Kecárna Playlisty
Reklama

Tough - text, překlad

playlist Playlist
Every little part of me is holding onto every little piece you
It's holding on to every drop of blood you drew
It's holding onto you
And every waking hour I spend
Holding on for reasons not to go to bed
I'm holding on for someone else to hold instead
If every hope of you is dead
Každá moje malá část, se drží každé malé části tebe
Drží se každé kapičky krve, kterou proliješ
Drží se tebe
A každou hodinu vzhůru, trávím tím,
že se držím důvodů, proč nejít do postele
Držím se naděje po někom jiném, koho se budu moct držet
Pokud je mrtvá naděje po tobě
'Cause every night since you cut and run
I feel like the only one who's ever been the lonely one
Trying to mend a heart that keeps breaking
With every step that you're taking
Protože každou noc od doby, co jsi utekla
Se cítím, jako bych byl jediný, kdo prožívá tuhle samotu
Snažím se slepit srdce, které se láme
S každým dalším krokem, který uděláš
'Cause you've been running circles 'round
My mind, turning me inside out
And I fell for you but hit the ground
'Cause the only love I've known has let me
Down and I need lifting up
Without you here/Now you ain't here I ain't sleeping right
And I pray but I can't pray enough
'Cause waking up without you is so tough
Protože už jsi běžela v kruzích
Moje mysl mě převrací
A já pro tebe skočil, ale dopadl na zem
Protože jediná láska, kterou jsem znal, mě nechala spadnout, když jsem potřeboval chytit
Tady bez tebe/Teď, když tady nejsi, špatně spím
A modlím se, ale moc mi to nejde
Protože probouzet se bez tebe, je moc těžké
I'd finally like to find my feet
When I keep on stumbling over you and me
But I keep on trying 'cause I know I need
To outrun the memories
Konečně bych se rád postavil na nohy
Když pořád zakopávám o tebe a o mě
Ale dál se snažím, protože vím, že potřebuju
Předběhnout ty vzpomínky
And every day I'm reminded of the way I let it come undone
I feel like the only one, the only one with time worth wasting
Guess I just can't stop chasing
A každý den je mi připomínáno, kam až jsem to nechal zajít
Cítím se jako jediný, jediný člověk, který má čas na ztrácení
Myslím, že to nedokážu přestat pronásledovat
'Cause you've been running circles 'round
My mind, turning me inside out
And I fell for you but hit the ground
'Cause the only love I've known has let me
Down and I need lifting up
Without you here/Now you ain't here I ain't sleeping right
And I pray but I can't pray enough
'Cause waking up without you is so tough
It's so, oh, tough
Waking up without you
Protože už jsi běžela v kruzích
Moje mysl mě převrací
A já pro tebe skočil, ale dopadl na zem
Protože jediná láska, kterou jsem znal, mě nechala spadnout, když jsem potřeboval chytit
Teď, když tady nejsi, špatně spím
A modlím se, ale moc mi to nejde
Protože probouzet se bez tebe, je moc těžké
Je to tak těžké
Probouzet se bez tebe
Stay out
Thought I was talking to you
Stay out
I guess I'm talking to myself
Me and nobody else
Zůstaň pryč
Myslel jsem, že mluvím s tebou
Zůstaň pryč
Asi mluvím sám se sebou
Se sebou a nikým jiným
'Cause you've been running circles 'round
My mind, turning me inside out
And I fell for you but hit the ground
'Cause the only love I've known has let me
Down and I need lifting up
Without you here/Now you ain't here I ain't sleeping right
And I pray but I can't pray enough
'Cause waking up without you is so tough
Protože už jsi běžela v kruzích
Moje mysl mě převrací
A já pro tebe skočil, ale dopadl na zem
Protože jediná láska, kterou jsem znal, mě nechala spadnout, když jsem potřeboval chytit
Teď, když tady nejsi, špatně spím
A modlím se, ale moc mi to nejde
Protože probouzet se bez tebe, je moc těžké

Text přidala Loa-loa

Video přidala Tanula998

Překlad přidala freel

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Breach EP

Reklama

Lewis Capaldi texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.