Playlisty Kecárna
Reklama

Bluebird - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

[Intro]
I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss, but more than this
I wish you love (I wish)
[Úvod]
Přeju ti, aby dali na jaře salašnici
Tvému srdci píseň, kterou může zpívat
A pak polibek, ale víc než to
Přeju ti lásku (přeju)
[Chorus]
Bluebird in the spring
Told me that your new girl makes you sing
Guess my loving only clipped your wings
So, I let you go
[Refrén]
Salašníci na jaře
Mi řekli, že tvoje nová holka tě nutí zpívat
Hádám, že ti má láska jen přistřihla křídla
Takže tě nechávám jít
[Verse 1]
I loved you but I couldn't keep you
I was broken, 'til I learned I didn't need you
Feelin' bold, I just might catch a flight to Rio
Put my feet up, cheer up
Tear up on the beach to Viva La Vida like Frida
[1. sloka]
Milovala jsme tě, ale nedokázala jsem si tě udržet
Byla jsem zlomená, dokud jsem nezjistila, že tě nepotřebuju
Cítím odvahu, možná i chytnu let do Ria
Dám si nohy nahoru, rozveselím se
Rozvalím se na pláží jako Frida, ať žije život
[Chorus]
Bluebird in the spring
Told me that your new girl makes you sing
Guess my loving only clipped your wings
So, I let you go
[Refrén]
Salašníci na jaře
Mi řekli, že s tvojí novou holkou je ti do zpěvu
Hádám, že ti má láska jen přistřihla křídla
Takže tě nechávám jít
[Verse 2]
I'll write you a song I'll never send ya
I don't wanna disrespect ya
I miss you, I do, but I wasn't for you
You look happier, I checked, of course (Of course)
I wish you the best, of course (Of course)
I'm hurting less, I'm sure
She'll be what you waited for
[2. sloka]
Napíšu ti píseň, kterou ti nikdy nepošlu
Nechci k tobě být neuctivá
Chybíš mi, opravdu, ale nebyla jsem ti souzena
Vypadáš šťastnější, koukala jsem se, samozřejmě (samozřejmě)
Přeju ti jen to nejlepší, samozřejmě (samozřejmě)
Už mě to bolí míň, jistě
Ona bude tím, na co jsi čekal
[Chorus]
Bluebird in the spring
Told me that your new girl makes you sing
Guess my loving only clipped your wings
So, I let you go
[Refrén]
Salašníci na jaře
Mi řekli, že s tvojí novou holkou je ti do zpěvu
Hádám, že ti má láska jen přistřihla křídla
Takže tě nechávám jít
[Bridge]
(I wish you) Bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss, but more than this
I wish you love
[Mezihra]
(Přeju ti), aby dali na jaře salašnici
Tvému srdci píseň, kterou může zpívat
A pak polibek, ale víc než to
Přeju ti lásku
[Chorus]
Oh, bluebird in the spring
Told me that your new girl makes you sing
Guess my loving only clipped your wings
So, I let you go
[Refrén]
Salašníci na jaře
Mi řekli, že s tvojí novou holkou je ti do zpěvu
Hádám, že ti má láska jen přistřihla křídla
Takže tě nechávám jít
[Outro]
So, I le-le-let you
So, I let you go, I let you
So, I le-le-let you
So, I let you go, I let you
So, I le-le-let you
So, I let you go, I let you go
I thought you should know
That I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss, but more than this
I wish you love
[Závěr]
Takže tě nechávám jít
Takže tě nechávám jít, pouštím tě
Takže tě nechávám jít
Takže tě nechávám jít, pouštím tě
Takže tě nechávám jít
Takže tě nechávám jít, nechávám tě jít
Myslela jsem, že bych ti to měla říct
Že ti přeju, aby dali na jaře salašníci
Tvému srdci píseň, kterou může zpívat
A pak polibek, ale víc než to
Přeju ti lásku

Text přidala SuperSonic

Video přidala SuperSonic

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Bluebird (česky salašník) je pták z čeledi drozdovitých vyznačující se typickým modrým zbarvením peří. (SuperSonic)
Reklama

In The Meantime

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.