Playlisty Akce
Reklama

Telescope - text, překlad

C Cage the Elephant Unpeeled
playlist Playlist
In a far and distant galaxy
Inside my telescope I see
A pair of eyes look back at me
He walks and talks and looks like me
Sits around inside his house
From room to room he moves about
Fills his life with pointless things
and wonders how it all turns outV daleké a vzdálené galaxii
Uvnitř teleskopu vidím
Jak se na mě dívají něčí oči
Chodí a mluví a vypadá zrovna jako já
Sedí zavřený v domě
Bloudí z pokoje do pokoje
Vyplňuje si život zbytečnostmi
A přemýšlí, jak to že dopadl takhle
Do do do do do
Do do do do do
Safe to say that... Do do do do do
Do do do do do
Můžu to říct...
I don't think you'll understand!
There's nowhere left to turn
Walls keep breaking Neřek' bych, že to pochopíš!
Už není, kam utéct
Zdi se bortí
fotky
Time is like a leaf in the wind
Either it's time worth spent
or time I've wasted
Don't waste it Čas je jako lístek pohupující se ve větru
Buď bude stát za to
Anebo skončí promrhaný
Nepromrhej ho
Afraid of what the truth might bring
He locks his doors and never leaves
Desperately searching for signs
to terrify, to find a thing
He battens all the hatches down
and wonders why he hears no sound
Frantically searching his dreams
he wonders what it's all about Vyděšený z pravdy
Zavírá dveře a nevychází ven
Zoufale hledá náznaky,
Které by ho vyděsili, zoufale hledá cokoliv
Zabouchne všechny dveře
A diví se, proč je tu takové ticho
Z posledních sil hledá vlastní sny
A přemýšlí k čemu to všechno...
Do do do do do
Do do do do do
Safe to say that... Do do do do do
Do do do do do
Můžu to říct...
I don't think you'll understand!
There's nowhere left to turn
Walls keep breaking Neřek' bych, že to pochopíš!
Už není, kam utéct
Zdi se bortí
Time is like a leaf in the wind
Either it's time worth spent
or time I've wasted... Čas je jako lístek pohupující se ve větru
Buď bude stát za to
Anebo skončí promrhaný...
Clearing my mind,
losing my friends
Follow my fears
do it again.
You say how, do, you do
Man, how 'bout you?
Man, how 'bout you?
To be free
To be son
To be killed
To be saved
In my head, I'm alone
I'm un-dead, I'm ashamed
Just like you, I've been tryin'
To be scared
In my bones, I feel cold.
I give this to the lord in the sea
In this street
Let me go
Let me be, I don't need
To be here, I'm alone
Can't you see? Can't you see? Srovnávám si to v hlavě,
Ztrácím své přátele
Následuju svý obavy
A tak zase.
Ptáš se, jak se máš
Hele, a co ty?
Hele, a jaký to je?
Když seš volnej
Když seš syn
Když seš zabitej
Když seš zachráněnej
V mý hlavě, jsem sám
Nemrtvej a stydim se
Stejně jak ty, jsem se snažil
Když seš vyděšenej
Uvnitř vlastního těla mi je zima.
Odevzdávám tohle našemu Pánovi v mořích
Na týhle ulici
Nech mě jít
Nech mě bejt, nepotřebuju
Tu bejt, jsem sám
Copak to nevidíš? Copak to nechápeš?
I don't think you'll understand!
There's nowhere left to turn
Walls keep breaking Neřek' bych, že to pochopíš!
Už není kam utéct
Zdi se bortí
Time is like a leaf in the wind
Either it's time worth spent
or time I've wasted...
Don't waste it Čas je jako lístek pohupující se ve větru
Buď bude stát za to
Anebo skončí promrhaný...
Nepromrhej ho

Text přidala MayaZonked

Text opravila Coco_Green

Videa přidal NexDroid

Překlad přidala Siiiima

Překlad opravila Ejyou

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Unpeeled

Reklama

Cage the Elephant texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.