In One Ear - text, překlad
They say that we ain't got the style
We ain't got the class
We ain't got the tunes that's
Gonna put us on the map
And I'm a phony in disguise
Tryin' to make the radio
I'm an anti-social anarchist
I sound like so and soŘíkají, že nemáme styl
Nemáme úroveň
Nejsme dost dobří
Abychom se stali někým
Jsem podvodník v masce
Snažím se to dělat přes rádio,
Jsem nespolečenský anarchista
Zním tak a tak
We ain't got the class
We ain't got the tunes that's
Gonna put us on the map
And I'm a phony in disguise
Tryin' to make the radio
I'm an anti-social anarchist
I sound like so and soŘíkají, že nemáme styl
Nemáme úroveň
Nejsme dost dobří
Abychom se stali někým
Jsem podvodník v masce
Snažím se to dělat přes rádio,
Jsem nespolečenský anarchista
Zním tak a tak
They say I'm just a stupid kid
Another crazy radical
Rock'n'roll is dead
I probably should have stayed in school
Another generation X
Who somehow slipped up through the cracks
Oh they'd love to see me fall
But I'm already on my back Říkají, že jsem jenom hloupej kluk
Další bláznivej radikál
Rock and roll je mrtvý,
Asi jsem měl zůstat ve škole
Další generace X
Které to nějak prošlo
Ach rádi by mě viděli padnout
Ale já už ležím na zádech
Another crazy radical
Rock'n'roll is dead
I probably should have stayed in school
Another generation X
Who somehow slipped up through the cracks
Oh they'd love to see me fall
But I'm already on my back Říkají, že jsem jenom hloupej kluk
Další bláznivej radikál
Rock and roll je mrtvý,
Asi jsem měl zůstat ve škole
Další generace X
Které to nějak prošlo
Ach rádi by mě viděli padnout
Ale já už ležím na zádech
[Chorus:]
So it goes in one ear and right out the other
People talking shit but you know I never bother
It goes in one ear and right out the other
People talking shit, they can kiss the back of my hand! [Refrén:]
A tak to jde jedním uchem dovnitř a hned druhým ven
Lidi melou sračky, ale ty víš, že mně je to jedno
Jde to jedním uchem dovnitř a hned druhým ven
Lidi melou sračky, můžou mi vlízt na záda!
So it goes in one ear and right out the other
People talking shit but you know I never bother
It goes in one ear and right out the other
People talking shit, they can kiss the back of my hand! [Refrén:]
A tak to jde jedním uchem dovnitř a hned druhým ven
Lidi melou sračky, ale ty víš, že mně je to jedno
Jde to jedním uchem dovnitř a hned druhým ven
Lidi melou sračky, můžou mi vlízt na záda!
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Now I know I'm not a saint
I've been a sinner all my life
I ain't tryin' to hide my flaws
I'd rather keep them in the light
They want to criticize, scrutinize
Cast another stone
Burn me at the stake
And sit and watch it from their throne Teď, vím, že nejsem svatej
Hřešil jsem celej život
Nesnažím se schovávat své nedostatky
Radši bych je nechal na povrchu
Chtějí kritizovat, zkoumat
Hodit si kamenem
Upálit mě na hranici
A sledovat to ze svého trůnu
I've been a sinner all my life
I ain't tryin' to hide my flaws
I'd rather keep them in the light
They want to criticize, scrutinize
Cast another stone
Burn me at the stake
And sit and watch it from their throne Teď, vím, že nejsem svatej
Hřešil jsem celej život
Nesnažím se schovávat své nedostatky
Radši bych je nechal na povrchu
Chtějí kritizovat, zkoumat
Hodit si kamenem
Upálit mě na hranici
A sledovat to ze svého trůnu
They say the devil is my pal
I do a lot of drugs
The crowd will only like me
If they're really fuckin' drunk
They think they know my thoughts
But they don't know the least
If they'd listen to the words
They'd find a message tucked beneath Říkají, že ďábel je můj kámoš
Beru hodně drog
Ten dav mě bude mít rád jenom
Když budou kurevsky ožralí
Myslí si, že mi vidí do hlavy
Ale nic vůbec nic
Kdyby naslouchali těm slovům
Našli by zprávu skrytou mezi řádky
I do a lot of drugs
The crowd will only like me
If they're really fuckin' drunk
They think they know my thoughts
But they don't know the least
If they'd listen to the words
They'd find a message tucked beneath Říkají, že ďábel je můj kámoš
Beru hodně drog
Ten dav mě bude mít rád jenom
Když budou kurevsky ožralí
Myslí si, že mi vidí do hlavy
Ale nic vůbec nic
Kdyby naslouchali těm slovům
Našli by zprávu skrytou mezi řádky
[Chorus:]
But it goes in one ear, and right out the other,
People talkin’ shit, even though they never bother,
It goes in one ear, and right out the other,
People talkin’ shit, they can kiss the back of my hand! [Refrén:]
Ale jde to jedním uchem dovnitř a hned druhým ven
Lidi melou sračky, ale ty víš, že mně je to jedno
Jde to jedním uchem dovnitř a hned druhým ven
Lidi melou sračky, můžou mi vlízt na záda!
