Playlisty Akce
Reklama

Shake Me Down - text, překlad

playlist Playlist
Shake me down,
Not a lot of people left around,
Who knows now,
Softly laying on the ground, ooooh
Not a lot people left around, ooooh. ooooh
Vydírej mě,
Moc lidí mi nezbylo,
Kdo ví,
Mlčky ležím na zemi, ooooh
Moc lidí mi nezbylo, ooooh. ooooh
In my life, I have seen,
People walking to the sea,
Just to find memories,
Plagued by constant misery,
Their eyes cast down,
Fixed upon the ground,
Their eyes cast down
V životě jsem už viděl
Lidi, co vešli do moře
Jen, aby našli vzpomínky
Pohlcení nekonečným zoufalstvím
Oči měli sklopené,
Soustředili se na zem,
Se sklopenýma očima
I'll keep my eyes fixed on the sun Já se budu soustředit na slunce
Shake me down,
Cut my hair on a silver cloud,
Broken sound,
Softly laying on the ground, ooooh
Not a lot people left around, ooooh, ooooh
Vydírej mě,
Ostříhej mi vlasy na stříbrném obláčku,
Zlomený tón,
Mlčky ležím na zemi, ooooh
Moc lidí mi nezbylo, ooooh. ooooh
In my past, bittersweet,
There's no love between the sheets,
Taste the blood, broken dreams,
Lonely times indeed,
With eyes cast down,
Fixed upon the ground,
Eyes cast down
Moje minulost, hořko-sladká
Bez náznaku lásky v posteli,
Chuť krve, zničený sny,
Chvíle absolutní samoty,
Se sklopenejma očima,
Který se soustředěj na zem,
Sklopený oči
I'll keep my eyes fixed on the sun Budu ty svoje soustředit na slunce
Turn back now its time for me to let go,
Way down had to find a place to lay low,
Lampshade turned around into a light post
Otoč se, nastala chvíle, abych odešel
Směrem dolů, musím se usadit a srovnat si to v hlavě,
Mezi stínem, který vrhá lampa, začínám rozeznávat světlo
Walk around the corner,
Never saw it coming still,
I try to make a move,
It almost stopped me from belief,
I don't wanna know the future,
But I'm like rolling thunder,
Obcházím roh,
A mám pocit, že s tim nikdy neskončim,
Snažim se pohnout nějak jinak,
Skoro zapomenu na víru,
Nechci vědět, co mi budoucnost přichystala,
Ale jsem jako bouřka
Even on a cloudy day,
Even on a cloudy day,
3x
I když bude zataženo
I když bude zataženo
3x
Even on a cloudy day, I když bude zataženo
I'll keep my eyes fixed on the-
2x
Tak se budu soustředit na-
2x
I'll keep my eyes fixed on the sun Tak se budu soustředit na sluníčko
Shake me down,
Not a lot of people left around, ooooh, ooooh
Vydírej mě,
Moc lidí tu se mnou nezbylo, ooooh, ooooh

Text přidal libor226

Text opravil SkyppySDK

Videa přidali danys198, libor226, NexDroid

Překlad přidala smash

Překlad opravila Erbanka

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Unpeeled

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.