Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Someone You Loved - text, překlad

playlist

I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
It's easy to say
But it's never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

[Chorus]
Now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Now, I need somebody to know
Somebody to heal
Somebody to have
Just to know how it feels
It's easy to say but it's never the same
I guess I kinda liked the way you helped me escape

[Chorus]
Now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

[Bridge]
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
I fall into your arms
I'll be safe in your sound til I come back around

[Chorus] 2x
For now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

Text přidala terunka14

Videa přidali DevilDan, terunka14

Potápím se a tentokrát se obávám, že tu není nikdo, kdo by mě zachránil
Celá tahle "všechno nebo nic" záležitost mě umí přivést k šílenství
Potřebuji někoho, kdo by mě vyléčil
Někoho, koho bych znal
Někoho, koho bych měl
Někoho, koho bych držel
Lehce se to řekne
ale nikdy to není stejné
Hádám, že se mi tak trochu líbilo to, jak jsi utlumovala všechnu tu bolest


A den teď krvácí až
do setmění
A ty tu nejsi
abys mi pomohla se skrz to dostat
Přestal jsem být ostražitý
a tys mi pak podrazila nohy
Tak nějak jsem si zvykal na to, že jsem byl ten, koho jsi milovala

Potápím se a tentokrát se obávám, že tu není nikdo, na koho bych se mohl obrátit
Tenhle "všechno nebo nic" způsob lásky zapříčinil, že spím bez tebe
Teď potřebuji někoho, koho bych znal
Někoho, kdo by mě vyléčil
Někoho, koho bych měl
Jen abych věděl, jaké to je
Lehce se to řekne, ale nikdy to není stejné
Hádám, že se mi tak trochu líbilo, jak jsi mi pomáhala utíkat


A den teď krvácí až
do setmění
A ty tu nejsi
abys mi pomohla se skrz to dostat
Přestal jsem být ostražitý
a tys mi pak podrazila nohy
Tak nějak jsem si zvykal na to, že jsem byl ten, koho jsi milovala


A někdy, když to bolí, mám tendenci zavírat oči
Padám ti do náručí
Ve tvém zvuku budu v bezpečí, dokud se nevrátím


Zatím ale den teď krvácí až
do setmění
A ty tu nejsi
abys mi pomohla se skrz to dostat
Přestal jsem být ostražitý
a tys mi pak podrazila nohy
Tak nějak jsem si zvykal na to, že jsem byl ten, koho jsi milovala

Přestal jsem být ostražitý
a tys mi pak podrazila nohy
Tak nějak jsem si zvykal na to, že jsem byl ten, koho jsi milovala

Překlad přidala ChemGreeny

Zajímavosti o písni

  • Příběh obsahuje silné poselství ztráty a naděje, vypráví příběh manžela, který se snaží vyrovnat se smrtí své ženy. Stala se dárkyní srdce pro mladou maminku a zachránila ji tak život. Obě rodiny to spojuje a hlavní postava ví, že srdce jeho ženy žije dál. (DevilDan)
  • Ve videoklipu si zahrál herec Peter Capaldi, režíroval ho Phil Beastall a natáčelo se v Buxtonu. Partnerem videa je organizace Live Life Give Life, aby zvýšilo povědomí o problematice darování orgánů. (DevilDan)

Breach EP

Lewis Capaldi texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.