But it goes in one ear, and right out the other,
People talkin’ shit, even though they never bother,
It goes in one ear, and right out the other,
People talkin’ shit, they can kiss the back of my hand! [Refrén:]
Ale jde to jedním uchem dovnitř a hned druhým ven
Lidi melou sračky, ale ty víš, že mně je to jedno
Jde to jedním uchem dovnitř a hned druhým ven
Lidi melou sračky, můžou mi vlízt na záda!
You hear that?
You hear what's coming?
Oh, you better run for the hills
'Cause we're coming to your town
And we're gonna burn that motherfucker down Slyšíš to?
Slyšíš, co se blíží?
Ach, radši vem nohy na ramena
Protože přicházíme do tvýho města
A vypálíme ho do základů
You hear what's coming?
Oh, you better run for the hills
'Cause we're coming to your town
And we're gonna burn that motherfucker down Slyšíš to?
Slyšíš, co se blíží?
Ach, radši vem nohy na ramena
Protože přicházíme do tvýho města
A vypálíme ho do základů
Here's the moral to the story
We don't do it for the glory
We don't do it for the money
We don't do it for the fame
So all the critics who despise us
Go ahead and criticize us
It's your tyranny that drives us
Adds the fire to our flames Tady je ponaučení
Neděláme to pro slávu
Neděláme to pro prachy
Neděláme to pro věhlas
Takže všichni kritici, co námi pohrdají
Do toho, kritizujte nás
To vaše tyranie nás pohání vpřed
Přidává oheň k našim plamenům
We don't do it for the glory
We don't do it for the money
We don't do it for the fame
So all the critics who despise us
Go ahead and criticize us
It's your tyranny that drives us
Adds the fire to our flames Tady je ponaučení
Neděláme to pro slávu
Neděláme to pro prachy
Neděláme to pro věhlas
Takže všichni kritici, co námi pohrdají
Do toho, kritizujte nás
To vaše tyranie nás pohání vpřed
Přidává oheň k našim plamenům
And it goes in one ear and right out the other
People talking shit so you know we never bother
It goes in one ear and right out the other
I'm only playing music 'cause you know I fucking love it
It goes in one ear and right out the other
People talking shit but you know I never bother
It goes in one ear and right out the other
People talking shit, they can kiss the back of my hand Ale jde to jedním uchem dovnitř a hned druhým ven
Lidi melou sračky, takže víš, že nám je to jedno
Jde to jedním uchem dovnitř a hned druhým ven
Dělám muziku jenom proto, že to kurva miluju, víš
Jde to jedním uchem dovnitř a hned druhým ven
Lidi melou sračky, ale ty víš, že je mi to jedno
Jde to jedním uchem dovnitř a hned druhým ven
Lidi melou sračky, můžou mi vlízt na záda!
People talking shit so you know we never bother
It goes in one ear and right out the other
I'm only playing music 'cause you know I fucking love it
It goes in one ear and right out the other
People talking shit but you know I never bother
It goes in one ear and right out the other
People talking shit, they can kiss the back of my hand Ale jde to jedním uchem dovnitř a hned druhým ven
Lidi melou sračky, takže víš, že nám je to jedno
Jde to jedním uchem dovnitř a hned druhým ven
Dělám muziku jenom proto, že to kurva miluju, víš
Jde to jedním uchem dovnitř a hned druhým ven
Lidi melou sračky, ale ty víš, že je mi to jedno
Jde to jedním uchem dovnitř a hned druhým ven
Lidi melou sračky, můžou mi vlízt na záda!
Reklama