otočím se a odejdu, nechám to být
Zlato, musím přiznat
Že jsme byli větší než cokoliv jiného
Vzpomínej na nás jen v tom nejlepším
A nezapomeň na nás

Pozdní noci, hry ve tmě
A probouzení se v náručí toho druhého
Chlapče, vždycky budeš mít v mém srdci místo a
Vidím ti to na očích
Pořád to chceš
Tak na nás nezapomeň

Mluvím jen ze zkušenosti
Nic se nedá srovnat s první pravou láskou
Tak doufám, že si na to vzpomeneš
Když je to skutečné, je to navždycky
Tak na nás nezapomeň

Oh, říká se
Že prý máš novou holku
Ale oba víme
Že k tomu, co jsme měli
Se nic ani nepřiblíží, zůstává to
A oba na to nemůžeme zapomenout
Jak dobře nám to klapalo

Jsme to jenom ty a já
A naše předchozí záře
Je jedno, čím jsi prošel
Jsme jako jeden, je to tak
Nemůžeš to popřít
Tak zlato, nemůžeme prostě dovolit
Aby nás ten oheň minul
Navždy bychom oba litovali
Tak na nás nezapomeň

Pozdní noci, hry ve tmě
A probouzení se v náručí toho druhého
Chlapče, vždycky budeš mít v mém srdci místo a
Vidím ti to na očích
Pořád to chceš
Tak na nás nezapomeň

A jestli ti zamotala hlavu
Je to klam
Tak proč se chováš, jako bys nevěděl, jaká naše láska bývala?
Vsadím se, že to neumí jako já
Ona nikdy nebude jako Mariah Carey

Zlato, nezapomeň, nezapomeň na nás

Pozdní noci, hry ve tmě
A probouzení se v náručí toho druhého
Chlapče, vždycky budeš mít v mém srdci místo a
Vidím ti to na očích
Pořád to chceš
Tak na nás nezapomeň

Ne, zlato, ne, zlato, neházej to za hlavu
Ne, zlato, ne, zlato, ne, zlato, ne
Ne, zlato, ne, zlato, neházej to za hlavu

Když je to opravdové, je to navěky
Tak na nás nezapomeň

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila Eva01


The Emancipation of Mimi

Mariah Carey texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.