Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The War Is Over - text, překlad

playlist

When I was a young man, I never needed anyone
Bruised and broken, shattered, always on the run
Sleepin' on a half-smile, layin' in the shadows
I became a rich man, I held the world up with my hands
Inside I was a poor man, still screaming, "I don't understand"
"Why am I always running?" "Why am I always hiding?"
"What's the point in living when living feels like dying?"

You can build your walls, love will tear it down
You can hide your heart inside a man-made house
You can build your walls, build 'em to the sky
One day you will find love was on both sides
The war is over

I came upon a wise man, he said, "Sit beside me son"
"When I was a young man, I was like you, the prodigal son"
Stayed behind a half-smile, hidin' in the shadows
Tell 'em that it's all right, tell 'em 'cause you said so

You can build your walls, love will tear it down
You can hide your heart inside a man-made house
You can build your walls, build 'em to the sky
One day you will find love was on both sides

The war is over, love's already won
The war is over, the war is over
The war is over, love's already won
The war is over, the war is over

I don't understand, just feels so wrong
I feel so wrong
I know what follows, what follows

You can build your walls, but love will tear it down
You can hide your heart inside a man-made house
You can build your walls, build 'em to the sky
One day you will find love was on both sides

The war is over, love's already won
The war is over, the war is over
The war is over, love's already won
The war is over, the war is over

Text přidal NexDroid

Video přidal NexDroid

Když jsem byl mladík, nikdy jsem nikoho nepotřeboval
Odřený a zlomený, roztříštěný, vždy na útěku
Spící s polovičním úsměvem, ležící ve stínech
Stal jsem se bohatým, držel jsem svět ve svých dlaních
Uvnitř jsem byl chudým, stále jsem křičel: "Nerozumím tomu"
"Proč stále utíkám?"
"Proč se stále schovávám?"
"Jaký má smysl žít, když žití mi přijde jako umírání?"

Můžeš stavět své zdi, láska je strhne dolů
Můžeš si schovat své srdce uvnitř uměle vystaveného domu
Můžeš stavět své zdi, stavět je do nebes
Jednoho dne zjistíš, že láska byla na obou stranách
Válka skončila

Potkal jsem moudrého muže, řekl: "Sedni si ke mě synu"
"Když jsem byl mladík, takový jako ty, marnotratný syn"
"Schovával jsem se za poloviční úsměv, schovával jsme se ve stínech"
"Řekni jim, že je to v pořádku, řekni jim, protože jsi to tak řekl"

Můžeš stavět své zdi, láska je strhne dolů
Můžeš si schovat své srdce uvnitř uměle postaveného domu
Můžeš stavět své zdi, stavět je do nebes
Jednoho dne zjistíš, že láska byla na obou stranách
Válka skončila

Nerozumím tomu, přijde mi to tak špatné
Cítím se tak špatně
Vím, že co bude následovat, bude následovat

Můžeš stavět své zdi, láska je strhne dolů
Můžeš si schovat své srdce uvnitř uměle postaveného domu
Můžeš stavět své zdi, stavět je do nebes
Jednoho dne zjistíš, že láska byla na obou stranách

Válka skončila, láska už vyhrála
Válka skončila, válka skončila
Válka skončila, láska už vyhrála
Válka skončila, válka skončila

Překlad přidal NexDroid


Social Cues

Cage the Elephant texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.