Take It or Leave It - text, překlad
Baby you should know by now that I’m right for you
But every time I step to you, you change your tune
Sweet wheel of death keeps us holding our breath
I step to the right, you move to the left
When there’s no one else
I’d rather die too, myselfBaby, teď už by jsi měla vědět, že jsou pro tebe ten pravý
Ale pokaždé, když za tebou přijdu, ty změníš svůj názor
Sladké kolo smrti nás nutí zadržovat dech
Já vykročím napravo, ty se pohneš doleva
Když tu není nikdo jiný
také bych raději sám zemřel
But every time I step to you, you change your tune
Sweet wheel of death keeps us holding our breath
I step to the right, you move to the left
When there’s no one else
I’d rather die too, myselfBaby, teď už by jsi měla vědět, že jsou pro tebe ten pravý
Ale pokaždé, když za tebou přijdu, ty změníš svůj názor
Sladké kolo smrti nás nutí zadržovat dech
Já vykročím napravo, ty se pohneš doleva
Když tu není nikdo jiný
také bych raději sám zemřel
Oh why won’t you make up your mind?
I think I must confess, I’m starting to unwind
I’ll be tripping over you
So tell me something new
Take it or leave it Ou proč si to nerozmyslíš?
Myslím, že musím přiznat, že začínám ochabovat
Budu o tebe zakopávat
Tak mi řekni něco nového
Ber nebo nech být
I think I must confess, I’m starting to unwind
I’ll be tripping over you
So tell me something new
Take it or leave it Ou proč si to nerozmyslíš?
Myslím, že musím přiznat, že začínám ochabovat
Budu o tebe zakopávat
Tak mi řekni něco nového
Ber nebo nech být
Maybe I should pack my things and move on
Maybe I’m fooling myself and you’re already gone
Watching the flames wither and fade
Trying to make sense of the look on your face
I’m down on my knees just praying that
I can hold on Možná bych se měl sbalit věci a překonat to
Možná že sám sebe klamu a ty už jsi pryč
Sleduju plameny mizet a rozplývat se
Snažím se najít smysl tvého pohledu
Jsem na kolenou a jen se modlím,
abych to vydržel
Maybe I’m fooling myself and you’re already gone
Watching the flames wither and fade
Trying to make sense of the look on your face
I’m down on my knees just praying that
I can hold on Možná bych se měl sbalit věci a překonat to
Možná že sám sebe klamu a ty už jsi pryč
Sleduju plameny mizet a rozplývat se
Snažím se najít smysl tvého pohledu
Jsem na kolenou a jen se modlím,
abych to vydržel
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Oh why won’t you make up your mind?
I think I must confess
I’m learning to unwind
I’ve been tripping over you
So tell me something new
Take it or leave it Ou proč si to nerozmyslíš?
Myslím, že musím přiznat
že se učím od tebe odpoutávat
Zakopával jsem o tebe
Tak mi řekni něco nového
Ber nebo nech být
I think I must confess
I’m learning to unwind
I’ve been tripping over you
So tell me something new
Take it or leave it Ou proč si to nerozmyslíš?
Myslím, že musím přiznat
že se učím od tebe odpoutávat
Zakopával jsem o tebe
Tak mi řekni něco nového
Ber nebo nech být
Baby please
Oh baby please
Stay with me
Or cut me free
It’s killing me Baby prosím
Ou baby prosím
Zůstaň se mnou
Nebo mě pusť
Zabíjí mě to
Oh baby please
Stay with me
Or cut me free
It’s killing me Baby prosím
Ou baby prosím
Zůstaň se mnou
Nebo mě pusť
Zabíjí mě to
Oh why won’t you make up your mind?
I think I must confess
I’m starting to unwind
I’ll be tripping over you
So tell me something new Ou proč si to nerozmyslíš?
Myslím, že musím přiznat,
že začínám ochabovat
Budu o tebe zakopávat
Tak mi řekni něco nového
I think I must confess
I’m starting to unwind
I’ll be tripping over you
So tell me something new Ou proč si to nerozmyslíš?
Myslím, že musím přiznat,
že začínám ochabovat
Budu o tebe zakopávat
Tak mi řekni něco nového
Take it or leave it
Take it or leave it Ber nebo nech být
Ber nebo nech být
Take it or leave it Ber nebo nech být
Ber nebo nech být
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Unpeeled
- Cry Baby
- Whole Wide World
- Sweetie Little Jean
- Spiderhead
- Take It or Leave It
- Too Late To Say Goodbye
- Punchin' Bag
- Shake Me Down
- Telescope
- Instant Crush
- Trouble
- Rubber Ball
- Aberdeen
- Golden Brown
- Cold Cold Cold
- How Are You True
- Come a Little Closer
- Back Against The Wall
- Cigarette Daydreams
- Right Before My Eyes
Reklama
