I Need Your Love (feat. Ellie Goulding) - text, překlad
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your lovePotřebuji tvoji lásku
Potřebuji tvůj čas
Když je vše špatně
Můžeš to spravit
Cítím se tak vysoko
Ožívám
Dnes večer potřebuji být volná s tebou
Potřebuji tvoji lásku
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your lovePotřebuji tvoji lásku
Potřebuji tvůj čas
Když je vše špatně
Můžeš to spravit
Cítím se tak vysoko
Ožívám
Dnes večer potřebuji být volná s tebou
Potřebuji tvoji lásku
I need your love
Potřebuji tvoji lásku
I take a deep breath every time I pass your door
I know you're there but I can't see you anymore
And that's the reason you're in the dark
I've been a stranger ever since we fell apart
And I feel so helplessly
Watch my eyes are filled with fear
Tell me, do you feel the same?
Hold me in your arms again Pokaždé se zhluboka nadechnu, když míjím tvé dveře
Vím, že jsi tam, ale už tě dál nevídám
A to je důvod, proč jsi ve tmě
Jsem cizincem od té doby, co jsme se rozešli
A cítím se tak bezmocná
Sleduj mé oči, jsou plné strachu
Řekni mi, cítíš to samé?
Drž mě opět ve svém náručí
I know you're there but I can't see you anymore
And that's the reason you're in the dark
I've been a stranger ever since we fell apart
And I feel so helplessly
Watch my eyes are filled with fear
Tell me, do you feel the same?
Hold me in your arms again Pokaždé se zhluboka nadechnu, když míjím tvé dveře
Vím, že jsi tam, ale už tě dál nevídám
A to je důvod, proč jsi ve tmě
Jsem cizincem od té doby, co jsme se rozešli
A cítím se tak bezmocná
Sleduj mé oči, jsou plné strachu
Řekni mi, cítíš to samé?
Drž mě opět ve svém náručí
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love Potřebuji tvoji lásku
Potřebuji tvůj čas
Když je vše špatně
Můžeš to spravit
Cítím se tak vysoko
Ožívám
Dnes večer potřebuji být volná s tebou
Potřebuji tvoji lásku
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love Potřebuji tvoji lásku
Potřebuji tvůj čas
Když je vše špatně
Můžeš to spravit
Cítím se tak vysoko
Ožívám
Dnes večer potřebuji být volná s tebou
Potřebuji tvoji lásku
I need your love
Potřebuji tvoji lásku
Now I'm dreaming, will ever find you now?
I walk in circles but I'll never figure out
What I mean to you, do I belong
I try to fight this but I know I'm not that strong
And I feel so helplessly
Watch my eyes are filled with fear
Tell me, do you feel the same?
Hold me in your arms again Teď sním, najdu tě někdy?
Chodím v kruzích, ale nikdy nepochopím
Co pro tebe znamenám, jestli patřím
Snažím se bojovat, ale vím že nejsem tak silná
A cítím se tak bezmocná
Sleduj mé oči, jsou plné strachu
Řekni mi, cítíš to samé?
Drž mě opět ve svém náručí
I walk in circles but I'll never figure out
What I mean to you, do I belong
I try to fight this but I know I'm not that strong
And I feel so helplessly
Watch my eyes are filled with fear
Tell me, do you feel the same?
Hold me in your arms again Teď sním, najdu tě někdy?
Chodím v kruzích, ale nikdy nepochopím
Co pro tebe znamenám, jestli patřím
Snažím se bojovat, ale vím že nejsem tak silná
A cítím se tak bezmocná
Sleduj mé oči, jsou plné strachu
Řekni mi, cítíš to samé?
Drž mě opět ve svém náručí
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love Potřebuji tvoji lásku
Potřebuji tvůj čas
Když je vše špatně
Můžeš to spravit
Cítím se tak vysoko
Ožívám
Dnes večer potřebuji být volná s tebou
Potřebuji tvoji lásku
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love Potřebuji tvoji lásku
Potřebuji tvůj čas
Když je vše špatně
Můžeš to spravit
Cítím se tak vysoko
Ožívám
Dnes večer potřebuji být volná s tebou
Potřebuji tvoji lásku
I need your love
Potřebuji tvoji lásku
All the years, all the times
You were never been to blame
And now my eyes are open
And now my heart is closing
And all the tears and all the lies
All the waste
I've been trying to make it change
And now my eyes are open Všechny ty roky, celou tu dobu
Ty jsi nikdy nebyl na vině
A teď jsou mé oči otevřené
A mé srdce se uzavírá
A všechny ty slzy a všechny ty lži
Všechno marnění
Snažím se to změnit
A teď jsou mé oči otevřené
You were never been to blame
And now my eyes are open
And now my heart is closing
And all the tears and all the lies
All the waste
I've been trying to make it change
And now my eyes are open Všechny ty roky, celou tu dobu
Ty jsi nikdy nebyl na vině
A teď jsou mé oči otevřené
A mé srdce se uzavírá
A všechny ty slzy a všechny ty lži
Všechno marnění
Snažím se to změnit
A teď jsou mé oči otevřené
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free Potřebuji tvoji lásku
Potřebuji tvůj čas
Když je vše špatně
Můžeš to spravit
Cítím se tak vysoko
Ožívám
Potřebuji být volná
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free Potřebuji tvoji lásku
Potřebuji tvůj čas
Když je vše špatně
Můžeš to spravit
Cítím se tak vysoko
Ožívám
Potřebuji být volná
Reklama
Zajímavosti o písni
- Ellie: ,,Calvin píše hodně písní sám, ale na tomhle jsme pracovali spolu. Napsali jsme to, zahodili a o rok později nahráli. Rozhodně jsem nečekala, že to bude hit. Smiřovala jsem se s myšlenkou, že tohle bude první písnička od Calvina, která se neumístí v hitparádách. Když jsem to poprvé slyšela v rádiu, zrovna jsem cvičila. Bylo to divné.'' (Lenin606)
Reklama
18 Months
- Green Valley
- Bounce ft Kelis
- Feel So Close
- We Found Love (ft. Rihann..
- We'll Be Coming Back ft. ..
- Mansion
- Iron (with Nicky Romero)
- I Need Your Love (feat. E..
- Drinking From The Bottle ..
- Sweet Nothing ft. Florenc..
- School
- Here 2 China (with Dillon..
- Let's Go ft. Ne-Yo
- Awooga
- Thinking About You feat. ..
Reklama
Calvin Harris texty
- 1. Summer
- 2. Outside ft. Ellie Gouldin..
- 3. Blame feat. John Newman
- 4. How Deep Is Your Love ft...
- 5. My Way
- 6. Feel So Close
- 7. I Need Your Love (feat. E..
- 8. Feels ft. Pharrell Willia..
- 9. Sweet Nothing ft. Florenc..
- 10. Promises (feat. Sam Smith..
