Playlisty Kecárna
Reklama
playlist Playlist
I fell by the wayside like everyone else
I hate you, I hate you, I hate you but I was just kidding myself
Our every moment, I start to replace
'Cause now that they're gone, all I hear are the words that I needed to say
Selhal jsem, stejně jako všichni ostatní
Nesnáším tě, nesnáším tě, nesnáším tě, ale jen jsem si to nalhával
Každý náš moment nahrazuji
Protože teď, když jsou všechny pryč, slýchám slova, která jsem měl říct
When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal but this won't
Když tě vše uvnitř bolí
Jako neklidná voda, která teče
Čas vše zahojí, ale tohle ne
So, before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd've known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go
Tak než odejdeš
Bylo tu něco, co jsem měl říct
Aby tvé srdce lépe bilo?
Kdybych jen býval věděl, že si procházíš něčím těžkým
Tak než odejdeš
Bylo tu něco, co jsem měl říct
Abych zahnal všechnu bolest?
Zabíjí mě, jak ti tvoje mysl říká, že jsi zbytečná
Tak než odejdeš
Was never the right time, whenever you called
Went little by little by little until there was nothing at all
Our every moment, I start to replay
But all I can think about is seeing that look on your face
Nikdy nebyl dobrý čas, když jsi zavolala
Šlo to kousek po kousku, dokud tu nezbylo vůbec nic
Každý náš moment si vybavuji
Ale jediné, na co myslím, je tvůj pohled
When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal but this won't
Když tě vše uvnitř bolí
Jako neklidná voda, která teče
Čas vše zahojí, ale tohle ne
So, before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd've known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go
Tak než odejdeš
Bylo tu něco, co jsem měl říct
Aby tvé srdce lépe bilo?
Kdybych jen býval věděl, že si procházíš něčím těžkým
Tak než odejdeš
Bylo tu něco, co jsem měl říct
Abych zahnal všechnu bolest?
Zabíjí mě, jak ti tvoje mysl říká, že jsi zbytečná
Tak než odejdeš
Would we be better off by now
If I'd have let my walls come down?
Maybe; I guess we'll never know
You know, you know
Byli bychom na tom teď lépe?
Kdybych býval projevil více emocí?
Možná, teď už to nezjistíme
Víš, víš
Before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd've known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go
Tak než odejdeš
Bylo tu něco, co jsem měl říct
Aby tvé srdce lépe bilo?
Kdybych jen býval věděl, že si procházíš něčím těžkým
Tak než odejdeš
Bylo tu něco, co jsem měl říct
Abych zahnal všechnu bolest?
Zabíjí mě, jak ti tvoje mysl říká, že jsi zbytečná
Tak než odejdeš

Text přidala MisaBieber6

Text opravila adzedan13

Videa přidali DevilDan, MisaBieber6

Překlad přidala adzedan13

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Videoklip režíroval Kyle Thrash a září v něm Sasha Lane jako svobodná citlivá duše, která spáchá sebevraždu. Ve videu vidíme lidi, které opustila a kteří oslavují její život. "Obsadili jsme Sashu, protože v sobě má kouzlo a nechali ji uvolněnou, aby mohla improvizovat a jednat po svém," řekl Thrash pro Promo News. "Bylo to 6 dní a 15 míst, ale doufám, že jsme zachytili nějaké lidské okamžiky, se kterými se lidé mohou spojit a rezonovat."  (DevilDan)
  • Singl pojednává o pocitech, které přichází po tom, co někdo blízký spáchal sebevraždu, přičemž tím nejsilnějším je dojem, že jste zodpovědní za jejich smrt. V průběhu písně se Lewis opakovaně ptá, jestli mohl udělat něco, co by sebevraždě zabránilo.  (DevilDan)
  • Inspiraci umělec našel v události, které se mu dostalo, když byl dítě. Sestra jeho matky se zabila.  (DevilDan)
  • Lewis v písní zpívá o následcích poté, co si někdo z vašich blízkých vezme život.  (DevilDan)
  • Píseň je o sebevraždě a o tom, jak se cítí člověk, jehož blízká osoba spáchala sebevraždu (adzedan13)
Reklama

Divinely Uninspired to a Hellish Extent (Extended Edition)

Reklama

Lewis Capaldi texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.