Playlisty Kecárna
Reklama

Middle Ground (ft. CHIKA) - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

[Intro: Alessia Cara]
Mm, mm
Mm, mm
[Úvod: Alessia Cara]
Mm, mm
Mm, mm
[Verse 1: Alessia Cara]
I don't like boys, but I do
I just hate it when they make me cry
I got barbed wire around my house
But if someone would trade it for a picket fence I wouldn't mind
Don't come near me, yeah
But don't leave me alone
I got my dog and she's enough
But it'd be nice to hear a voice that's not my own
[1. sloka: Alessia Cara]
Nemám ráda kluky, nebo vlastně mám
Jenom nesnáším, když mě rozbrečí
Mám kolem domu ostnatý drát
Ale kdyby ho někdo vyměnil za laťkový plot, nezlobila bych se
Nepřibližuj se ke mně, jo
Ale nenechávej mě samotnou
Mám tady fenku, a ta mi stačí
Ale ráda bych slyšela i jiný hlas, než ten svůj
[Pre-Chorus: Alessia Cara]
And I could use a hug sometimes
A little bit of love sometimes
My bed's a little cold on the left side
But it's warm enough somеtimes
[Předrefrén: Alessia Cara]
A občas by bylo fajn, kdyby mě někdo objal
Občas to chce trochu lásky
Levá strana mojí postele je trochu studená
Ale občas je teplá tak akorát
[Chorus: Alessia Cara]
I don't know what I want
Would I be bettеr off
Alone or with someone?
Drivin' me crazy (Oh)
I don't know what I want
To give in or give up
This middle ground I'm on
Is drivin' me crazy, crazy
[Refrén: Alessia Cara]
Nevím, co chci
Co by mi víc vyhovovalo
Být sama, nebo s někým?
Dohání mě to k šílenství (oh)
Nevím, co chci
Poddat se, nebo to vzdát
Tahle nerozhodnost
Mě dohání k šílenství, k šílenství
[Verse 2: Alessia Cara]
I'm not lonely, but I am
But catchin' feelings makes me sick
I don't need a man and all that jazz
But come to think of butterflies and starry-eyes, I don't remember hating it
I'm weary, yeah
But I wanna jump in
Fallin' into something's wonderful (Yeah)
'Til someone pulls the rug from under it
[2. sloka: Alessia Cara]
Nejsem osamělá, nebo vlastně ano
Ale z návalů citů se mi dělá zle
Nepotřebuju chlapa a to všechno kolem
Ale když se zamyslím nad motýlky v břiše a hvězdičkami v očích, nevzpomínám si, že bych to nesnášela
Jsem utahaná, jo
Ale chci do toho skočit
Propadnout něčemu nádhernému (jo)
Dokud mi někdo pod nohama nepodtrhne koberec
[Pre-Chorus: Alessia Cara]
And I could use a hug sometimes
A little bit of love sometimes
My bed's a little cold on the left side
But it's warm enough sometimes
[Předrefrén: Alessia Cara]
A občas by bylo fajn, kdyby mě někdo objal
Občas to chce trochu lásky
Levá strana mojí postele je trochu studená
Ale občas je teplá tak akorát
[Chorus: Alessia Cara]
I don't know what I want
Would I be better off
Alone or with someone?
Drivin' me crazy (Oh)
I don't know what I want
To give in or give up (Hmm)
This middle ground I'm on
Is drivin' me crazy, crazy (Yeah)
[Refrén: Alessia Cara]
Nevím, co chci
Co by mi víc vyhovovalo
Být sama, nebo s někým?
Dohání mě to k šílenství (oh)
Nevím, co chci
Poddat se, nebo to vzdát (hmm)
Tahle nerozhodnost
Mě dohání k šílenství, k šílenství (jo)
[Verse 3: CHIKA]
I like to think that there's somebody crafted perfectly
To see me at my best and still feel blessed to love the worst of me
Kiss away the hurt from me, address me with some courtesy
Hero after zero, guess my preference might be Hercules
Lift me up, I need a pick-me-up
I ain't movin' backwards, baby, my ex just hit me up
I ain't shootin' shots, but I can dribble
Daydream just a little
If that love is really meant for me, you'll meet me in the middle, ah
[3. sloka]
Ráda si přestavuju, že je někdo dokonalým dílem
Který mě uvidí v nejlepším světle a bude na mně milovat i to nejhorší
Slíbej ze mě bolest, chovej se ke mně galantně
Z nuly hrdinou, asi je můj typ Herkules
Vyzvedni mě, potřebuju odvoz
Necouvám, zlato, jen mě stíhá můj ex
Nestřílím koše, ale umím driblovat
Trochu denního snění
Jestli je mi tahle láska vážně souzená, sejdeme s na půli cesty, ah
[Bridge: Alessia Cara]
I don't like boys, but I do (I do)
I just hate it when they make me cry (Oh no)
I got barbed wire around my house
But if someone would trade it for a picket fence I wouldn't mind
[Mezihra: Alessia Cara]
Nemám ráda kluky, nebo vlastně mám (mám)
Jenom nesnáším, když mě rozbrečí (oh ne)
Mám kolem domu ostnatý drát
Ale kdyby ho někdo vyměnil za laťkový plot, nezlobila bych se
[Chorus: Alessia Cara]
I don't know what I want (Ooh)
Would I be better off
Alone or with someone?
Drivin' me crazy (Crazy, oh)
I don't know what I want (Yeah, yeah)
To give in or give up (Hmm)
This middle ground I'm on
Is drivin' me crazy, crazy
[Refrén: Alessia Cara]
Nevím, co chci (ooh)
Co by mi víc vyhovovalo
Být sama, nebo s někým?
Dohání mě to k šílenství (k šílenství, oh)
Nevím, co chci (jo, jo)
Poddat se, nebo to vzdát (hmm)
Tahle nerozhodnost
Mě dohání k šílenství, k šílenství
[Outro: Alessia Cara]
Ooh, ooh
Drivin' me crazy (Ooh)
This middle ground I'm on
Is drivin' me crazy, crazy
[Závěr: Alessia Cara]
Ooh, ooh
Dohání mě to k šílenství (ooh)
Tahle nerozhodnost
Mě dohání k šílenství, k šílenství

Text přidala SuperSonic

Video přidala SuperSonic

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

In The Meantime

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.